又一位嘻哈巨星塌房！涉多起性丑闻，豪宅遭搜查，案件还涉及哈里王子...

这几天，欧美圈最大的瓜，莫过于美国著名说唱歌手“吹牛老爹”（Puff Daddy）涉嫌性侵和性贩运，两处豪宅遭美国国土安全部搜查，两个儿子也被短暂拘留。

而据多家外媒报道，哈里王子也被卷入了这起爆炸性的性丑闻中。随着案件的调查，不知道还会有多少人牵涉其中，吹牛老爹会是爱泼斯坦2.0吗？

不太听欧美Hip Hop的同学，可能不太了解“吹牛老爹”。但现年54岁的他，在北美流行乐坛的地位可是教父级别的存在。
吹牛老爹，本名尚恩·约翰·科姆斯（Sean John Combs），1969年出生于美国纽约，父亲是黑帮成员，在其幼年时被人枪杀。

Diddy was raised by his mom after his father was killed in 1972. He grew up and proved himself to be an exceptional student and leader at Howard University, where hemajored inbusiness administration before dropping out to pursue a career at Uptown Records in the early 1990s.

1972年父亲去世后，吹牛老爹由母亲抚养长大。他在霍华德大学成长为一名杰出的学生和领导者，主修工商管理专业，但在90年代初辍学去上城唱片公司 (Uptown Records) 追求音乐事业。

Since then, Diddy has released several albums; founded his own record label, Bad Boy Records; helped launch the careers of Mary J. Blige and Mariah Carey; and acted in more than adozenfilms and TV shows.

自那以后，吹牛老爹发行了数张专辑；创立了自己的唱片公司“坏小子唱片”（Bad Boy Records）；帮助玛丽亚·凯莉 (Mariah Carey) 和玛丽·布莱姬 (Mary J. Blige) 开启了她们的职业生涯；并且参演了十几部电影和电视剧。

• major in：主修
• dozen：一打，十二个；大量，许多；十多个

他在建设自己的财富帝国的同时，也没忘了壮大自己的家族。

可能是有太多家产要继承了吧，这些年他陆续与4名女性生了7个娃（其中1个是领养的），但是结婚记录依然留白......

而他最知名的一任前女友就是詹妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez），两人维持了两年半的情侣关系。

近年来，吹牛老爹陷入了多起性丑闻。

去年11月，曾与他交往长达十年时间，同为歌手的前女友文图拉(Casandra Ventura)起诉吹牛老爹对她长期实施身体暴力和性奴役。

In her complaint filed against Combs in New York, she claimed that she was stuck in a decade-long “cycle of abuse, violence andsex trafficking” that included a 2018 rape after she tried to leave him, and multiple instances ofdomestic violence.

文图拉在纽约对吹牛老爹提起诉讼，她声称自己陷入了长达十年的“虐待、暴力和性交易循环”，其中包括2018年她试图离开吹牛老爹后遭到性侵，以及多起家庭暴力事件。

The lawsuit was resolved to their "mutual satisfaction" a day later, however, more people have come forward since then, with some alleging Diddy of abuse, sex trafficking and gang rape.

一天后，这起诉讼以他们“双方都满意”的方式得到了解决，然而，自那以后，越来越多的人站出来，指控吹牛老爹虐待、性交易和轮奸。

• sex trafficking：性交易

• domestic violence：家庭暴力

对此，吹牛老爹统统否认，他表示：

"Sickening allegations have been made against me by individuals looking for a quick payday. Let me be absolutely clear: I did not do any of the awful things being alleged. I will fight for my name, my family and for the truth.”

