网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

内地游客在茶餐厅吃饭,怀疑职员骂人!

0
分享至

昨天下午,带两位内地朋友去茶餐厅吃饭,去的那家茶餐厅生意非常好,排队都要10多分钟,终于到我们了。

餐厅内人满为患,侍应说有桌子,然而过去的时候,是一张四人桌,但有一位女士在吃饭,这时,我的朋友觉得不习惯,想要换一家。

就在面面相觑的时候,侍应大声说:来来来,没事的,这位很快就吃完了,结果搞得女士也不自在,剩下半杯奶茶都没喝,就起身埋单走了。

我的朋友们更感觉尴尬了,不过侍应倒是满不在乎,擦一擦桌子,开始快速点餐了。朋友悄悄问我:都这样的吗?

我回答:嗯,都这样的,香港茶餐厅文化,我也被这样“赶”过。他们觉得很不可思议,这在内地,绝对不会发生!



一位内地游客发帖:她路过油麻地的某间甜品店,见到店舖很热闹,而且甜品卖相看上去很好吃,于是便买来一尝。

然而,她在单据上惊讶地发现上面印有“国语”这两个字,她表示自己是说普通话的,但就不解店家如此备注的意思,并感到非常好奇。

就在她跟朋友等餐期间,看到一个说广东话的男生点了和她们一模一样的甜点,然而他的收据上竟然没有任何备注。

餐厅这样的举动让她感到不可思议,于是她发帖:“你们觉得店家是出于什么考虑才会有这种备注呢?”帖子一出,引来众人热议。

有人说这家餐厅一看就是歧视普通话的,不然为什么广东话无需写;有人表示博主太敏感,原因就是想做好服务而已。

终于,有一名在此店打工的网民解释其原因:“方便我们用国语叫号啊,若是英语人士也是这么标,我就在这家店兼职的。



原来,写国语为了方便职员等下通知顾客来取饮料,不过,茶餐厅呢?这次不是写国语,而是写了其他的字眼,让顾客感到难受!

有一位内地游客来香港,去茶餐厅吃饭,在下单之后,发现职员把单子放在桌上,上面写了一堆奇怪的字符,于是他拍了下来。

只见单子上写着“口水K”、“冬OT”还有“散比”两个字,对于后面的“散比”,他感到是不是有其他的意思,于是就发帖询问。

这名来自湖北的游客表示,当他看到服务员在餐厅上写的这两个字,于是请教懂粤语的朋友,到底是什么意思,是不是骂人的?



这个帖子很快就火了,从内地火到香港,有人表示这肯定是茶餐厅职员想要骂,就是普通话SB的意思,故意写错字来骂你的!



还有网民表示,误会了,这其实是香港特有的文化背景,“散比”二字犹如一把粤语的钥匙,让人们窥见香港文化的一角。

“散比”这个新奇的粤语词汇,所传达的并非仅仅是一种用词,更是一种情感的宣泄,让点餐过程充满生活的趣味。

“散比”背后所蕴含的文化内涵却是值得探究的,在这个词汇构建的世界中,香港的点餐是一种自由、不羁的生活态度,是港人独有的文化符号。



其实,“口水K”就是口水鸡,“冬OT”就是冻柠茶,“散比”就是单点鸡腿,没有跟餐饮的意思;总之,不是骂人的!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
奚梦瑶一拖二出国旅游,4岁何广燊似Mini版何猷君,Romee呆萌可爱

奚梦瑶一拖二出国旅游,4岁何广燊似Mini版何猷君,Romee呆萌可爱

娱乐八卦木木子
2024-04-27 16:55:56
你永远想不到,父母学会网购后,能买回来多么离谱的东西!

你永远想不到,父母学会网购后,能买回来多么离谱的东西!

蛙斯基娱乐中
2024-04-26 16:14:50
让人捉摸不透的快船队,以及拼尽全力的哈登

让人捉摸不透的快船队,以及拼尽全力的哈登

Haviven聊球
2024-04-27 17:40:17
网飞又一部力作,上线就放出8集,最后一集飙上9.3分!

网飞又一部力作,上线就放出8集,最后一集飙上9.3分!

