“我很生气”特朗普在封口费开庭中疲惫“傻笑”，迅速衰老

【华裔人物早餐会】本刊2024年4月16日发于美国

特朗普怎么又上法庭了？没错，不仅仅是公众已经记不清楚特朗普究竟上过多少次法庭了，搞不好他自己都记不清了，特朗普站在法庭上对公众来说并不稀奇，但以往都是民事审判法庭，目的无非是声誉或钱财；可这一次却大有不同，他站上了刑事审判的法庭，面临的可能是牢狱之灾。审判的结果，有可能改变美国历史的走向。

此前，他是美国历史上首位受到刑事指控的前总统，他的出庭又创造了历史：成为首位接受刑事审判的前总统。

2024年4月15日，美国前总统特朗普到纽约曼哈顿法庭接受“封口费”案的审判。华裔人物早餐会综合全美各大媒体消息，并从纽约现场最新传讯：

“他将创造历史。”CNN说，这场具有历史意义的审判与涉嫌掩盖性丑闻的案件相关。特朗普被指于2016年美国总统竞选前夕，特朗普及其智囊团精心策划，向成人影片女星丹尼尔斯支付13万美元封口费，以阻止她公开谈论与特朗普进行过一夜幽会。

特朗普“封口费”案中的女主角斯托米·丹尼尔斯与他的合影。

支付封口费并不违法，但特朗普被指控伪造商业记录，以“律师费”名义分期返还律师垫付款项，目的是隐瞒可能有损于竞选活动的信息，这被视为“干预选举的早期事例”。

特朗普在庭审前向媒体声明称遭到政治迫害。

据报道称，法庭于当天展开了陪审团遴选，共有96人出现在首批遴选名单上。不过，超过一半的潜在陪审员在接受质询时表示，他们无法做到公平公正。截至当天下午休庭，控辩双方未能选出任何陪审团成员。

根据法庭公布的陪审员调查问卷，潜在陪审员将被问到是否读过有关特朗普的书籍或听过相关播客节目？是否曾在特朗普集团或旗下公司工作？是否曾支持“骄傲男孩”“誓言守护者”等白人至上和极端组织？是否对特朗普抱有强烈的信念等42个问题。

美联社称，“封口费”案的陪审团将由12名陪审员和6名候补陪审员构成，该案的特殊性使得陪审团的遴选过程十分艰难。开庭首日，多名潜在陪审员表示，他们对特朗普持有强烈的偏见或看法，难以抛开个人感情作出事实认定。

特朗普坐在曼哈顿法院的辩护席上，在整个庭审期间，他大多数时候神情严肃、下巴微昂，只是有一些片段被法庭内的记者观察到并记录了下来，成为人们茶余饭后的谈资：

第一、特朗普在某些时刻似乎睡着了，他双臂交叉，向后靠在椅子上，眼睛似乎每次都会闭上几分钟。

第二、有一会儿，特朗普的下巴一直贴在胸前，没注意到律师递给他的纸条，他似乎是睡着了，头不断地往下掉。

特朗普似乎在强忍困意。

第三、当特朗普被法官介绍为被告时，他站起来，转过身，朝未来可能的陪审员们露出了笑意——这一笑被称为是“守口如瓶的傻笑”。

法庭素描显示，当被介绍为被告时，特朗普朝未来可能的陪审员露出了一个“守口如瓶的傻笑”。

考虑到冗长的庭审过程、巨大的心理压力以及自然规律下的生理老化，特朗普身体机能消耗过大确有可能，终究是78岁高龄老人，衰老是必然的，又要提起十二分精神，跑选举，还要连翻过堂。

总统拜登80多了，被新闻媒体捧为棒小伙，俨然美国常态。对于特朗普出席“封口费”案庭审，CNN报道提到，美国总统拜登当地时间15日在白宫被问及是否看了关于此事的任何报道，拜登对此“摇了摇头”。报道称，这个问题是在拜登与捷克总理菲亚拉举行双边会晤时提出的。

当地时间15日，拜登对特朗普出席“封口费”案一事“摇了摇头”。

关于特朗普四大刑事案件的指控，他对外的一致口径便是竞选对手对自己的污蔑，甚至特朗普还摆出了一副自己被民主党政治迫害的形象，以此来为自己赢得同情分。

基本上所有人都知道关于特朗普刑事案件的指控，就是民主党在选举之前使用的一种政治手段，这也侧面反应了民主党对于赢下这场选举信心不足。

民主党方面的主要危机来源于拜登的年龄，拜登今年已经81岁的高龄了，谁也不知道这个垂垂老矣的老人是否还能胜任总统这个职务。所有给拜登投出选票的人似乎都在思考一个问题，那就是我给这位老人投出选票他是否能够撑得过这四年的任期，如果拜登中途身体健康出现意外，美国接下来将要面临怎样的现状？

