网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

反日反出魔怔了,这么好的日本儿童读物,竟然被说成是毒教材!

0
分享至

有些人是真分不清何为教材,何为教辅,何为课外读物。但有些人是故意把教辅与课外读物说成是教材。原因是可想而知的,无非就是博流量。

因为教材中过毒,所以关注度高,所以把非教材说成是教材,就很有流量。这种行为无疑是非常恶劣的,是非常卑鄙的。好在网友越来越清醒了。

最近又看到两个人把非教材说成教材,都被网友揭穿,进行了批驳。而有一个涉及到日本文学问题,也引发了一场关于反日与反日本文学的争论。

课外读物不是教材

先说第一个,如上图。古诗《春晓》出现了三个作者。稍有点脑子的人都知道,他晒出来的图片,那肯定不是教材,而是一些课外读物。课外读物多种多样,这些是一些小出版社出版的,归文广新局管,而不归教育部管。

下面重点说第二个,如下图。这是一个日本的儿童读物。从封面可以看出一些基本信息,书名《一年级大个子二年级小个子》,作者古田足日,绘图中山正美。他们自然都是日本人。而翻译者彭懿,自然是中国人。

无知才说是“毒”

有一个网友看到了这本书,就像发现了新大陆一样的惊喜,声称又发现了一个毒教材,并忧心忡忡地质问,为什么毒教材治不绝?这样的书给中国孩子看,会有什么后果?这是不是文化入侵?

看他的话,看他的语气,让人感到他非常地爱国,非常地关心教育,非常地痛恨毒教材,而这本书似乎确实很毒。应该说,这种心情如果是真的,倒是值得赞赏的,如果这本书很毒,也应该谴责。

但是,实际情况是怎样的呢?不妨来看看他指出这本书中的“毒”:

很明显,他所谓的“毒”,就是两个字:神社。此人气势汹汹地质问:

为何从一年级就让孩子看日本的读物?“神社”两个字在我们看来真的是只看到“神社”两个字吗?我们联想到了什么?

实在无知,而且无脑,不懂也不知道查一查。当然,他也有可能明知故问。在日本,全国各地有很多神社,臭名昭著的东京“靖国神社”只是其中之一。

什么是日本神社

神社是日本宗教活动的场所,也是日本文化的重要载体。它们定期举办各种祭典,保存着独特的历史和文化背景。许多神社还承担社会服务和文化活动的角色,如节日期间的传统表演和舞蹈。

日本神社的基本功能是供奉神灵,为人们提供崇拜和祷告的场所。每座神社都有主祭神,信徒向这些神灵祈求庇佑和祝福。
而留守神社指的是那些在特定时期内,如节日或特殊仪式期间,由于信徒的临时离开而暂时无人管理的神社。
冰川神社是将素戔嗚尊作为主祭神的冰川信仰的神社,全日本大概有200多社。其中以埼玉县川越市的冰川神社最为著名。

再说,一年级学生能联想到什么?即便是懂点抗日历史的人能联想到靖国神社,就一定不好吗?如果联想到靖国神社,想起日本的侵华罪行,不可以吗?这不正说明不忘历史警钟长鸣吗?

实际上这是一本优秀儿童读物

一年级大个子指的是小男孩小川正也,虽然才上一年级,但是他个头高得像三年级的学生,虽然他个头高,但胆子却很小,而且爱哭鼻子。

二年级小个子指两个女孩子,水村秋代和藤冈真理子,她们只有一年级学生那么高,她们都为身高问题苦难,但是她们都很勇敢,沉着冷静。

这是一本成长小说,展现了小川正也由懦弱到坚强的成长历程。胆小爱哭鼻子的小川正也,在勇敢坚强的水村秋代和藤冈真理子的帮助下,变得勇敢了。

这么好的一个日本儿童读物,到底有什么可怕?竟然因“神社”两个字就被说成毒教材,荒谬!这样的话似乎应把“日本”“神社”这些汉字都得消灭掉

关于作者与译者

这本书作者古田足日,1927年出生于日本爱媛县,是日本当今家喻户晓的儿童文学作家与评论家,著有《现代儿童文学论》《现代日本儿童文学的视点》等理论著作,写过《壁橱里的冒险》《代做功课股份有限公司》《鼹鼠原野的伙伴们》等儿童文学作品。

而译者彭懿,1958年出生于东北沈阳。1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学。著有长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》《半夜别开窗》《怪物也疯狂》《魔塔》《妖孽》等很多作品。

日本有很多优秀文学作品

很多人反对日本,连日本的文学作品也反对,这是不应该的,说是为了防止文化入侵,这个荒谬可笑的。对于外国优秀文化优秀作品,还是应该接纳和吸收的。

日文的著名作家,许多为中国人所熟知,比如川端康成、夏目漱石、村上春树、东野圭吾、大江健三郎、三岛由纪夫、芥川龙之介等,他们的作品也被翻译过来。

如果说小说看得人少,那么影视动漫肯定了解的人更多。早期的电影《追捕》,当年可是一夜之间在中国火了起来,主演高仓健一下子家喻户晓。

好的作品还有《七武士》《罗生门》《望乡》等,后来日本科幻电视剧《恐龙特急克塞号》也曾让中国孩子着迷,而近些年来宫崎骏的动漫也是如此。

总之,要搞清楚吸收外国优秀文化与文化入侵的差别。一味地排斥外国文化,并不能增强文化自信,可能恰恰相反。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
理想汽车卖得这么好,为啥却先崩了?内行人一语道破,真相了!

理想汽车卖得这么好,为啥却先崩了?内行人一语道破,真相了!

