2023年海峡两岸年度汉字是什么？国台办发言人说……

日前，2023海峡两岸年度汉字评选结果在台北揭晓，“融”字以最高票当选。

The Chinese character "融", ronɡ in pinyin, was chosen as the 2023 annual character across the Taiwan Strait.‍

国台办发言人朱凤莲表示，一个“融”字，代表了两岸同胞要和平、要发展、要交流、要合作的共同心声，反映了两岸民众的朴素愿望和两岸关系发展前景，可谓一字千言、众望所归。希望两岸同胞携起手来，共享两岸关系“其乐融融”的发展红利。

Zhu Fenglian, a spokeswoman for the State Council Taiwan Affairs Office, said: "The character represents the heartfelt desire of compatriots on both sides to achieve peace, development, communication and cooperation."

评选邀请两岸各界知名人士参与推选汉字，并从中遴选36个候选年度汉字进行网络票选。两岸共有约1500万人次投票，最终“融”字以逾98万票当选2023海峡两岸年度汉字。

图源：东方IC

中国日报《两岸做伙讲》栏目推出两岸融合发展特别系列《在福建，看台湾》，扫码观看视频。

台湾2023代表字是什么？

据台湾《联合报》报道，“台湾2023代表字大选”票选结果7日公布，“缺”在58个候选字中以8565票成为年度代表字。第二名则是拿到6433票的“蛋”字。前两名加起来刚好是“缺蛋”，准确呼应今年从台湾人日常生活一路延烧到政治的“蛋荒”议题。第三名“诈”则拿到4662票。

对此，国台办发言人朱凤莲表示，天地之间有杆秤，秤砣就是老百姓。民进党当局为了政治私利，罔顾民生需求和民众福祉，必然会引起台湾民众的反感和唾弃。

图源：东方IC

记者：史雪凡 张怡

来源：国台办 中国日报新媒体 新华社 中国新闻网

两岸做伙讲

两岸做伙讲是中国日报一档两岸交流类栏目。闽南语里的“做伙”就是“一起”。两岸做伙讲，一起说两岸，栏目用温暖活泼的视角介绍两岸风土人情，为两岸同胞提供交流发声的平台。