近年来中韩文化冲突愈演愈烈,韩国人不断声索中国汉服、春节等中国传统文化的主权以及高句丽、渤海国等中国东北古代政权的归属,甚至叫嚣中国偷窃韩国文化和历史云云。
中韩历史文化纠纷由来已久,汉服和春节只是近年来最突出的两例,查阅韩国申报的世界文化遗产和韩国公布的国家文化遗产,中韩潜在的文化冲突还有不少:
1、中国榫卯木建筑:韩国称“韩国大木匠”,已经被申报世界文化遗产。
2、中国古代纹样:这些纹样被广泛用在服装、建筑、绘画、石碑、门窗、器物上用作装饰,总数达几百种,是中式美学的集中展现,而韩国把这些从中国流传出去的纹样纳入国家文化遗产,并对外宣传是韩国纹样。
3、中国神话和神兽:神话、神兽、鬼怪等是中国传统文化的重要组成部分,对周边国家有深远影响,但韩国受影响最深,韩国首尔甚至把中国神兽獬豸定为城市吉祥物,另外韩国还对中国九尾狐、蚩尤、青龙、白虎、朱雀、玄武等神兽和神话人物提出主权声索。
4、年糕和松糕:近年中国的麻辣烫、糖葫芦在韩国风靡,引起了部分韩国人的觊觎之心,其实中韩最可能发生冲突的美食是“年糕”和“松糕”。年糕和松糕在中国南方是非常一般的传统食品,在韩国的流行度也非常高,是中秋节(韩国称秋夕节,也是争议点之一)的主打食品,未来必有一番唇枪舌战。
5、元宵花灯:韩国前几年邀请中国自贡灯匠去韩国参加花灯节,并偷学去了花灯技艺,然后与佛教节日一拼凑,搞出了个“燃灯节”,并成功申遗。灯会在全世界都有广泛受众,不排除未来韩国会在国外搞燃灯节,并宣传花灯是韩国传统文化。
韩国为何对中国传统文化如此垂涎欲滴?一切行为背后都有动机,一切动机背后都是利益。
韩国经济崛起,韩国制造风靡全球,韩国流行文化居功至伟。当一个人成为了韩流的粉丝之后,爱屋及乌,他会对韩国的一切感兴趣,看韩国电影,听韩国音乐,去韩国旅游,购买韩国商品,并向周围的人宣传韩国文化,这必定会给韩国带来巨大经济利益。
但韩流这十几年在内涵上并没有多大进步,大众对韩国流行逐步审美疲乏,韩国亟需为韩国流行文化注入新东西、新内涵:韩国的影视和游戏迫切需要中国的神兽、神话、鬼怪和历史作为灵感;韩国文化在国外推广迫切需要春节这样的具有世界影响力的节日作为平台;韩国太想要中国的舞龙、舞狮、对联、年画、门神、花灯、龙舟、财神、观音菩萨、英歌舞这些具体的、标志性的、辨识度高的民族文化元素了。
没有民族文化元素充实,韩国即使在国外搞“韩国春节”活动,也不知道怎么搞,三两下就完了。一个节日,要想在异域扎根、受欢迎,必须有实实在在的内容,而韩国春节本身没有任何内容,瘪的像月底的钱包。
目前韩国最可能把春节与灯会整合到一起,然后在国外宣传,我估计最可能先在美国搞,未来扩大到欧洲、美洲和中亚等地区。而美国为了削减中国影响力,一直在配合韩国淡化春节的中国属性。中国要提早应对,最好是把元宵节灯会和春节活动合二为一,抢先一步,不给韩国混淆视听的机会。
中韩文化战既是文化的冲突,也是经济利益的冲突,中韩产业高度重合,韩国在全球畅销的商品如手机、汽车、家电、影视剧、化妆品等正好也是中国大力进展的产业。中韩在全球争夺文化粉丝,本质上就是争夺潜在消费者,争夺产业主导权。
当然对于韩国的行为,中国也没必要较真上火,中国文化有海量的文献实物背书,韩国打嘴炮是没用的,而且群众的眼睛也是雪亮的,谁是东亚几千年历史和文化的主导者不言而喻,韩国无底线的死缠懒打只会让自己显得荒诞可笑!
对于中韩历史文化纠纷,我们要保持清醒的头脑,因为这背后明显有阴谋的味道。最近刷到不少翻译自外网的中国文化视频,下面都有大量韩国留言,大多是“这是韩国文化”、“中国为什么要偷我们的韩服”、“高句丽是韩国的历史”、“中国是小偷”等口水评论,而且几乎每个视频里反反复复都是这几句,还都是使用的韩文,但外国网友却都能看懂,很明显,这些评论是机器人批量公布的,或者是翻译评论的人为了博流量胡编乱造的。而背后的操纵者,毫无疑问是不希望看到中韩友好的对岸1450和美国网特。我的意见是,对这些言论不评论不转发,冷处理。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.