陵州龙兴寺的和尚惠恪,不拘于佛家戒律,双手能举起石臼,喜欢交友,僧众往来常投宿在他这里。有天晚上有十几个和尚相聚,大家做煎饼吃。
到二更时,有一只带着毛的大手,如同胡鹿一般,伸了过来,大声说:“给我一块煎饼!”和尚们都害怕散去。只有惠恪拿几块煎饼,放在大手掌中。鬼魅马上把手掌合起来。惠恪于是急忙用力握住它不放。鬼魅哀求声音非常悲切。惠恪叫家人砍这只手,砍断后,却是一只鸟翅膀。
第二天,人们随着血迹,找到庙西南边,进入一条溪流,到一处山岩裂缝处就消失了。惠恪带着人们挖掘,只看到一坑黑色而光滑的石头。
【原文】
陵州龙兴寺僧惠恪,不拘戒律,力举石臼,好客,往来多依之。尝夜会寺僧十余,设煎饼。二更,有巨手被毛如胡鹿,大言曰:“乞一煎饼!”众僧惊散。
惟惠恪掇煎饼数枚,置其掌中。魅因合掌。僧遂极力急握之。魅哀祈,声甚切。惠恪呼家人斫之。及断,乃鸟一羽也。
明日,随其血踪,出寺西南,入溪,至一岩罅而灭。惠恪率人发掘,乃一坑(殹下面加石)石。
选自(唐)段成式《西阳杂俎》
【注释】
1.掇:取。音duo。
2.岩罅:山岩的裂缝。罅,音 xia。
3.(殹下面加石)石:黑色而光滑的石头。殹下面加石,音 yi。
【简评】
鬼魅之幻象,只能吓倒胆怯之人。
未完待续……
本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。
本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事,关注本号,一起来读书养性、终身学习!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.