用纱线勾勒出的爱与希望

On March 29, 2022, the Global Organizing Committee of WORLD MADAMannounced that from 2022 onwards, never-witheringknitted flowers, instead of traditional fresh flowers, will be used as awards bouquets in WORLD MADAMawardsceremonies. The knitting members are mainly people with disabilities, from whom WORLD MADAMmake orders after teaching them the knitting skills.

2022年3月29日，世界夫人全球组委会官宣从2022起，世界夫人颁奖仪式上，将和以往传统采用鲜花花束不同，而是启用永不凋谢的绒线花；绒线花的编织成员主要来自残障人群，世界夫人全球组委会在通过传授编织技艺后，再向其进行爱心订制。

It’s reported that each bouquet has its unique flower language, for example, rose means friendship, Chinese rosetenacity, lily of the valleyhappiness, hydrangea unity, laurelvictory, sweet-scented osmanthusharvest, olivepeace. The butterfly ribbons wrapping the bouquet handle will be printed with “WORLD MADAM”.

据悉，每个花束的花材代表着不同的花语，比如：象征友谊的玫瑰，象征坚韧的月季，象征幸福的铃兰、象征团结的绣球、象征胜利的月桂、象征收获的桂花、象征和平的橄榄。其中在花束手柄上的蝴蝶丝带上将印有“WORLD MADAM 世界夫人”字样。

WORLD MADAM series events use knitted flowers to indicate that flowers of glory will never wither, which can serve as lasting souvenirs. What’s more, the organization also hopes that through this love initiative, the yarn carrying truth, goodness and beauty can continue to carry forward positive energy after being honored to recipients all over the world，and inspire more loving people to participate in the road of public welfare and charity, and use knit beauty and hope with yarn.

世界夫人全球系列活动启用绒线花的意喻着荣耀之花永不凋谢，作为世界夫人的恒久纪念外，同时也希望通过此项爱心举措，让承载着真、善、美的绒线能通过全球各地的世界夫人获得荣耀后，持续分享正能量；影响到更多的爱心人士一起参与到公益与慈善的道路上比肩同行，用无限之线编织美好与希望。