网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

毛泽东如何修改自己的文章

0
分享至

《毛泽东选集》第一卷第一篇《中国社会各阶级的分析》,现在的开头是:

谁是我们的敌人?谁是我们的朋友?这个问题是革命的首要问题。中国过去一切革命斗争成效甚少,其基本原因是因为不能团结真正的朋友,以攻击真正的敌人。

这段话笼罩全篇,笼罩《毛选》,甚是关键,不可小视。查看1926年3月发表在广州出版的《中国青年》上的《中国社会各阶级的分析》,文章开头是这样说的:

谁是我们的敌人?谁是我们的朋友?中国革命亘三十年而成效甚少,就因不能团结真正的朋友,以攻击真正的敌人。

二者对照,尽管意思基本没变,精心修改后的文字反映了毛泽东对问题的认识更为深刻,文字的表述也更加严谨。

1942年5月,毛泽东在延安文艺座谈会上发表演讲。讲完之后,他一直对讲稿进行修改,直到一年多之后,才趁着鲁迅逝世纪念日拿出来发表,这就是著名的《在延安文艺座谈会上的讲话》。修改还没有结束,在编辑《毛泽东选集》时,他对这篇文章又一次进行了修改。

毛泽东的七大政治报告《论联合政府》写出来后,他自己说至少修改了8遍,还发动别人提意见,让代表们都来修改。他在大会上说:“你们去看,你大修改也可以,小修改也可以,你认为不行,推倒重来也可以。大家的事情大家办,全党的事情全党办。”

有的代表提出:《论联合政府》中有两段话的意思一样,用词不同,第一段中是“将中国建设成为一个独立、自由、民主、统一和富强的新中国”,而后面的表述是“将中国建设成为一个独立、自由、民主、统一和强盛的新中国”,一个“富强”,一个“强盛”,最好统一起来,统一为“富强”。毛泽东听了,高兴地说:提得好,马上改过来。

曾任毛泽东图书管理员的逄先知看过毛泽东撰写的《论人民民主专政》的手稿,他说:“我见过完整的手稿,改得密密麻麻,不知改了多少遍,一会儿用毛笔,一会儿用铅笔,好像是一位雕塑大师在那里精雕细刻他的一件艺术作品。”逄先知说:“《论人民民主专政》是一篇理论著作,但又像一篇散文。”

毛泽东的代表性著作是《毛泽东选集》。他亲自编辑,对选集中收录的150多篇文章进行了认真修改。他说:“出版之前想把过去写的东西再看一遍,但总懒得看。对已经发表过的东西,完全满意的很少。比如,《实践论》算是比较满意的,《矛盾论》就并不很满意。《新民主主义论》初稿写到一半时,中国近百年历史前八十年是一阶段、后二十年是一阶段的看法,才逐渐明确起来,因此重新写起,经过反复修改才定了稿。”

按照编辑体例,《矛盾论》这一篇应该编入《毛泽东选集》第一卷,毛泽东修改几次,仍不满意,他就把这篇文章从1951年10月出版的第一卷中拿了下来。直到修改得比较满意了,才收入《毛选》第二卷。《毛泽东选集》第一卷第2次印刷时,才将《矛盾论》移回到第一卷。

《毛泽东选集》前面的“本书出版的说明”专门对文章的修改作了交代:“选集中的各篇著作,都经著者校阅过,其中有些地方著者曾作了一些文字上的修正,也有个别的文章曾作了一些内容上的补充和修改。”在《矛盾论》的题解中再次加以说明:此文“在收入本书的时候,作者作了部分的补充、删节和修改”,把修改的事情交代得明明白白。

毛泽东说:“有些东西应该修改,比如第二次出版有所修改,第三次出版又应有所修改。”

编辑和修改《毛泽东选集》时,毛泽东认真而兴奋,特别是对第四卷,他最感兴趣。他身边的工作人员回忆:“在通读第四卷时,毛泽东显得特别兴奋,‘想当年,金戈铁马,气吞山河如虎’的气概,油然而生。读到精彩之处,他不时地发出爽朗的笑声。《毛选》第四卷的文章,不仅内容重要,思想深邃,从文字上说也是上乘之作,有很高的艺术性。既有高屋建瓴、势如破竹的气势,又有行云流水、议论风生的韵致,还有嬉笑怒骂皆成文章的幽默、讽刺,刚柔相济,情文并茂,充分表现了他特有的文风。”

新中国成立之初,毛泽东主持起草新中国第一部宪法,前后历时差不多七个月,总共修改了一二十稿。经历了这样漫长的过程,毛泽东最后才算比较满意:“这个宪法草案,看样子是得人心的。”

毛泽东的《关于正确处理人民内部矛盾的问题》(1957年2月),是在口头讲话的基础上整理出来的。年过六旬的毛泽东对这篇文章前后修改了十几遍,持续近半年的时间,不仅自己改,还请身边人改,请各方人士改。大家急着看到文稿,毛泽东不许,他慢慢地修改,不经他允许谁也不敢发表。这让人想起那首古诗:“童子当街数落英,摇头学我苦吟声。门前有客不敢报,却道先生诗未成。”

《关于正确处理人民内部矛盾的问题》文章修改的过程,在《建国以来毛泽东文稿》中有详细记载:

