《阿斯塔纳时报》：哈萨克斯坦人办学步礼鼓励儿童成长

来源：环球时报

哈萨克斯坦《阿斯塔纳时报》3月16日文章，原题：哈萨克斯坦文化和传统日凸显其丰富的遗产 3月16日是哈萨克斯坦的“文化和民族传统日”，致力于推广其文化、艺术和价值观。这天也是纳乌鲁斯节10天庆祝活动的一部分（纳乌鲁斯节是中亚国家最重要的传统节日之一，标志着春天的到来和新的一年开始——编者注）。

哈萨克斯坦拥有多元化的人口，各民族共存也造就了丰富的文化景观。哈萨克斯坦的每个民族都会精心保护其文化传统，传承延续各种各样的习俗。尤其是哈萨克族，他们世代相传着许多传统，其中最著名的就是热情欢迎客人的仪式。

哈萨克人会热情地迎接客人到家里做客，这一传统源于哈萨克族祖先的游牧传统，在陌生的人家停留做客是常有的事，被称为“Konakasy（科纳卡西）”。客人们被迎进帐篷，享用哈萨克传统美食和饮料。另一个传统是“Konakkade（科纳卡德）”，即主人在宴会结束时会邀请客人展示他们的才艺，如唱歌或演奏乐器。离开之前，客人还会收到一种特殊的祝福，称为“Bata beru（巴塔贝鲁）”，传统上由主人或家里最年长的人用诗歌表达。特别尊贵的客人还可能会获得额外的馈赠，比如送一匹马和一件驼毛刺绣长袍。

“Shashu（沙苏）”是哈萨克族的另一个著名传统，客人们会收到大量的糖果和金钱。依据哈萨克族的习俗，这些糖果象征着家庭的好运和繁荣。这种送糖的习俗在哈萨克斯坦各种聚会上都会出现，如婚礼、相亲等场合。

在哈萨克家庭中，与儿童有关的庆祝活动也总是非常重要。家庭价值观反映在各种习俗和仪式中，如“zheti ata（哲蒂阿塔）”原则，即晚辈需要知晓自己的前七代。

亚洲研究学者肖卡舍娃说：“孩子一生中的许多重大事件，如出生后第四十天举行的满月礼，都深深地植根于哈萨克传统，代代相传。”在满月礼仪式期间，新生儿会沐浴在水中，底部放置着象征繁荣的硬币和象征纯洁的银首饰。孩子们也会在这一天接受第一次理发。肖卡舍娃解释说：“按照古老的哈萨克传统，婴儿在出生后的前40天里不能出现在公众视野。在此期间，他们的头发和指甲也不能被修剪，以此作为一种保护措施，据说这可以增强他们对负面和黑暗势力的防御能力。”

另一个与儿童相关的重要传统是学步礼，象征儿童们向独立行走的一种过渡。在这个仪式中，绑在孩子腿上的特殊绳索会被剪断。肖卡舍娃介绍说：“孩子腿上会绑着一根彩色绳子，通常由黑白丝线制成。这象征着生活的二元性，即挑战与胜利并存。（剪掉绳子让孩子行走）意味着孩子必须有能力克服障碍。”伴随着歌曲和祝福，这个仪式也象征着对孩子踏上人生旅程的鼓励与信心。

肖卡舍娃说：“哈萨克斯坦的习俗涵盖了实用的生存技能和神圣仪式，这些奠定了哈萨克人的身份和文化基础。”（作者艾曼·纳基斯佩科娃，刘长煌译）