“有人对我提出了令人作呕的指控，他们只是想敲诈捞钱。我对此郑重声明：我绝对没有做那些可怕的事情。我将为我的名誉、我的家人和真相而战。”

但对于吹牛老爹的指控远没有停止。 今年2月，吹牛老爹的前制作人和摄像师琼斯(Rodney Jones)也起诉他性侵，称他大搞“性交易派对”，受害者既有女性也有男性，甚至还涉及未成年少女。

On Feb. 26, Rodney “Lil Rod” Jones, a former producer and videographer for Diddy filed a lawsuit in New York federal court alleging that the rapper previously sexually harassed, drugged and threatened him while he was working with Combs' on his recent Love album from September 2022 to November 2023. Jones is seeking $30 million in damages.

2月26日，吹牛老爹的前制作人兼摄像师罗德尼·琼斯向纽约联邦法院提起诉讼，指控他在2022年9月至2023年11月与吹牛老爹合作制作专辑《Love》期间，被性骚扰、下药并威胁。琼斯要求赔偿3000万美元。

更炸裂的是，英媒发现，哈里王子的名字赫然出现在琼斯状告吹牛老爹得法庭文件中。

Lil Rod's lawyers claim guests were drawn to Diddy's alleged sex-trafficking parties because of his 'access tocelebritiessuch as famous athletes, political figures, artist, musicians, and internationaldignitarieslike British Royal, Prince Harry', court documents filed in New York say.

纽约法庭文件显示，琼斯的律师称，客人被吸引到“吹牛老爹”的性交易派对上，是因为他“可以接触到著名运动员、政治人物、艺术家、音乐家以及英国王室哈里王子等国际要人”。

Prince William and Prince Harry met P Diddy and Kanye West at a post-concert party the Princes hosted to thank all who took part in the 'Concert for Diana' at Wembley Stadium' in 2007. However, the Prince of Wales is not named in the court documents.

威廉王子和哈里王子在2007年温布利体育场举办的“戴安娜音乐会”结束后的派对上见过吹牛老爹和坎耶·维斯特。然而，法庭文件中并没有提到威廉的名字。

• celebrities：名人（celebrity 的复数）

• dignitaries：显要人物（dignitary 的复数）

Combs later mentioned Harry’s name again in interviews with more than one UK-based outlet. “I’m also hoping I’ll get to catch up with Prince Harry while I’m there. He’s such a cool guy and it’s about time we hung out,” he told The Sun in 2012. “I need him to take me to some of those wildMayfairclubs!”

后来，吹牛老爹在接受多个英国媒体采访时再次提到了哈里的名字。他在 2012 年告诉《太阳报》：“我也希望在那里能见到哈里王子。 他真是个很酷的人。是时候我们出去玩了， 我需要他带我去一些狂野的梅菲尔俱乐部。”

• Mayfair：梅菲尔，隶属于伦敦威斯敏斯特市，是伦敦的上流住宅区

周一，美国国土安全部搜查吹牛老爹的豪宅，让这起案件更加drama，现场仿佛在拍好莱坞犯罪大片。

A U.S. official confirmed to Fox News that the raids on Combs' homes on Monday were connected to a federalhuman traffickinginvestigation.

一名美国官员向福克斯新闻证实，周一对吹牛老爹住所的突袭搜查与联邦人口贩运调查有关。

• human trafficking：人口贩运，指非法买卖、运输、转移、收留或接收人口的犯罪行为，通常涉及强迫劳动、性剥削等。

当时吹牛老爹并不在家。有目击者称，他现身迈阿密机场时神色紧张。

执法人员表示，这次搜查是为了扣查吹牛老爹的手机与电脑等电子设备，接下来计划在纽约、芝加哥搜索与吹牛老爹有关的房产。

对此，吹牛老爹的律师在声明中表示，吹牛老爹完全是无辜的，现在已经成为被诬告的受害者。不知道随着搜查的推进，会不会有更多的猛料被抖出来......

免费领取口语礼包

1V1定制口语提升方案0元获取

互动精选课+口语私教课

口语能力测评+定制学习方案

即可免费领取

英文面试、商务接待、

职场沟通……1000+真实场景话题

1对1角色互动演练

聊天式学英语

即可免费领取