抗战时，一女八路被俘受审，日军翻译突然说道：同志，我是自己人

1942年，日军抓住一名女交通员，将她折磨得死去活来，就在她奄奄一息时，一个汉奸翻译悄悄对她说：“我会救你出去的！”
1942年，八路军地下情报员霍燃，一边积极宣传抗日思想，一边负责游击队之间的联络。但好景不长的是，霍燃在偶然一次执行任务中，被藏匿暗中的汉奸察觉到她的身份，最终不幸落网。
这天，霍燃为了能顺利与另一位地下党员碰面，她特意将自己打扮成村妇的模样，挎着一篮食物，与城门口排队的百姓一起等待进城。
然而，就在巡查的日军搜寻无果准备离开时，一道声音喊住了日军，这人就是汉奸张学敏。
张学敏曾经与霍燃一样，都是为地下党员传递情报，甚至还与霍燃一起在大街上张贴过抗日标语。只是在张学敏不幸被捕后，扛不住敌人严刑拷打的他最后选择投靠日军。
因此，在张学敏瞧见霍燃熟悉的面容后，他意识到自己的立功机会就要来了，张学敏连忙走过来拉扯住想要离开的霍燃，命令日军将这个女人带回去。
在张学敏的一口咬定下，霍燃的身份很快被日军知晓。在审讯室中，负责拷问霍燃的日军，一边拿着刑具将她折磨的奄奄一息，一边循循善诱霍燃，希望霍燃能投降。
但是，日军俨然低估了她的意志，在轮番拷打下，霍燃依旧紧闭嘴巴，不肯吐露一点情报。失去耐心的日军逐渐放弃对她的逼供，开始商议在什么时候处决掉霍燃。
这时，汉奸翻译赵天明为日军提出一个办法：“不如对她使用老虎凳，相信霍燃一定坚持不住。”
同时，赵天明又悄悄向霍燃透露：“我也是八路军的一员。”
就这样，对接上暗号的两人一拍即合，在赵天明的提议下，日军迫不及待的对霍燃使用上刑具，而霍燃，也在“坚持不住”的情况下，故意屈服日军。
在接下来的时间中，霍燃提供给日军的情报一直都是真假参半，有时候带着日军绕了四五圈无功而返。
但是这样的日子毕竟无法长久，霍燃与赵天明决定，挑一个时间一起逃跑。霍燃一边扮演沉迷享乐的汉奸形象，混淆日军的视线，赵天明一边利用自己的职务便利，排查出日军的巡逻时间。
商议好对策的两人最终在深夜里，趁着日军没有察觉时逃离敌营。同时，霍燃也没有忘记张学敏这个汉奸小人，早在计划逃离时，霍燃就为他准备了一份“组织的情报信”。
在日军发现霍燃不见后，震怒的日军当即下令搜查军营，结果就在张学敏的房间中，找到了这份关于组织的情报。
百口莫辩的张学敏本以为屈服日军能享受荣华富贵，结果还是落得被枪决的下场。
而霍燃与赵天明二人，在跨过敌人的重重关卡后，为了避免行踪再次暴露，二人选择分开行走。而可惜的是，赵天明在这一别后再也没有其他的讯息。
历尽千辛回到组织的霍燃，来不及好好的修养身体，就迫不及待的继续投入到自己的工作中。对她而言，战争所带来的残酷远远要大于敌人带给她的痛苦。
赵天明不是个例，在日军中兴许还存在无数个因为任务，或者其他原因潜伏在他们身边的地下党员。他们默默无闻，甚至还会被冠上“汉奸”的称呼。
正是有赵天明、霍燃一样为国家奉献的英雄，才有如今的太平盛世。历史的长河是庞大的，同样也是由无数个无名英雄组织而成。致敬先烈！