创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联
-喂,我一直搞不懂,背这么大的包,里面都放了些什么东西呀?
-爱情和希望!
1991年播出的日本偶像剧《东京爱情故事》,由铃木保奈美饰演的女主角赤名莉香,齐留海、乌黑的长发、明眸皓齿,纯粹的元气少女,是一代心中的“白月光”,值得活在完美恋爱的蜜罐里,被全世界偏爱。
《东京爱情故事》改编自柴门文同名漫画,原著其实有一个灰色基调:爱情必然结束。而剧版的调度,加之演员的添彩,使观众至今对结局耿耿于怀:为什么完治不选择莉香?由于实在过于经典,2020年还出了新版连续剧。本文摘自作家赵瑜、学者汤拥华所写评论,两篇文章分别阐释漫画和剧集,抒写一代人眼中的赤名莉香,和他们看到的青春物语与迷情东京。
“如果我们想要探究爱情与城市的因果,可能仍然需要回到遥远的上世纪90年代,回到偶像剧的起点,去触碰那稚气的故事中隐藏的人与城、进与退、怕与爱,而赤名莉香那没心没肺的笑容,可能仍然会刺痛我们。”
不给赤名莉香写一封信,我们的青春不会结束
作者:赵瑜(作家)
赤名莉香是一九七零年代出生的部分中国男生的情商启蒙者,可以这样说,作为一个七零后的男人,如果不给赤名莉香写一封信件,那么,我们的青春期永远不会结束。
因为同名电视剧《东京爱情故事》的热播,四角恋爱故事取代了旧有的三角恋爱叙事模式,成为当年火热的情感话题。对于成长在上世纪八十年代的中国男生,这样的故事如同一味感情的芥茉,直接打开我们封闭而陈旧的感官和两性观念,使我们瞬间中了赤名莉香的毒。
近日阅读柴门文的原著漫画,才知道这部小说作品有着更为贴近东京1990年代初的生活背景。那应该是日本两性最为开放松弛的时代。和电视剧版不同的是,《东京爱情故事》纸本的开头部分,便设计了一场让人误解的故事:永尾完治和三上健一喝酒时遇到了一对女孩,于是两个人就上前去搭讪,三上健一负责吹牛,永尾完治负责羞涩。三上健一对女孩介绍永尾完治,说,别看他这么害羞,其实是装的,他可是乐队的主唱。
年轻时不吹牛不骗人,显然是一种损失。永尾完治和三上健一相比较,永尾完治就是那个情感的穷光蛋,除了在自己的感情存折上单恋过关口里美却又不敢留任何证据之外,他是一张空白的银行卡。而三上健一却已经阅人无数,感情存折上的名字已经更换过新的存折本。
他自然能从众多的女孩中一眼便找到哪个是适合自己的,而哪个是不适合自己的。
《东京爱情故事》,[日]柴门文著,苏枕书译,译林出版社
所以当他和永尾完治挑选女孩的时候,三上健一知道永尾完治要挑那个长发女孩,便让他先挑。果然,三上健一领着短发女孩讨论人生去了,永尾完治满心欢喜地和长发女孩散步回家,女孩醉了酒,想要找个地方休息一下再走。那只好开房间了,永尾完治以为自己的青春期终于可以释放一回了,遗憾的是那女孩到房间便吐了一地。永尾完治很是泄气,青春就是这样,先挑的未必就能找到合适的人选。
他下楼结账,准备结账后回家睡觉,却发现,钱包忘记带了。在一楼翻着兜找钱的时候, 竟然遇到了赤名莉香。完治尴尬极了,一是觉得自己找女人的事情被她发现,再则是发现赤名莉香和其他男人开房间后的失落。避不开,只好找赤名莉香借钱。还好,一切都有惊无险,当永尾完治进入赤名莉香订好的房间后,里面并没有男人。永尾完治剧情猜测失败。
这便是《东京爱情故事》纸本小说的开头部分。这一部分在电视剧版完全删除了。
柴门文的原著小说更全面地刻画人物,比如,她给永尾完治设计了一个养鸽子的经历,并让永尾完治给那个醉酒的女孩讲述放鸽子的细节。这样的细节会让读者联想到赤名莉香,她刚刚被放了鸽子。这备注了永尾完治的心理活动,虽然他不能确定自己的感情,但是,他关心赤名莉香,这就是证据。
男女相处中,情商高的一方一般是采取主动的那一个。而情商低的人,通常是隐藏喜欢和爱慕。《东京爱情故事》中,例证是如此地明晰啊。比如赤名莉香喜欢永尾完治,便主动送爱示爱,甚至求爱。而永尾完治喜欢关口里美,不语。关口里美喜欢三上健一,不表。