1964年，毛主席指示邓小平：给赫鲁晓夫70寿辰的贺电，必须修改

老覃在前天发布了《1963年，日本人指称三枚鱼雷击沉我国万吨巨轮，周总理急报毛主席》一文，文中提到：1961年11月5日6日至12日，中央在召开中央局第一书记会议的前后，毛主席的主要的精力集中投到了组织在苏共二十二大前后的斗争上。

实际上，发生在20世纪50年代后期至60年代中期的中苏大论战，是一件涉及面广、影响尤为深渊的重大历史事件。

这样的一场论战，是多种因素、多种矛盾相互交织、相互影响、综合作用的产物，发生的原因是极其复杂的。

但有一点，谁也不能否认，与赫鲁晓夫在国际问题方面上决策表现出来的随意性、投机性、冒险性和不连贯性有着莫大的关系。

赫鲁晓夫出生于1894年4月16日，时间来到1964年3月26日，眼看赫鲁晓夫的70寿辰就要到了。

遥想1949年12月21日，是斯大林的70寿辰，为了中苏两国友好建交，平等互助，毛主席在新中国刚刚成立之初，冒着隆冬严寒，不远万里前去给斯大林祝寿。

那么，在赫鲁晓夫的70寿辰就要到来之际，我们要不要有所表示呢？

毛主席在3月26日和27日，连续两次召开政治局常委会，主要谈同赫鲁晓夫的斗争和召开中央工作会议的问题，此外，也郑重地提到了给赫鲁晓夫祝寿的事。

毛主席说：

“赫鲁晓夫很有可能被宫廷政变推翻。上来的人有可能比他好，也可能比他更坏。按照我的估计，后一种的可能性更大。所以，我们要拉他一把，推迟中苏分裂。他的70寿辰快到了，我提议给他发一个贺电。”

关于这封祝寿信，毛主席强调说：

“这是党、国家、人大常委会、国务院联合贺信，必须用毛、刘、朱、周四个人的联名签署。并且，发出之前，一定要经我过目。”

这次政治局常委会结束后，毛主席即于3月27日晚乘坐专列离开了北京，南下视察。

根据吴冷西编著的《十年论战1956~1966中苏关系回忆录》里面的记载，4月3日，苏共中央公布了他们二月中央全会的决议和苏斯洛夫的反华报告。在京主持工作的刘少奇先是对组织人员以党中央名义给苏共中央3月7日来信的复信定稿，然后和周总理、邓小平、彭真、陈毅对苏共中央公布的两个文件进行了讨论，并让邓小平和康生、吴冷西带已经写好的祝寿信南下，交给毛主席审定。

毛主席这个时候已经到了长沙。
邓小平等人在4月12日乘坐飞机飞抵长沙。

毛主席读了祝寿信后，摇头说：“我不赞成这样写法，必须修改。”

原来，这个贺电稿子写得很长，里面还谈到了分歧和争论的问题。

毛主席提醒邓小平，说：“这个贺电要争取苏联发表，你要他能够发表，能见光，就不能多谈分歧和争论问题。是的，这些问题是存在的，但不要多谈。可以传递这样一个意思：即使有分歧，但是一旦有事，我们两党还是会团结起来的。”

邓小平听了，眉开眼笑，连声说是。

毛主席想了想，又补充说：“意思是这么一个意思，但也不要说得太露，总之，可以意会，不可言传。”

那么，要怎么写才能“只可意会，不可言传”呢？

当天晚上和第二天上午，邓小平组织吴冷西、王任重、张平化和康生等人一起议论修改。

13日下午，邓小平和康生、吴冷西等人把修改好的贺电稿送呈毛主席。

毛主席认真审阅过，然后说：“昨天拿来的稿子太长了，不好。但现在的稿子也太短了，同样不好。还是稍微多说一点的比较好，显得庄重，有诚意。我们对这个不能太潦草。因为这是一个重要的策略步骤。”

随后，毛主席让邓小平取来昨天看过的稿子，亲自提笔修改。

吴冷西后来回忆，他印象最深的，是毛主席在“在你70寿辰的时候，我们向你祝贺，祝你健康长寿”之前添加了“亲爱的同志”几个字，以及在结尾的地方补写了“让帝国主义和各国反动派在我们的团结面前颤抖吧，它们总是会失败的”等句，既有气势，又充分表达了团结、友好的意愿。