5月1日,毛泽东将“草稿第一稿”送出,在小范围内印发,批示“请收到此件的同志提出修改意见”。

5月24日,毛泽东要求将第二稿印发给在京的各中央委员、候补中央委员,批示“此件请即看,在你们认为应当修改的地方动笔加以修改”。

5月25日,毛泽东将第三稿除了批示给在京的各中央委员、候补中央委员外,还批示给了30多位到北京开会的各省市区负责人,并提出务必于当天晚上12点前将第三稿送到各人手中,“特别是各省市来的人”,并同样请大家“在你们认为应当修改的地方即行动笔加以修改”。

5月27日,毛泽东批示将第四稿印发征求意见,并特别提示“各位同志,这是第四稿。请看百花齐放那一节,有一段重要的修改”。这一稿的印发范围与第三稿相同。

5月28日,毛泽东批示将第五稿在三小时内印发各省市区党委书记,“另发各政治局委员候补委员、中央书记处书记候补书记”征求意见。

6月9日,毛泽东将他自己标明的“6月8日修正稿”批示“分送政治局、书记处各同志及田家英”征求意见,并“即刻付翻译”。

6月9日凌晨,毛泽东改出了征求意见稿第七稿。

6月14日,毛泽东改出了征求意见的第八稿,并注明是“6月14日修正稿”。

6月16日,毛泽东在作了少量文字修改后出了第九稿。6月17日,毛泽东又作了一次修改,是征求意见稿第十稿,这一稿注明是“最后定稿”。

在公开发表前,毛泽东还不放心,把这篇文章寄给武汉大学的李达教授征求意见。李达说:“毛主席真是谦逊极了,这样的著作,我只能好好学习,哪里还能谈得上提意见啊。”

经过反复修改,《关于正确处理人民内部矛盾问题》发表在6月19日的《人民日报》上。

袁枚的《遣兴》曰:“爱好由来落笔难,一诗千改始心安;阿婆还是初笄女,头未梳成不许看。”修改自己的文字,恰似白发老婆婆还像闺中少女一样,头未梳好不许人看,那是自珍与尊重。

毛泽东的许多经典都是由最初的口头讲话“蝶变”为经典的。新中国成立前的《为人民服务》《愚公移山》等,新中国成立后的《论十大关系》《关于正确处理人民内部矛盾的问题》《在扩大的中央工作会议上的讲话》,都是由口头讲话加工整理,经过反复修改,最终锤炼成了经典文献。

节选自《向毛泽东学习写文章》一书。

专家推荐

传承和发扬党的优良文风和学风

全书围绕“毛泽东如何写文章”命题立论,称得上是一部毛泽东的“写作史”和“文章学”,对于讲好毛泽东的故事,传承和发扬党的优良文风和学风,很有意义。

——陈晋(中共党史、领袖人物研究专家)

作者在毛泽东文献的深林密叶中“地毯式”地搜集毛泽东关于写文章的言论,博引旁征,引文和事例都很准确,读起来恰是一部毛泽东教人写作的生动教科书。作品运用散文化的言语讲毛泽东写文章的故事,颇多心得,娓娓道来,别有会心处,具有很强的艺术感染力,是一部自具手眼之作。

——朱向前(中共党史、当代文学研究专家)

《向毛泽东学习写文章》

胡松涛/著

毛泽东的文章,值得读、需要读。


毛泽东的为文表达,包括措词、断语、修饰、口吻、文风,早已是中国当代汉语的重要组成部分;他文章中的才思、智识和卓见,也早已是弥足珍贵的精神文化财富。


《向毛泽东学习写文章》作者多年来悉心研习毛泽东的写作之道,倾力探究毛泽东的文章密码和语言魅力,用功甚勤而有心得,且能娓娓道来,引人入胜。


文章千古事,得失寸心知。向毛泽东学习写文章,学立意,学章法,学变通,学才情,学言之有物又放诸四海,学超拔高迈又实事求是,所学必有裨益。


毛泽东文章之道,诚为为文者所必习。

【作者简介】

胡松涛,作家、学者。著有《毛泽东影响中国的88个关键词》、《毛泽东文谭》(与陈晋合著)、《辋·王维》、《〈心经〉初见》、《民间的阳光》、《嚼雪录》,以及长篇小说《嫘祖》等。

《毛泽东影响中国的88个关键词》(中国青年出版社出版)获第四届中国人民解放军政治理论研究优秀成果著作类一等奖。散文集《民间的阳光》(解放军文艺出版社出版)获第九届中国人民解放军文艺新作品奖。长篇报告文学《延安繁露》入选2021年中国当代文学最新作品排行榜。

即刻拥有——

历史 | 人文| 美学 |科普|励志

联系电话:010-57350596

邮箱:hezuo@cyp.com.cn

(投稿请在邮件主题上标注。)

第十届茅盾文学奖获奖作品:

《人世间》 中国青年出版社 梁晓声/著

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

中国青年出版社(cancel)Ys
中国青年出版社(cancel)Ys
中国青年出版社官方账号
2967文章数 11927关注度
往期回顾 全部

专题推荐

洞天福地 花海毕节 山水馈赠里的“诗与远方

无障碍浏览 进入关怀版