忠哥遇见
2024-05-23 09:51:23
太恐怖了,今年加拿大男篮最强阵容,估计美国碰到了都要掉一层皮

太恐怖了,今年加拿大男篮最强阵容,估计美国碰到了都要掉一层皮

百里无心
2024-05-25 10:15:47
其实就是不敢打!台防务部门:解放军战机若靠近,要看有无敌意!

其实就是不敢打!台防务部门:解放军战机若靠近,要看有无敌意!

锋芒毕露
2024-03-20 17:28:15
做粮油批发的朋友,告诉大家的秘密!

做粮油批发的朋友,告诉大家的秘密!

我有一盐
2024-05-08 23:25:34
45岁章子怡现身戛纳,穿白衣秒杀森林北,网友:有种死了老公的美

45岁章子怡现身戛纳,穿白衣秒杀森林北,网友:有种死了老公的美

室内设计师阿喇
2024-05-23 21:03:13
没有让大陆失望!台湾风向骤变,赖清德突遭“晴天霹雳”!

没有让大陆失望!台湾风向骤变,赖清德突遭“晴天霹雳”!

星辰故事屋
2024-05-25 19:28:26
消息称特斯拉上海超级工厂 Model Y 已减产至少 20%

消息称特斯拉上海超级工厂 Model Y 已减产至少 20%

IT之家
2024-05-24 17:26:49
港媒:美刚制裁几天后,中国顶级科学家潘建伟当选英皇家学会院士

港媒:美刚制裁几天后,中国顶级科学家潘建伟当选英皇家学会院士

田间农人阿馋
2024-05-25 12:57:31
阿不都沙拉木总决赛为什么失常?邱彪连续爆料内幕,原来如此

阿不都沙拉木总决赛为什么失常?邱彪连续爆料内幕,原来如此

懂球哥评球
2024-05-25 08:07:49
多名台湾艺人表态支持祖国统一,为什么缺席的又是那几个

多名台湾艺人表态支持祖国统一,为什么缺席的又是那几个

蓝里
2024-05-24 22:32:16
东契奇单打戈贝尔命中绝杀三分前,麦克丹尼尔斯露出无奈表情

东契奇单打戈贝尔命中绝杀三分前,麦克丹尼尔斯露出无奈表情

懂球帝
2024-05-26 00:10:20
包钢股份无人问津,永泰能源打入冷门,众泰汽车越跌越狠!

包钢股份无人问津,永泰能源打入冷门,众泰汽车越跌越狠!

惜别的海岸
2024-05-25 16:42:24
挑战赛男单四强产生,国乒失守下半区,黑马止步,梁靖崑轰11:0

挑战赛男单四强产生,国乒失守下半区,黑马止步,梁靖崑轰11:0

湘楚风云
2024-05-25 14:03:55
林心如的瓜突然爆了, 信息量好大啊 ! 牵连好多人

林心如的瓜突然爆了, 信息量好大啊 ! 牵连好多人

娱乐八卦木木子
2024-05-23 07:43:07
美国女优专找大叔拍作品:被多家养老院列入黑名单

美国女优专找大叔拍作品:被多家养老院列入黑名单

葫芦哥爱吐槽
2024-05-23 19:11:47
解放军已提前把话挑明:美国若想武力介入台海,我们连他们一起打

解放军已提前把话挑明:美国若想武力介入台海,我们连他们一起打

战域笔墨
2024-05-25 13:16:49
西方得到最新情报:解放军的1万枚导弹,已经为国运之战做好准备

西方得到最新情报:解放军的1万枚导弹,已经为国运之战做好准备

影孖看世界
2024-05-23 15:23:51
很遗憾,福耀科技大学2024高考不招生,校方回应让人无语

很遗憾,福耀科技大学2024高考不招生,校方回应让人无语

凯旋学长
2024-05-25 13:30:30
选秀行情出现飙升,普罗维登斯后卫已成为马刺和灰熊的潜在目标?

选秀行情出现飙升,普罗维登斯后卫已成为马刺和灰熊的潜在目标?

稻谷与小麦
2024-05-26 01:18:51
中央定调:2024年70岁及以上老人可享“3项优待”,包括农民在内

中央定调:2024年70岁及以上老人可享“3项优待”,包括农民在内

天下纵览
2024-04-13 12:39:22
2024-05-26 01:52:49
杏坛金语
杏坛金语
评论教育现象,关注社会动态,分享阅读感悟
566文章数 530关注度
往期回顾 全部

教育要闻

出国留学不再香了,聪明父母都给孩子做更具性价比的教育规划

头条要闻

俄军队已控制乌约18%的土地 普京:足以向人民宣布胜利

头条要闻

俄军队已控制乌约18%的土地 普京:足以向人民宣布胜利

体育要闻

曼联足总杯夺冠 利马扛起滕哈格疯狂庆祝

娱乐要闻

霍启仁求婚成功,郭晶晶要有妯娌了

财经要闻

360,投了新能源最大的雷

科技要闻

B站终究还是妥协了

汽车要闻

纯电续航205km版售12.99万起 风神L7上市交付

态度原创

数码
亲子
本地
公开课
军事航空

数码要闻

三星Galaxy Watch7 Ultra渲染图曝光:外观更方正

亲子要闻

你爸是我哥,你妈是我嫂子,你爷爷奶奶是我爸妈

本地新闻

2024沈阳皇姑第二届半程马拉松

公开课

近视只是视力差?小心并发症

军事要闻

俄军队已控制乌约18%的土地 普京:足以向人民宣布胜利

无障碍浏览 进入关怀版