网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

反日反出魔怔了,这么好的日本儿童读物,竟然被说成是毒教材!

0
分享至

有些人是真分不清何为教材,何为教辅,何为课外读物。但有些人是故意把教辅与课外读物说成是教材。原因是可想而知的,无非就是博流量。

因为教材中过毒,所以关注度高,所以把非教材说成是教材,就很有流量。这种行为无疑是非常恶劣的,是非常卑鄙的。好在网友越来越清醒了。

最近又看到两个人把非教材说成教材,都被网友揭穿,进行了批驳。而有一个涉及到日本文学问题,也引发了一场关于反日与反日本文学的争论。



课外读物不是教材

先说第一个,如上图。古诗《春晓》出现了三个作者。稍有点脑子的人都知道,他晒出来的图片,那肯定不是教材,而是一些课外读物。课外读物多种多样,这些是一些小出版社出版的,归文广新局管,而不归教育部管。

下面重点说第二个,如下图。这是一个日本的儿童读物。从封面可以看出一些基本信息,书名《一年级大个子二年级小个子》,作者古田足日,绘图中山正美。他们自然都是日本人。而翻译者彭懿,自然是中国人。



无知才说是“毒”

有一个网友看到了这本书,就像发现了新大陆一样的惊喜,声称又发现了一个毒教材,并忧心忡忡地质问,为什么毒教材治不绝?这样的书给中国孩子看,会有什么后果?这是不是文化入侵?

看他的话,看他的语气,让人感到他非常地爱国,非常地关心教育,非常地痛恨毒教材,而这本书似乎确实很毒。应该说,这种心情如果是真的,倒是值得赞赏的,如果这本书很毒,也应该谴责。

但是,实际情况是怎样的呢?不妨来看看他指出这本书中的“毒”:



很明显,他所谓的“毒”,就是两个字:神社。此人气势汹汹地质问:

为何从一年级就让孩子看日本的读物?“神社”两个字在我们看来真的是只看到“神社”两个字吗?我们联想到了什么?

实在无知,而且无脑,不懂也不知道查一查。当然,他也有可能明知故问。在日本,全国各地有很多神社,臭名昭著的东京“靖国神社”只是其中之一。



什么是日本神社

神社是日本宗教活动的场所,也是日本文化的重要载体。它们定期举办各种祭典,保存着独特的历史和文化背景。许多神社还承担社会服务和文化活动的角色,如节日期间的传统表演和舞蹈。

日本神社的基本功能是供奉神灵,为人们提供崇拜和祷告的场所。每座神社都有主祭神,信徒向这些神灵祈求庇佑和祝福。
而留守神社指的是那些在特定时期内,如节日或特殊仪式期间,由于信徒的临时离开而暂时无人管理的神社。
冰川神社是将素戔嗚尊作为主祭神的冰川信仰的神社,全日本大概有200多社。其中以埼玉县川越市的冰川神社最为著名。

再说,一年级学生能联想到什么?即便是懂点抗日历史的人能联想到靖国神社,就一定不好吗?如果联想到靖国神社,想起日本的侵华罪行,不可以吗?这不正说明不忘历史警钟长鸣吗?



实际上这是一本优秀儿童读物

一年级大个子指的是小男孩小川正也,虽然才上一年级,但是他个头高得像三年级的学生,虽然他个头高,但胆子却很小,而且爱哭鼻子。

二年级小个子指两个女孩子,水村秋代和藤冈真理子,她们只有一年级学生那么高,她们都为身高问题苦难,但是她们都很勇敢,沉着冷静。

这是一本成长小说,展现了小川正也由懦弱到坚强的成长历程。胆小爱哭鼻子的小川正也,在勇敢坚强的水村秋代和藤冈真理子的帮助下,变得勇敢了。

这么好的一个日本儿童读物,到底有什么可怕?竟然因“神社”两个字就被说成毒教材,荒谬!这样的话似乎应把“日本”“神社”这些汉字都得消灭掉



关于作者与译者

这本书作者古田足日,1927年出生于日本爱媛县,是日本当今家喻户晓的儿童文学作家与评论家,著有《现代儿童文学论》《现代日本儿童文学的视点》等理论著作,写过《壁橱里的冒险》《代做功课股份有限公司》《鼹鼠原野的伙伴们》等儿童文学作品。

而译者彭懿,1958年出生于东北沈阳。1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学。著有长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》《半夜别开窗》《怪物也疯狂》《魔塔》《妖孽》等很多作品。



日本有很多优秀文学作品

很多人反对日本,连日本的文学作品也反对,这是不应该的,说是为了防止文化入侵,这个荒谬可笑的。对于外国优秀文化优秀作品,还是应该接纳和吸收的。

日文的著名作家,许多为中国人所熟知,比如川端康成、夏目漱石、村上春树、东野圭吾、大江健三郎、三岛由纪夫、芥川龙之介等,他们的作品也被翻译过来。

如果说小说看得人少,那么影视动漫肯定了解的人更多。早期的电影《追捕》,当年可是一夜之间在中国火了起来,主演高仓健一下子家喻户晓。

好的作品还有《七武士》《罗生门》《望乡》等,后来日本科幻电视剧《恐龙特急克塞号》也曾让中国孩子着迷,而近些年来宫崎骏的动漫也是如此。

总之,要搞清楚吸收外国优秀文化与文化入侵的差别。一味地排斥外国文化,并不能增强文化自信,可能恰恰相反。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
易建联观战!湖南地质大胜青岛六十七中 首夺耐高男篮总冠军

易建联观战!湖南地质大胜青岛六十七中 首夺耐高男篮总冠军

醉卧浮生
2024-05-19 20:53:12
中方担忧成真?朝鲜突然宣布爆炸性消息,一觉醒来,半岛要变天了

中方担忧成真?朝鲜突然宣布爆炸性消息,一觉醒来,半岛要变天了

星辰故事屋
2024-05-19 20:16:09
高圆圆一家3口日本偶遇,用万元行李箱太壕气,5岁女儿时髦漂亮!

