驿传制度：老地名的用字与古代交通以江苏老地名为例

江西地名研究

关注我们,获取更多地名资讯

中国古代的交通，分为水路和陆路。水路主要是排、船等，而陆路主要是步行、马及马车等。江苏经济发达，与其自古以来的良好交通有很大关系。而驿传就是古代交通制度的一个重要方面，它是中国古代政府设置的一种供一定品级的官吏往来，以及传递诏令文书的人夫车马食宿等用的交通组织。

驿传制度始于春秋战国，秦汉时期我国已建立完善了驿传制度，有邮、亭、驿、置、传舍等设施。秦汉时，是五里一邮，十里一亭，三十里一置；宋代，采用的是邮铺来传递文书；到了元代，发展成为系统的急递铺制度；明清仍沿用铺的名称。到了19世纪末，随着铁路、公路的建设，西方现代的邮政也进入我国，铺递驿站被废除了，而铺递制度也最终退出了历史舞台。不过，驿传制度并没有完全被人们所遗忘。现在，从老地名的用字中，我们仍可目睹沧桑岁月中留下的一点点印痕。这里，我们以江苏老地名为例来讨论。

老地名是指历史悠久、具有文化内涵或纪念意义的相延习用的地名。江苏老地名，大多历史久远，文化底蕴深厚。今天，这些被称为“活化石”的老地名，已成为我们用心来传承和保护的非物质文化遗产了。可以说，江苏老地名的用字，与古代驿传制度的关系十分密切。据考察，这些驿传用字，主要有：驿、亭、邮、铺（堡）、墩等。

需要说明的是，我们的语料来源主要是：江苏省各级行政区划的名称，《江苏省地名录》及《江苏省XX市（县）地名录》（共76本），《中华人民共和国地名词典·江苏省》，《中华人民共和国地名大词典》等。

一 驿

驿，也即古代的驿站，是古时供传递政府文书的人及往来官员等中途更换马匹或休息、住宿的地方。简单地说，用马传送就称“驿”。江苏老地名中，不少就带有“驿”字。例如：

贺家驿村：属盐城市盐都区秦南镇。因姓氏及曾经设有古驿站而得名。

驿城村：属徐州市铜山区铜山镇。因驿站得名。

盂城驿：在高邮市区南门大街馆驿巷内，始建于明洪武八年（1375年），被誉为中国邮驿的“活化石”。

以上老地名中，很好地保留了“驿”字，真实地记录了当地的历史文化。不过，有些老地名尽管是因驿得名，但由于地名的不断衍变，“驿”字最终失落了，这与汉语地名多为三音节的强势驱动有一定关系，故今天的语词中，就没能体现出来。例如：

东葛村：属南京市浦口区永宁镇。洪武十三年，此处建东葛驿，村以此得名。——后“驿”字失落。

五牧村：属无锡市惠山区玉祁街道。因五牧驿得名。古代无锡地区驿站之一，驿道沿着大运河塘岸，宽阔平坦，可容五马并驰，因而得名。——后“驿”字失落。

利国村：属徐州市铜山区利国镇。唐代叫秋丘，明代永乐年间改名为利国驿，后作为村名。一一后“驿”字失落。

需要指出的是，有些老地名中尽管不带“驿”字，但与驿站有着密切的关系。可以说，它们是因“驿”及其相关事物而得名的。例如；

走马村：属盐城市建湖县颜单镇，驻地走马沟。古时是淮安府到盐城的驿站，马路边有条长沟，称走马沟。——因驿马得名。

马棚镇：属扬州市高邮市，驻地马棚湾。传为秦时所设驿站，有棚栓马，地处运河大拐弯处，故名。——因马棚得名。

当然，有些老地名早就存在，也不是因“驿”得名。只是此地后来置了“驿”，故与“驿”也就结下了不解之缘。例如：

界首镇：属扬州市高邮市，因位于高邮、宝应两县交界处得名。明初置界首驿及巡检司，嘉靖《惟扬志》名界首镇市。——后来置驿。

宜陵镇：属扬州市江都市，驻地宜陵，汉代有东陵之称。据传，隋炀帝葬宜妃于此，遂改名宜陵。宋设宜陵驿。——后来置驿。

二 亭

亭，也即驿亭，是驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭，故称驿亭、邮事。江苏老地名中，以亭为名的如：

