德科专访：假如我早点去巴萨，金球奖评选不会输给舍甫琴科

近期，巴萨体育总监、葡萄牙足球名宿德科接受《442》杂志专访，回忆了自己错失金球奖和欧洲杯冠军，以及加盟巴萨的经历……

***你在波尔图取得了如此辉煌的成绩，但在2004年欧洲杯小组赛首战中只能坐在替补席，当时你意外吗？当然，小组赛首轮过后，你每场都首发打满了那届欧洲杯的每场比赛。

我不意外。斯科拉里喜欢尽可能做到公平，鲁伊-科斯塔很优秀，职业生涯履历非常漂亮，我没觉得自己被区别对待了。

***葡萄牙队在决赛输给希腊队后，你心里什么感受？

我没想到那个赛季最后的结局会是这样。但这就是足球，我们以为自己会赢，但希腊队也很强。有人忘记了这一点，我们面对的对手没那么弱，很多人想错了。当时我们非常难受，这肯定是我职业生涯中最艰难的时刻之一。进决赛后，球迷们很兴奋。我们在小组赛赢了西班牙，（1/4决赛）淘汰了英格兰，半决赛又赢了荷兰。可能媒体和球迷太轻视希腊了吧，他们这支球队也是非常训练有素的。别人都说我们是夺冠大热门，其实葡萄牙之前从没赢过大赛冠军。

***你在葡萄牙国家队曾和年轻的C罗当过队友，对他有没有一些印象特别深刻的事情？

啊，这小子就是明显和别人不一样，不管场上还是场下。他的能力、速度和踢法都让我印象深刻。他踢球强度很大，不给对方后卫喘息的机会，对手根本顶不住。我之前从没在其他球员身上看过这种事情，他的技术也一直很好，看他踢球挺过瘾的。

***2004年，你获评欧足联俱乐部年度最佳球员，在金球奖评选中名列第2，输给了舍甫琴科，你对这个结果怎么看？

我觉得我拿欧足联那个奖很正常，金球奖排第2可能跟我是波尔图球员有一点关系。欧足联的奖项更公平一点，我那年表现确实非常出色，金球奖还要看你所在的球队，可能他们不是那么看重波尔图的成就。如果我在巴萨这样的俱乐部拿同样的成绩，投票结果或许就会不一样了。这个大家都懂的，今天依然是这样，啥都没变。

***你是怎么转会去巴萨的？中间是不是有些波折？

我是儿萨梦。90年代那会儿，我经常看巴萨比赛，知道有机会去巴萨，我非常开心。2003年波尔图拿联盟杯冠军后，我本有机会转会巴萨，但波尔图没放我，我只能再等1年。那年，波尔图又拿了欧冠冠军！这真得感谢波尔图主席豪尔赫-努诺-平托-达科斯塔，他发自内心地相信我们能拿好成绩，所以他做了很多努力，留住大牌球员，波尔图要留住这些球星还是挺不容易的。

说实话，2003年转会没成，我有点不开心。我一开始有点接受不了，花了好几个月才缓过劲来。后来我意识到生气没意义，心里有气就踢不好球，吃亏的还是自己。想通了，心情就好了，球也踢好了，拿到欧冠冠军后，我加盟巴萨，实现了梦想。现在我必须承认，还好（在波尔图）多待了1年！

***你2004年加盟巴萨前，有没有别的俱乐部想签你？

主要就是切尔西和拜仁吧。我知道切尔西对我有兴趣，我的经纪人也说过这事，但我还是想去巴萨。波尔图主席对我非常坦诚，有其他俱乐部给波尔图开了更好的报价，但他还是放我去了巴萨。

***你去巴萨之前，他们已经5个赛季没拿过西甲冠军了。你到那的第1个赛季，就帮巴萨重夺联赛冠军，这个冠军的意义不一般吧？

那么多年没拿冠军，拿回来了，挺激动的。而且我是儿萨梦啊，能帮巴萨拿到这么重要的奖杯，确实激动。感觉就是完成了使命，实现了梦想，那支巴萨技术水平超高，队员们都非常想拿冠军，想为俱乐部创造历史。大概就是这么个情况吧。