陈聿强：与造物同游，看取垂天云翼

陈聿强，1938年出生，浙江宁波人，1960年毕业于浙江美术学院（今中国美术学院）版画系后留校任教。著名版画家，中国美术学院教授，曾获中国版画家协会颁发的“鲁迅版画奖”。1980年代首创水印丝网技法，兼融东西版画之长，面貌独特。画作曾赴美、加、英、德、奥、丹麦、意、日、韩、菲、拉美和非洲等国展出，曾获十三、十四届全国版展铜奖；分别被英国大英博物馆、中国美术馆和神州版画博物馆收藏，出版有《丝网版画》和《陈聿强水印丝网版画》等。

传统“水印”融入西方丝网版画的尝试（节选）

文/陈聿强

在我国传承了快五千年的用蓼兰科等植物靛青染印的“兰印花布”，不仅实用，且其产品具有受全球青睐的艺术品位。其中“灰缬”“夹缬”浸染后印制成的“兰印花布”织品，几千年来陶冶着亿万华夏子民高尚的审美情致；五世纪前，《十竹斋画谱》“木版水印”把我国独具的传统国画艺术中水韵悠悠、墨痕链漪的华滋意趣，用“水印”的技巧再现在宣纸上，几可乱真。

“灰缬”、“夹缬”和“木版水印”是我国传统印染、印刷业中的瑰宝，掂量着它也能为我国新引入的“丝网版画”提供在艺术上的技术支持。为此，决意将“水印”传统移植到“丝网版画”的尝试，并着手做以下的准备：首先在承印用纸和墨的选材上，选用我国写意国画用的宣纸和油烟、松烟墨。选宣纸以二层夹宣和三层夹宣较为合适，除了它有良好的承墨性能外，还能抗得住印刷时的括压。在印就后，通过国画裱装方法处理，以期达到国际版画的规范标准。

用墨和水调成的墨水，是不能用作丝网印墨料的，还得调进作为“载体”的透明浆料。现在市场上提供的现成丝印浆料大多是用作印染厂印制织物图形用，它们为了防织物上图象在洗涤时褪色，而加入了“固着剂”，这会妨碍“水印”要达到墨色有渗洇边缘的效果。目前，选粉粒目数大于500，pH值近乎7的化学试剂级“甲基纤维素”泡制出的浆料，较合用。

“木版水印”的重要诀窃是将待印宣纸进行“印前上水”处理。“木版水印”所呈现的国画中，水墨淋漓、墨色渗晕的效果，主要是墨料着落于上过水的湿宣纸而形成的。“丝网版画”要移植进“木版水印”的这种墨趣，首先要学“印前上水”的办法，即在印前一天，先将待印的一叠宣纸，喷淋上清水，并使之铺平、压紧，有经验者，还可以根据明天待印版面中将需渗洇出墨的程度，来估算印前上水的喷淋量。思忖起来：我国传统艺事大多与“水”有缘，不论是“灰缬”、“夹缬”中的用水浸染或是“木版水印”中的“印前上水”等，它们都将“水”的灵动和滋润品性发挥到极致，这也映照着华夏文化崇尚“上善若水”的哲思容智和追求清雅飘逸的风范。

我在试作“变奏一”“变奏二”的水印丝网版前，就曾用“丝网水印”印制齐白石的《延年》《多利》以及潘天寿的《塘西名种》等国画，来将“水印”移植进丝网版画中去作准备。论其名份来说：把“木版水印”中的传统水印技艺移植到木刻艺术中去就是目前流行的“水印木刻”，这是当年中央美术学院华东分院院长潘天寿和版画系主任张漾兮先生在倡导艺术教育“走民族化的道路”的个成果。与此相对应将传统水印技艺移植到西方的“丝网版画”中去，也顺理成章谓“水印丝网版画”了。

如果说，“丝网版画”在全球勃兴时，我等都被排除在这股主流之外，没有参与这一时髦艺术品种兴风作浪时与西方艺术家一起弄潮。既然已时过境迁，也就倒逼着上述移植传统“水印”到“丝印版画”中的这条蹊径。若干年来，虽然我为尝试作了努力，仍有不尽如人意的地方，但深信将带有自己祖先基因的传统“水印”融入“丝网版画”后，定会使“水印丝网版画”在植根自己的故园后，能茁壮成长。

快快长大

水印木刻

33.6cm×33cm

1980年

有趣的书

水印木刻

45.2cm×40.8cm

1980年

猫头鹰

水印木刻

35cm×33.3cm

1980年

小猫熊

水印木刻

34.5cm×33cm

1980年

狐狸

水印木刻

35cm×33cm

1980年

鹭鸶

水印木刻

35cm×33cm

1980年

月夜

水印木刻

40.4cm×41.7cm

1982年

晨梳

水印木刻

40.6cm×33.8cm

1998年

和风

水印木刻

53.6cm×40cm

1999年

初雪

水印丝网

59cm×49cm

1990年

水印丝网

63cm×50cm

2000年

水印丝网

63cm×50cm

2000年

午伴（舞伴）

水印丝网

45cm×37cm

1995年

水印丝网

46cm×44cm

1985年

水印丝网

46cm×44cm

1985年

雪枝

水印丝网

46cm×44cm

1986年

水印丝网

63cm×50cm

2000年

飞翔

水印丝网

45cm×37cm

1998年

浙江美术馆藏

寒雪

水印丝网

45cm×37cm

1997年

浙江美术馆藏

水印丝网

63cm×50cm

1999年

浙江美术馆藏

水印丝网

63cm×50cm

1999年

浙江美术馆藏

幽潭

水印木刻

47.5cm×37.6cm

1988年

雨洒湖亭

水印丝网

51cm×69cm

1990年

平湖秋月

水印木刻

35cm×30cm

2005年

断桥残雪

水印木刻

35cm×30cm

2016年

好一个茉莉花

水印丝网

69cm×51cm

2003年

浙江美术馆藏

丽人行

水印丝网

69cm×51cm

2003年

浙江美术馆藏

南屏晚钟

水印丝网

51cm×69cm

2002年

浙江美术馆藏

山色空濛雨亦奇

水印丝网

51cm×69cm

2004年

浙江美术馆藏

三潭映月

水印丝网

51cm×69cm

2001年

浙江美术馆藏

挥洒

水印丝网

63cm×50cm

1998年

韵律

水印丝网

50cm×45cm

1985年

水印丝网

46cm×44cm

1985年

节奏

水印丝网

50cm×45cm

1985年

倍司

水印丝网

50cm×45cm

1985年

初秋

水印丝网

50cm×45cm

1984年

空谷疏林

水印丝网

76cm×47cm

1986年

倾诉

水印丝网

73cm×50cm

1986年

创于2014，相伴已成为习惯

平台已进驻网易、搜狐同步更新