网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【李霁野】鲁迅晚年幻灭,对中共说:你们来到,先杀的恐怕是我?

0
分享至


李霁野

鲁迅去世后,因为战争导致京沪之间的汇款中断,鲁迅的遗孀许广平无法按时寄钱供养鲁迅母亲。鲁迅的一个学生每月从自己的薪金中抽出几十元,供给几乎断炊的、恩师鲁迅的母亲和原配妻子朱安,坚持了好几年。

鲁迅的这个学生是李霁(jì)野。李霁野,名字又作"季野"、"寄野",1904年4月6日出生于安徽省霍邱县叶集。李霁野和鲁迅先生的渊源始于1924年。当时,李霁野尚在崇实中学读书。为了谋取学费和生活费用,他经常编译点文章换取稿酬。

那年暑假,译完了俄国安特列夫的《往星日》后,通过同学送给了鲁迅。送时,李霁野的心里还忐忑不安:一个著名作家会为一个中学生审校稿子吗?

没想到第二天鲁迅就看完了稿子,并约请他商谈修改事宜。后来,鲁迅又为李霁野校改了另一部译作《黑假面人》。鲁迅严肃的态度给李霁野留下了难以磨灭的印象。他曾这么说:“我总自勉在译书上不偷闲躲懒,在做事上不苟且敷衍,就因为在我的心中永远存在着鲁迅先生这样一个典范。”


未名社时期的李霁野、李何林


晚年李霁野和李何林(右)

1925年夏,鲁迅在北京倡导成立了未名社。这是一个以译介进步文学为主旨的文学社团,李霁野是最初的6名社员之一,“未名四杰”之一。此后,李霁野一直追随鲁迅先生,积极投身于“五四”新文化运动。

鲁迅博物馆首任馆长李何林介绍说:“未名社成立后六七年间的编辑、印刷、出版、发行等大量工作,在鲁迅先生领导下,除开始半年由韦素园主持,最后一年左右由韦丛芜负责外,其余全由他(指:李霁野)无偿地负责并担当一切风险,出版了二十几种书刊和坚持编印了六年左右的半月刊(《莽原》共48期,《未名》共24期),是很不容易的,而且始终维持着鲁迅先生定下的进步方向,更不容易。”

在现存的鲁迅书信中,致未名社成员的信函多达212封,其中致李霁野信就有53封。解放后的1956年8月25日,为纪念鲁迅逝世20周年,李霁野写了《鲁迅先生两次回北京》一文。

在这篇文章中,李霁野写道:1929年5月、鲁迅回北京探亲时,李霁野曾问鲁迅是否入了党。鲁迅说:“并没有,不过他觉得马克思主义是最明快的哲学,许多以前认为很纠缠不清的问题,用马克思主义的观点一看,就明白了。”

在李霁野的回忆里,还有另一件事情:“最后相见时,我们谈起深为我们怀念的F君(指:冯雪峰,中共党员),先生(指:鲁迅)自己并不提这件事,却只说到他的诚实。讽刺着当时的‘革命文学家’对于自己的攻击,先生故作庄重的向F君说,你们来到时,我要逃亡,因为首先要杀的恐怕是我。F君连忙摇头摆手的说:‘那弗会,那弗会!’笑声在耳,先生却已长逝。”


左起:韦从芜、李霁野、韦素园、台静农


前排左二为曹靖华,后排左起:李何林、李霁野

曾几何时,有些人是想以这段文字证明鲁迅晚年已对共产主义产生了幻灭。其实这种理解是望文生义。事实上,鲁迅所说的那些恨不得要杀他的人,指的是后期创造社和太阳社的那些“革命文学家”。他们把鲁迅视为“封建余孽”、“法西斯蒂”“二重反革命”。但这种极“左”的倾向中共中央批评,并在筹组左联时进行了纠正。

建国后,李霁野主持了南开外语学科,以他的学术思想、人格魅力影响和团结了一大批著名翻译家,成为“南开翻译学派”的第二代核心人物。李霁野先生一生笔耕不辍,除了翻译了《简爱》、《被侮辱和被损害的》等许多世界名著外,还创作了许多影响深远、脍炙人口的小说、散文和诗歌。

1958年8月13日,毛主席来到南开大学视察,作为亲历者,李霁野用诗歌《阳光照耀着美丽的校园》记录下了当时的动人场面,后发表在《天津日报》上。

阳光照耀着美丽的校园,
闪电般传开令人狂喜的消息:
英明伟大的人民领袖
突然来到了南开园里。
人群像溃了堤的洪水
向敬爱的领袖身旁奔去。
领袖环顾周围,发出慈祥的微笑,
回答欢呼,时时将右手高举。
走进化工生产的车间,
领袖对生产情形殷殷垂询;
亲切的关怀带来了无穷的力量,
科学研究和生产展开了无限远景。
欢乐的容颜,伟大的气魄,
鼓舞着几千颗火热的心。

1997年5月4日,李霁野在天津逝世。此去经年,愿安息。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

年之父
年之父
弘扬传统文化,传播忠孝节义
2380文章数 10589关注度
往期回顾 全部

头条要闻

上海985高校学霸花30万留学 回国当厨师起薪仅5500元

头条要闻

上海985高校学霸花30万留学 回国当厨师起薪仅5500元

体育要闻

说威少不好,不如先看看掘金啥水平?

娱乐要闻

著名女演员郑佩佩因病离世,享年78岁

财经要闻

宗馥莉,从未站上权力中心

科技要闻

微软蓝屏事件,为何多数中国企业幸免?

汽车要闻

1548匹! 小米SU7 Ultra原型车10月份挑战纽北

态度原创

艺术
亲子
房产
时尚
军事航空

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

亲子要闻

这一天天得~幼儿园老师要被小朋友萌哭了

房产要闻

仁恒長天雲汀新品户型图大曝光,225-260㎡的院墅绝了!

女人到了夏天裙子可以多穿点,比裤子更优雅,显瘦得体又温柔

军事要闻

以色列证实空袭也门荷台达

无障碍浏览 进入关怀版