OK!报道 | 专访伍迪·艾伦：第50部电影之后还会再拍吗？这取决于是否有人带着钱来

时装

FASHION

报道

REPORT

美容

BEAUTY

是不是“封山之作”不知道，但只要有人投资，伍迪·艾伦就不想退休。

拥有多部代表作、四次获得奥斯卡奖、被影评人又爱又恨的88岁导演伍迪·艾伦，已经完成了他人生中第50部电影《天降幸运》。不少影迷对他的每一部新片，都带有同样的期待感和恐惧感，很多人炮轰他，也有很多人喜欢他。毕竟他既奉献过让很多人喜欢的电影《赛末点》《午夜巴黎》《午夜巴塞罗那》，也有一些票房低迷的作品比如《摩天轮》《爱在罗马》《怎样都行》《里夫金电影节》。

他几乎保持了每年一部电影的创作频率，和他的许多电影一样，《天降幸运》的故事依然从爱情、不忠和死亡等主题中汲取灵感，以当代巴黎为背景，围绕着两个年轻人之间的浪漫故事展开，他们是老友，步入婚姻殿堂后，却逐渐演变为对婚姻不忠，最终走向犯罪。不过，特别的是，这是伍迪·艾伦第一部法语电影，并且很有可能会是他的封山之作。

“我最初的想法是拍一部关于两个住在巴黎的美国人的电影，但后来项目发生了变化，尽管我不会说法语，但我觉得用法语拍摄会很有趣。我爱巴黎。因此，在我的第50部电影中，我试图成为一名真正的欧洲导演”伍迪·艾伦在宣传电影时说：“我年轻的时候，影响我的电影有意大利、法国和瑞典的电影。我一直喜欢欧洲电影，一直想拍一部欧洲电影，也一直很欣赏法国电影。特吕弗、戈达尔、路易斯·马尔、夏布罗尔和雷诺阿的电影影响着我的一生。我一直想成为一名法国电影制作人。”

尽管语言不通，但这其实并不影响拍摄时的顺畅，“由于我写了剧本，知道台词，我知道他们在说什么，我旁边有人可以告诉我，如果演员把台词搞砸了，我们需要再拍一次。但这些都是非常好的演员，而且这种情况很少发生。而且，大多数时候，如果一个场景不起作用，问题就不是对话。当你看一部日本电影时，你完全可以从他们的面部表情中知道他们是否表现得很糟糕，而不需要理解语言。你可以很快看出是否有人在做错事。因此，用法语拍摄这部电影几乎和用英语拍摄一样，用另一种语言工作并探索所有使我成为法国文化和法国电影崇拜者的细微差别，对我来说真的是一种乐趣。除了把对话翻译成法语外，我唯一需要做的改变就是对角色行为中法国和美国文化之间的差异进行一些修饰性的小调整。”

除此之外，《天降幸运》原本被认为是伍迪·艾伦最后一部电影，但他自己表示，如果他有一个很好的故事创意，以他的故乡纽约为背景，还能同时找到一个愿意接受他条件的支持者的话，他会选择继续拍，“这只是取决于是否有人带着钱来，是否愿意接受我的疯狂规则，基本上就是对方不能看剧本，而只需要拿出钱，就这样。”

这位接近90岁的导演做过演员、导演、作家、乐手，有过风风雨雨的家庭生活，凭借对爱与性的绝佳展示，伍迪·艾伦的曾用绝妙的想法和经典的对白，改变了很多人的人生。对于影迷和评论家来说，他们似乎无法忘却《安妮·霍尔》或《曼哈顿》这样的作品，但对于伍迪·艾伦来说，回首过往似乎没什么特别，就像他写的自传《毫无意义》一样，他并没觉得这些电影作品会是他留给世界的遗产，50部作品里似乎也只有《开罗紫玫瑰》《子弹横飞百老汇》《午夜巴塞罗那》《午夜巴黎》《赛末点》和《西力传》能在他自己满意的榜单上。至于外界对于他的评价和纷争，他似乎毫不在意。

SPECIAL REPORT

OK!独家对话

伍迪·艾伦

Woody Allen

OK!:用法语拍摄《天降幸运》的想法是如何产生的？

伍迪·艾伦：我最初的想法是拍一部关于两个住在巴黎的美国人的电影，但后来项目发生了变化，尽管我不会说法语，但我觉得用法语拍摄会很有趣。我爱巴黎。因此，在我的第50部电影中，我试图成为一名真正的欧洲导演，当然，像特吕弗、雷诺阿、戈达尔和黑泽明一样——尽管黑泽明是日本导演。我年轻的时候，影响我的电影有意大利、法国和瑞典的电影。我一直喜欢欧洲电影，一直想拍一部欧洲电影，也一直很欣赏法国电影。特吕弗、戈达尔、路易斯·马尔、夏布罗尔和雷诺阿的电影影响着我的一生。我一直想成为一名法国电影制作人。