望亭镇：属苏州市相城区。相传，三国东吴设御亭，隋设驿站，唐常州刺史李袭誉改望亭。镇以亭名。

前亭村：属徐州市铜山区柳泉镇。古时，此处有驿亭，该村在亭南，故名前亭。

屹亭街道：属无锡市宜兴市。驻地屹亭桥。屹亭，为古驿道亭，因位于屹山之西得名，桥以亭名，镇以桥名。

横塘驿亭：位于苏州市虎丘区恒通街道胥江彩云桥畔。清同治十三年（1874年）建，为古时传递公文、邮件中途休息处。

三 邮

邮，也即驿站，是古时设在沿途，供出巡的官员、传送文书的小吏和旅客歇宿的馆舍。古时，马传曰置，步传曰邮。以邮为名的江苏老地名，不是很多。例如：

高邮市：属扬州市。西汉置高邮县（即今高邮市），属广陵国。因县治地势高亢，秦于此置邮亭，故名。

邮堂村：属无锡市宜兴市徐舍镇，因邮堂庙得名。邮堂庙，因古时设邮而得名，里面供奉“邮神”。

四 铺

铺（pù），也即驿站。清代顾炎武在《日知录·驿传》写到：“今时十里一铺，设卒以递公文。”老地名中，叫铺的较多，也因此出现了“十里铺”的重名现象。江苏老地名中，带“铺”字的有不少。例如：

刁铺街道：属泰州市高港区刁铺街道。驻地刁家铺，明设驿铺，旧有刁姓摆渡，称刁家渡铺。今简称刁铺。

十里铺村：属徐州市沛县胡寨镇。古时为驿站，是县城通往徐州的第一站，离县城十里。明朝洪武年间，王姓人在驿站旁边居住，逐渐形成村庄，故名十里铺。

十里铺村：属泰州市海陵区京泰路街道。以驻地十里铺得名。古为驿站，东距泰州约十华里，故名。

马铺村：属南京市江宁区禄口街道。明清时，此处为急送公文的铺所，故名。

麒麟铺社区：属南京市江宁区麒麟街道。古为急送公文铺所，铺前有宋武帝初宁陵石麒麟和天禄各一只，故名麒麟铺。

西八里铺居委会：属扬州市邢江区瓜洲镇。因八里铺得名，在伊娄河西，故称西八里铺。

东八里铺居委会：属扬州市维扬区八里镇。驻地东八里铺。相传，此地距原瓜洲城四里铺八里，又处古运河东岸，故名东八里铺。

当然，有些老地名中并未出现“铺”字，这是由于地名演变过程中，受词长区间所限而缩略了：它们曾经就是以“铺”来命名的。例如：

璜土镇：属无锡市江阴市。宋、元时，为江阴西路“急递铺”，名黄土铺；清代，名黄土市，后雅为璜土。——后“铺”字失落。

黄钟村：属南京市六合区横梁街道。驻地黄钟铺。明嘉靖年间，黄、钟二姓从安徽徽州迁此，取名黄钟，清代于此设一铺，故名。——后“铺”字失落。

塘西村：属南京市溧水区洪蓝镇。驻地塘西铺。村位于马塘西南，清朝在此设过邮递铺，故名。——后“铺”字失落。

九里村：属常州市武进区奔牛镇。驻地九里铺。九里铺。古时，这里设有急递铺，俗称九里铺。——后“铺字失落。

双牌石集镇居委会：属南京市溧水区和凤镇。驻地双牌石。原名双牌铺，曾设有急递铺。——后“铺”字失落。

邰村村：属南京市溧水区晶桥镇。古称邰村铺。现称邰村村。——后“铺”字失落。

值得注意的是，地名中“铺”（pù）字，也有衍变：有的地区，会写作“堡”（pù）、“甫”（fǔ）、“埔”（pǔ）等。请看：

二堡居委会：属徐州市铜山区铜山镇。明朝时，跑马送信10里为一堡，此处正好20里，故取名二堡。

四堡居委会：属徐州市铜山区三堡镇。明朝时，跑马送信，10里为一堡，5里为一墩，此处为40里，故名四堡。

三堡村：属徐州市铜山区三堡镇。明朝时，跑马送信，10里为一堡，徐州到此正好30里，故名三堡。

甫头村：属南京市高淳区淳溪镇，旧时驿站称铺，南塘曾设有南塘铺，村位于其头，故名。

毛公埔村：属南京市溧水区和凤镇。原作毛公铺。传古时有谓毛公公者，具异术，村以人名，明清时设毛公铺（邮递铺），沿用至今。后写作毛公埔。

五 墩

墩，也即高墩。古时筑高墩，并在其上建驿站。明朝时，跑马送信，10里为一堡，5里为一墩。江苏老地名中，以墩为名的如：

毛许墩：属南京市六合区龙池街道毛许社区。清初，此地筑土墩为驿站，太平天国时，浙江绍兴毛、许二姓迁此，故名毛许墩。

古墩村：属南京市六合区程桥街道。传隋朝南北驿道经此设站，筑土墩，故名。

四合墩社区：属南京市六合区冶山镇。原为古驿站，名四号墩，后谐音为今名。

作者：吴汉江

来源：《江苏地方志》2015年第3期

选稿：耿 曈

编辑：王玉凤

校对：郑雨晴

审订：刘 言

责编：计梦菲

（由于版面有限,文章注释内容请参照原文）

微信扫码加入

中国地名研究交流群

QQ扫码加入

江西地名研究交流群

欢迎来稿！欢迎交流！

转载请注明来源：“江西地名研究”微信公众号