酒瓶印“葡萄美酒夜光杯”被判侵权赔偿25万，网友：王翰也要交费

一首唐诗引发的商标纠纷，近日在北京知识产权法院二审宣判。新疆一家酒企因在酒瓶上印刷“葡萄美酒夜光杯”被判侵犯北京一家酒企的注册商标专用权，赔偿25万元。新疆酒企不服判决，拟申请再审。这起案件引发了社会的广泛关注（消息来源：华商网）

事件回顾

北京有一家酒厂，他们的葡萄酒叫“夜光杯”，这个名字是他们1979年注册的商标，后来还买了别人的同样的商标。他们觉得这个名字很有特色，也很有文化底蕴，因为是出自唐代诗人王翰的《凉州词》。这首诗是写葡萄酒的名篇，里面有一句“葡萄美酒夜光杯”，很多人都知道。

可是，北京酒厂发现，新疆也有一家酒厂，他们的葡萄酒也用了“夜光杯”这个名字，而且还在酒瓶上和网上大肆宣传“葡萄美酒夜光杯”。北京酒厂很生气，觉得新疆酒厂抢了他们的商标，误导了消费者，让人以为新疆的葡萄酒和北京的有关系。北京酒厂就告了新疆酒厂，要求他们赔偿48.3万元，并且停止使用“夜光杯”这个名字。

新疆酒厂不服气，他们说，他们的葡萄酒是用自己的商标，叫“某某庄园夜光杯”，还有“夜光翠”“夜光金”“夜光紫”等等，和北京酒厂的商标不一样。

他们还说，“夜光杯”是历史文化的遗产，是王翰诗的一部分，他们用这个名字是为了表达对诗词和葡萄酒的敬意，不是为了侵权。

他们还说，他们比北京酒厂更早就开始卖“夜光杯”葡萄酒了，北京酒厂没有权利阻止他们。所以，新疆酒厂拒绝了北京酒厂的诉讼请求。

法院审理了这个案件，一审判决，新疆酒厂的确侵犯了北京酒厂的商标权，因为他们在酒瓶上和网上用了“葡萄美酒夜光杯”这个诗句，而这个诗句里面有“夜光杯”这个词，和北京酒厂的商标一样。

这样做会让消费者混淆，以为新疆的葡萄酒是北京的，或者和北京的有关系。法院要求新疆酒厂停止使用“夜光杯”这个名字，并且赔偿北京酒厂25万元，其他的诉讼请求都不支持。

新疆酒厂不甘心，他们上诉了。

他们在上诉状中说，“葡萄美酒夜光杯”是大家都知道的诗句，不是商标，不能用来区分商品来源，他们用这个诗句是出于善意和合理，不会让消费者混淆。

他们还说，他们的葡萄酒是一个系列的产品，有自己的创意来源，他们对自己的商标使用方式是合法的，酒瓶上的生产厂家文字也很清楚，符合国家标准。

二审法院认为，新疆酒厂在酒瓶上和网上用了“葡萄美酒夜光杯”这个诗句，就是在用商标，而且他们的葡萄酒和北京酒厂的葡萄酒是同样的商品。新疆酒厂用的“葡萄美酒夜光杯”这个诗句，包含了北京酒厂的商标的重要部分“夜光杯”，两者很相似，容易让消费者混淆。

而且，北京酒厂的商标在葡萄酒市场上已经有一定的知名度，新疆酒厂在网上和销售中直接用“夜光杯”来指代自己的葡萄酒，这样做就是侵犯了北京酒厂的商标权。二审法院驳回了新疆酒厂的上诉，维持了一审判决。

新疆酒厂还是不服，想要再上诉到北京市高级人民法院。

事件分析

从法律的角度来看，使用唐诗作为宣传用途，是否构成侵权，要看具体的情况。

一般来说，如果使用的唐诗已经进入了公共领域，那么就不受著作权法的保护，任何人都可以自由地使用，不需要付版权费或者征得作者的同意。

但是，如果使用的唐诗还受到著作权法的保护，或者与他人的注册商标相同或者近似，那么就可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。

例如，北京酒企的注册商标“夜光杯”就是出自唐诗《饮中八仙歌》的“葡萄美酒夜光杯”，当新疆酒企在酒瓶上使用“葡萄美酒夜光杯”字样时，就被判定为侵犯了北京酒企的商标权。

从文化的角度来看，使用唐诗作为宣传用途，是否合适，要看具体的目的和方式。

一方面，使用唐诗作为宣传用途，可以体现出对传统文化的尊重和传承，也可以增加宣传的文采和吸引力，有利于提升产品或者服务的形象和品质。

另一方面，使用唐诗作为宣传用途，也可能造成对传统文化的误解和滥用，甚至是对诗人的不敬和亵渎，有损于文化的价值和尊严。

例如，有些企业为了吸引消费者，随意地引用或者改编唐诗，与产品或者服务的内容和风格不相符，甚至是与诗句的原意相悖，这就可能引起诗人和读者的反感和批评。

从道德的角度来看，使用唐诗作为宣传用途，是否合理，要看具体的态度和尺度。

一般来说，使用唐诗作为宣传用途，应该遵循以下的原则：一是尊重诗人的意愿和创作，不要歪曲或者篡改诗句的原意，不要损害诗人的名誉和荣誉；

二是尊重读者的感受和认知，不要误导或者欺骗读者，不要损害读者的利益和权益；

三是尊重诗歌的美感和价值，不要滥用或者降低诗歌的艺术水平，不要破坏诗歌的文化内涵。

例如，有些企业为了表达对诗人的敬意和感激，会在宣传中注明诗句的出处和作者，或者在产品或者服务中融入诗歌的元素和精神，这就是一种比较合理的使用唐诗作为宣传用途的方式。

结语

这起案件是一起典型的商标侵权案件，涉及到商标权的保护、文化符号的使用、消费者的认知等多方面的问题，引发了社会的广泛关注。

商标是一种重要的知识产权，其保护不仅是为了维护商标权人的合法权益，也是为了保障消费者的利益，维护市场的公平竞争，促进社会的经济发展和文化繁荣。

商标权人应当合理地使用和维护自己的商标，不得滥用商标权，损害他人的合法权益或者公共利益。商标使用者应当尊重他人的商标权，不得擅自使用或者模仿他人的注册商标，不得借用文化符号进行商标性使用，误导消费者，扰乱市场秩序。

商标法的制定和实施，应当充分考虑商标权人、商标使用者、消费者和社会的利益，平衡各方的诉求，保护商标的公信力，促进商标的创新，推动商标的发展。

最后，如果新疆酒企在酒瓶上使用的不是“葡萄美酒夜光杯”字样，而是其他的唐诗诗句，比如“醉卧沙场君莫笑”或者“欲渡黄河冰塞川”，是否还会构成商标侵权？