【双语】你好！中国 | 这里是青岛

这世界上有很多海岛，但有这样一个地方，23°C海风能吹散一切不悦。

In this world, there are many islands, but in a place where a 23°C sea breeze can dispel all unhappiness, you'll find Qingdao.

红瓦绿树、碧海蓝天，这里是青岛，是海的儿女居住的地方，是底蕴深厚的历史文化名城，更是海盐的发祥地。温带季风给予了青岛四季如春的美好，山前相见，以海为邻，浪花涌动。

With red-tiled roofs, lush greenery, azure seas, and clear skies, Qingdao is not just a residence for the children of the sea but also a city with profound historical and cultural heritage, the birthplace of sea salt. The temperate monsoon gives Qingdao a beautiful spring-like season throughout the year. The waves surge with mountains in the background and the sea as a neighbor.

小鱼山和信号山是青岛市内的两座小山，选择一个好天气，带上长焦镜头，可以拍到老城区的全景。

Xiao Yu Hill and Signal Hill are two small hills within Qingdao city, offering panoramic views of the old city on a good day.

青岛的老城区有一种别样的味道，栈桥上人潮涌动，海鸥每年都如约而至。在八大关的绿荫下漫步，沿街皆是欧式风格的建筑。走累了，就在海岸沿街的咖啡馆点一杯拿铁。面朝大海，在石老人海水浴场，适合看一场橘红色的海上日出，拥抱生活里100%的治愈感。

The old city of Qingdao has a unique charm. Crowds gather on Zhanqiao (Pier), and seagulls arrive every year as scheduled. Strolling under the green shade of Badaguan, one encounters European-style architecture along the streets. If tired, grab a cup of latte at a seaside café along the coast. Facing the sea at the Shi Lao Ren Beach, it's perfect for witnessing a vibrant orange sunrise over the sea and embracing100%healing vibes in life.

责编：勾晓庆