热荐电影
2024-04-27 00:02:27
编外人员清退问题愈发棘手:上级要求必须清退,下面表示难以完成

编外人员清退问题愈发棘手:上级要求必须清退,下面表示难以完成

弱肉强食法则
2024-04-26 17:37:09
乔治:小卡上场时间有限给哈登很大压力 我的犯规很多是轻微动作

乔治:小卡上场时间有限给哈登很大压力 我的犯规很多是轻微动作

直播吧
2024-04-27 13:40:23
张本兄妹被中国淘汰,谁注意张本父亲反应,对樊振东称呼改变有趣

张本兄妹被中国淘汰,谁注意张本父亲反应,对樊振东称呼改变有趣

东球弟
2024-04-24 16:07:34
朱芳雨谈任骏飞伤病:膝盖有损伤,半决赛是否上场看伤病情况

朱芳雨谈任骏飞伤病:膝盖有损伤,半决赛是否上场看伤病情况

懂球帝
2024-04-27 17:03:52
金融圈突发!郭心刚被查!

金融圈突发!郭心刚被查!

中国基金报
2024-04-26 21:26:10
普京哀痛 俄罗斯赫尔松维持会女会长不幸被两名俄军醉酒铁汉谋害

普京哀痛 俄罗斯赫尔松维持会女会长不幸被两名俄军醉酒铁汉谋害

腌臜泼才
2024-04-26 14:57:07
杨利伟少将,双喜临门

杨利伟少将,双喜临门

搞笑的阿票
2024-04-26 10:52:01
回顾:广场上“快餐”交易,50块一次,八旬老大爷也参与其中

回顾:广场上“快餐”交易,50块一次,八旬老大爷也参与其中

北城谈人物
2024-04-24 13:13:13
周鸿祎:试了库里南 才明白问界M9真是一千万以内最好SUV

周鸿祎:试了库里南 才明白问界M9真是一千万以内最好SUV

手机中国
2024-04-26 14:04:09
女生穿超短裙仅仅是为了给别人看?网友:都是为了世界和平

女生穿超短裙仅仅是为了给别人看?网友:都是为了世界和平

王姐懒人家常菜
2024-04-20 15:54:24
“012642”,丈夫→妻子→儿子,共用一个警号!

“012642”,丈夫→妻子→儿子,共用一个警号!

北青网-北京青年报
2024-04-27 16:41:06
好消息!拜登总统发话了!紧急!以色列正在轰炸呢!

好消息!拜登总统发话了!紧急!以色列正在轰炸呢!

男女那点事儿儿
2024-04-27 11:29:24
太辣眼了!华为Pura70能一键去衣?看完效果图,网友的评论亮眼了

太辣眼了!华为Pura70能一键去衣?看完效果图,网友的评论亮眼了

农行天下
2024-04-26 12:38:29
第一批去鹤岗买房的人正在撤离:房子4万,工资1800,开不起暖气

第一批去鹤岗买房的人正在撤离:房子4万,工资1800,开不起暖气

我是兰兰
2024-04-27 11:46:41
笑死了!谁教你们在云冈石窟和大佛合影击掌的?德国游客会吓死!

笑死了!谁教你们在云冈石窟和大佛合影击掌的?德国游客会吓死!

田间农人阿馋
2024-04-07 19:30:37
我82年财校毕业,分到供销社,结果被人顶替,阴差阳错去了财税局

我82年财校毕业,分到供销社,结果被人顶替,阴差阳错去了财税局

书山有路勤为径
2024-04-27 10:54:57
2024-04-27 17:54:44
热闹吃瓜大姐
热闹吃瓜大姐
娱乐八卦吃瓜
5640文章数 1222关注度
往期回顾 全部

头条要闻

19岁女生称被舞蹈老师压断腿致十级伤残 涉事机构回应

头条要闻

19岁女生称被舞蹈老师压断腿致十级伤残 涉事机构回应

体育要闻

时代要落幕了?詹姆斯杜兰特陷0-3绝境

娱乐要闻

金靖回应不官宣恋情结婚的原因

财经要闻

北京房价回到2016年

科技要闻

特斯拉这款车型刚上市几天,就上调价格

汽车要闻

5月上市/智能化丰富 海狮 07EV正式到店

态度原创

艺术
手机
亲子
游戏
公开课

艺术要闻

画廊周北京迎来第八年, “漂留” 主题聚集 30 余家艺术机构与 40 场展览

手机要闻

苹果用户反馈设备突然退出 Apple ID 账号,被要求重置密码

亲子要闻

5岁小孩哥迷人舞姿征服众人,这气质一般人真来不了,小小年纪怎么就一把年纪了

《剑星》和谐问题持续发酵 网友:问题在于随意审查

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版