现任美国总统拜登，已经81岁高龄。

当然特朗普的年龄也不小了，但78岁的他看上去比拜登身体要硬朗得多。但实际上特朗普在庭审现场的画面就能证明，这个老人身体也大不如前了。

目前国内外主流媒体对特朗普出席“封口费”案一事，呈现出两种截然不同的观点。

一是按照大部分美国媒体以及专业律师的预测来看，特朗普因为此事而最终被定罪的机率很小，并且即便是最终被定罪了，刑期也会比较短，甚至不会有刑期。

更重要的是，按照美国法律界的普遍观点，即便特朗普被定罪，也并不会影响他竞选总统。因为在美国宪法当中，并没有“监狱中的罪犯不能参加总统竞选”的明确规定。

在这样的情况下，特朗普高调参加庭审，显然不仅仅是为了“尊重法律”，而更多的是为了选举造势，继续营造他“被民主党司法迫害”的受害者形象。

从现场直播的画面来看，这位美国前总统不仅仅没有一点被法庭传唤的焦急与苦闷，反倒提前了两个多小时到达会场，热情的与现场的支持者们互动，还当场发表了即兴演讲。

特朗普提前两个多小时到达会场并发表演讲。

演讲内容自然是他一直以来的那一套论述：这场审判就是民主党和拜登对他个人的司法与政治迫害，以及美国社会在民主党的领导之下江河日下的窘境等等。

特朗普简直不像是来参加庭审的，而更像是来参加他的“粉丝见面会”的。颇具反客为主的黑色政治幽默色彩。

因此无论特朗普在庭审中是打瞌睡、还是心不在焉，又或是表现出毫不在乎的态度，都是演给他的支持者又或是他的反对者们看的。

他要将自己塑造出一种不畏强权、敢于斗争、勇往无前的伟大形象。更要借这个全美国关注度极高的场合，好好的为自己拉一拉选票。

而他在庭审现场打瞌睡的照片，一定会被亲特朗普的传统媒体、社交媒体、自媒体，以及广大的MAGA们通过各种方式，传播到美国的各个角落。成为又一个特朗普本次竞选期间的标志性事件与形象之一。

但另一种观点则认为此事将带来严重政治后果。

《今日美国报》14日说，如果特朗普受到的所有指控都被判有罪，那么他理论上将面临最多20年的监禁。不过多数法学专家认为，对特朗普的判决可能介于假释和4年刑期之间。另一名刑法教授称，“他不太可能被送进监狱”。

无论量刑结果如何，英国广播公司15日说，人们都有可能看到共和党总统候选人是一名“重罪犯”。“特朗普曾绞尽脑汁避免刑事审判，但这一天终究来了。”《华尔街日报》称，特朗普开启了一段极不寻常的时期。尽管封口费案是他面临的4起刑事诉讼中“风险最低的”，但一旦被定罪，仍会带来负面后果，部分特朗普支持者在一项民调中表示，判决结果会改变他们的投票方向。

在全国民调中，拜登与特朗普之间没有太大差距。

“封口费案审判将是美国政治的里程碑。”美国彭博社14日称，这是美国民主的一个分水岭，特朗普正为“夺回白宫”而进行一场分裂之战。保守派认为，这位前总统面对的是另一套法治；而自由派则认为， 这是对违法者的追责，即便他是身居高位。

美国人之间的紧张关系有可能被进一步激化。一些人认为特朗普是一名“连环罪犯”，另外一些人认为他受到“政治迫害”。如果特朗普被定罪，美国法律体系将被迫面临前所未有的问题，比如如果他胜选，那么应该到底什么时候服刑。但美国也没有法律能阻止被判有罪的候选人去竞选总统，或担任总统这职务——即便是在监狱服刑中。

若特朗普被捕，会加深和激化美国政治体系中已经存在的尖锐分歧。

“气氛紧张的背景加剧了围绕此案的政治不确定性。”CNN15日说，在全国民调中，拜登与特朗普之间没有明显的领跑者，他们最终的竞争可能就是由少数几个关键摇摆州的数以千计的选票来决定。高利率、高物价给大批美国人带来痛苦，这对下一任总统的执政前景构成挑战。在外界对中东爆发更大范围冲突的担忧日益增加之际，伊朗向以色列发动了导弹和无人机袭击。不断恶化的局势可能印证了特朗普的说法：在拜登政府期间，世界正在失控。这些都意味着，无论是封口费案还是其他特朗普受到指控的案件，都可能只是决定“白宫11月命运”的一个因素。

华裔人物早餐会将随时从纽约现场追踪更多后续新闻。

本期主要撰稿：Duncan 友然 毛强

文字统筹：周浩然丹增措

美术指导：一洲 郑晓青

本期图片编辑：王梦 孙琪 丁朵朵

多媒体通联：朱南 杭熠

广告公关通联：郑佳佳

华裔人物早餐会 “chinese breakfast”致力分享有价值的公众信息，部分文字，图片，视频来自互联网，部分来源存在无法核实真实出处。本平台所有稿件无论原创，转载，改编，均为传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯著作权益，请作者持权属证明与本刊联系，我们将及时标注/更正/删除/谢谢。

欢迎登陆华裔全媒体官网

www.breakfast777.com

她们活跃在全球各地的时尚界，演艺界，美食界，文化艺术界，工商政经界。她们诠释着芳华的人生，上演各自的精彩。共同的是：她们同有一个亚洲面孔，一个华人面容，构筑迷人的东方气质下无时无刻传递着亚裔华人的人生传奇和奋斗故事。华裔人物早餐会归属传奇人物，典藏俱乐部精髓，挖掘幕后的新闻，分享她们的故事，重温她们的笑泪人间。

“华裔人物早餐会”（北京）版权所有，如采用本刊文字或图片请注明出处。