OK!:你会如何将这部电影与你的其他作品区分开来？

伍迪·艾伦：这部电影和《赛末点》属于同一类型。爱情、性和死亡都是你在这两部电影中找到的成分，尽管它们是非常不同的故事。

OK!:你同意《天降幸运》中一个角色的观点吗？他认为幸运是人生的根本，比诚实或善良更重要？

伍迪·艾伦：当然，诚实很重要。没有诚实，你什么都没有。但幸运总比善良好。因为无论你的行为多么无可挑剔，没有运气，成功是不可能的。更重要的是，没有一条普遍的定律说，如果你是好人，就不会有坏事发生在你身上。你可以自律，友善，甚至有英雄的品质，但如果你在生活中没有一定的运气，那也没关系。

OK!:尽管你提到了《天降幸运》和《赛末点》之间的相似之处，但你的新片也让人想起了《罪与错》（一个不道德的人因为他的财富和可用的手段而逍遥法外）？

伍迪·艾伦：是的，一直都是这样。希腊人已经知道了。我们倾向于认为这种事情是我们贪婪和社会腐败的结果，但对我来说，这是人类状况和人性的反映。我们越早接受这一点，并意识到我们生活在一个不公正的宇宙中，我们所遭受的痛苦就越小。总的来说，读报纸就足以体会到，通过不道德的行为，你有更好的机会过上成功的生活。这是人生可悲的事实之一。

OK!:命运的概念是什么？

伍迪·艾伦：我不相信命运。我们通过一步一步地做出选择，一步接一步地前进。我坚信一切都是运气和机会的问题。当然，我们可以影响一些事情，比如决定戒烟，这将减少致命疾病的发生，但除此之外，无论我们多么努力地计划事情，我们都经常成为影响我们生活轨迹的非理性力量的受害者。

OK!:除了背景和语言，你还添加了其他有助于这部电影法国人身份的元素？

伍迪·艾伦：我试着用第一个镜头，那个长镜头来表明，这部电影是对法国电影的致敬。此外，原声音乐中的爵士乐是法国的。至于演员，我以前和法国演员合作过，但这次他们会说法语。

OK!:你想在巴黎或者罗马再拍摄电影吗，像你2012年拍摄的那样？

伍迪·艾伦：这取决于资金。所以，如果我有一个在意大利或德国工作的想法，我会很乐意在那里工作。我在法国工作和用法语拍摄有着很好的经验，所以我会考虑用其他语言拍摄电影。也许我会接到一个国家的人的电话，他告诉我：如果你用冰岛语或其他语言拍摄电影，我们会为你提供资金……我对此持开放态度。这只是取决于是否有人带着钱来，是否愿意接受我的疯狂规则，基本上就是对方不能看剧本，而只需要拿出钱，就这样。所以在这种情况下，我愿意在任何地方工作到一定程度。但在法国工作真是太好了，如果有机会的话，我会尝试再次在那里工作。

OK!:你仍然从拍电影中获得和以往一样多的满足感吗？

伍迪·艾伦：是的。工作是一种极大的消遣。如果我不拍电影，我会坐在家里痴迷于生活有多糟糕。我总是在写新剧本、宣传电影或拍摄电影。我很幸运，能够在我生命的大部分时间里保持这种节奏，我不知道如何以其他方式生活。我靠分散自己的注意力生存。我知道这是一种逃避，但它有效。看看有多少人通过看糟糕的电视节目或体育比赛来分散自己的注意力，并在谁赢得了这场毫无意义的足球比赛或去看电影上投入了如此多的精力和希望。你必须不断重复这种模式，并用这些美妙的现实干扰来安慰自己。尽管我知道我的大多数电影都是失败的，但我一直在拍电影，徒劳地希望能拍出一部具有代表性的杰作。

OK!:作为一名电影制作人，你是否非常关心自己的遗产？

伍迪·艾伦：我既不花时间思考过去，也不关心我的遗产。一旦我死了，你可以拿走我的电影，把它们都扔进垃圾桶。我的遗产是，我很好地养育了我的女儿（指贝切特和曼齐，他和妻子顺怡的女儿）。我送她们上大学，她们很健康，经济状况也很好。当你死了，你就死了。