高圆圆一家3口日本偶遇,用万元行李箱太壕气,5岁女儿时髦漂亮!

古希腊掌管月桂的神
2024-05-19 19:51:58
38岁凤姐美国公园被偶遇,性格高傲不理人,月入5k生活拮据!

38岁凤姐美国公园被偶遇,性格高傲不理人,月入5k生活拮据!

古希腊掌管月桂的神
2024-05-18 08:34:33
“一丝不挂”新舞蹈?惹争议,被摸下体更不害臊,金星质疑是对的

“一丝不挂”新舞蹈?惹争议,被摸下体更不害臊,金星质疑是对的

吃鱼思故渊
2024-05-16 21:48:21
吴艳妮12秒80夺冠创下3大纪录!今年亚洲第一人,网友排队道歉

吴艳妮12秒80夺冠创下3大纪录!今年亚洲第一人,网友排队道歉

体坛扒客
2024-05-19 15:58:38
突发!知名大佬,被立案调查!

突发!知名大佬,被立案调查!

第一财经资讯
2024-05-19 18:14:48
一润人高呼实现美国梦:五千美金买到神车!一查国内仅售3.88万

一润人高呼实现美国梦:五千美金买到神车!一查国内仅售3.88万

不掉线电波
2024-05-19 16:51:06
黄家驹墓碑遭破坏!被铁锤砸、被汽水浇,破坏者身份曝光已被抓

黄家驹墓碑遭破坏!被铁锤砸、被汽水浇,破坏者身份曝光已被抓

萌神木木
2024-05-19 16:34:11
官宣,赛季报销!辽篮突遭重创,杨鸣慌了,最担心的事还是发生了

官宣,赛季报销!辽篮突遭重创,杨鸣慌了,最担心的事还是发生了

大咖唠体育
2024-05-19 15:52:25
万字记录谷歌I/O全球专访:劈柴说“我有一个十年的路线图”

万字记录谷歌I/O全球专访:劈柴说“我有一个十年的路线图”

科技行者
2024-05-18 19:42:49
最年长的现任中央政治局委员,从团长到军委副主席,他用了34年

最年长的现任中央政治局委员,从团长到军委副主席,他用了34年

李昕言温度空间
2024-05-15 17:17:55
大反转!哈尔科夫枪炮渐稀,乌军92旅越境攻入俄本土

大反转!哈尔科夫枪炮渐稀,乌军92旅越境攻入俄本土

史政先锋
2024-05-17 22:15:00
克洛普最后一舞!安菲尔德巨大TIFO致敬,险激动落泪,你永不独行

克洛普最后一舞!安菲尔德巨大TIFO致敬,险激动落泪,你永不独行

奥拜尔
2024-05-19 23:14:28
迈向冠军!开场80秒福登闪击!曼城1-0领先,实时领先枪手4分!

迈向冠军!开场80秒福登闪击!曼城1-0领先,实时领先枪手4分!

直播吧
2024-05-19 23:11:37
群魔乱舞?菏泽南站众网红妖风四起,大网友:别毁了下一代

群魔乱舞?菏泽南站众网红妖风四起,大网友:别毁了下一代

三月柳
2024-05-18 16:14:06
以色列驻华使馆极其文明地拒绝了司马南的留言

以色列驻华使馆极其文明地拒绝了司马南的留言

前沿科技学习分享圈
2024-05-18 14:12:03
中国老年痴呆全球第一,喝茶竟成幕后黑手,喝得越多“傻”得越快

中国老年痴呆全球第一,喝茶竟成幕后黑手,喝得越多“傻”得越快

老猫科普录
2024-05-18 08:44:54
拉法发现50条隧道通向埃及,以军关闭水龙头,哈马斯大赚绝命钱

拉法发现50条隧道通向埃及,以军关闭水龙头,哈马斯大赚绝命钱

移光幻影
2024-05-18 11:11:39
TikTok又多了一条“罪名”,美国掀起“取关”运动

TikTok又多了一条“罪名”,美国掀起“取关”运动

忠诚TALK
2024-05-18 11:24:00
2024-05-20 00:50:44
杏坛金语
杏坛金语
评论教育现象,关注社会动态,分享阅读感悟
562文章数 524关注度
往期回顾 全部

教育要闻

TTS新传论文带读:如此粗制滥造又如此吸引人的微短剧!!

头条要闻

载有伊朗总统的直升机发生硬着陆事故

头条要闻

载有伊朗总统的直升机发生硬着陆事故

体育要闻

欧文:我尽力不哭出来 我们还要走很远

娱乐要闻

《庆余年2》首播口碑出炉!有好有坏

财经要闻

洞庭湖区非法采砂 2000余亩洲滩被挖空

科技要闻

雷军直播开车2000万人围观!突然遭别车

汽车要闻

智驾升级/月底上市 问界新M7 MAX焕新版

态度原创

游戏
数码
家居
本地
公开课

1.36.2 PTR 3出炉:人族全面加强,KOG跌落凡尘

数码要闻

Machdyne 推出 Blaustahl U 盘:8KB FRAM、200 年寿命

家居要闻

遇见交响 音乐流动在设计之中

本地新闻

博物馆的正确打开方式|来河南,沉浸式体验中原文明

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

无障碍浏览 进入关怀版