越南义安：市场低迷，许多小企业担心“失去”春节

尽管已经进入准备春节商品的旺季，但越南义安省的许多传统市场仍然冷冷清清。面对这种情况，不少小商贩担心“失去”春节商机。

据记者了解，虽然已进入一年中的最后一个月，但此时义安省不少传统市场却相当冷清，空无一人。小商贩承受着焦虑的压力，需要削减维持业务的所有成本。面对这种情况，不少小店担心“失去”春节。

尽管预计由于经济困难和消费趋势的变化，许多人更愿意在网上购物，但许多传统市场的商家并没有想到今年会如此不景气。荣市市场的小商贩 Thuy 女士说：“我干这行40年了，从未见过像今年这样糟糕的一年。即使是 Covid-19 爆发的那一年也没有这么惨淡。在这种情况下，我们害怕“失去”春节。以前这个摊子可以养活一家人，但这两年来都亏损了，自己都难以养活了。”

预测，今年的冬季将来得较晚，并且每年气温都会高于平均水平。天气基本晴朗温暖，虽然还不算很冷，但像毯子、秋季外套、鞋子、靴子和其它等季节用品销量还能卖。Vinh市场二楼，床上用品、服装摊位上摆满了冬装、运动衫、毛衣……各种更保暖的物品，但依然没有买家。

在荣市市场做了30多年销售的黄氏花女士说，要在以前，她忙都忙不过来，顾客都在忙着购物。但近年来，市场不景气，有时下午商店仍然不开门。“这两年，市场不景气，很多店主都很年轻，所以在上网卖货也有帮助。但我们都老了，跟不上潮流，也无法换工作。因此，我们试图坚守在市场来维持我们的生活，”黄女士补充道。

据荣市市场贸易商称，低迷的局面已经持续了好几年。特别是2023年，小企业认为低迷的情况是前所未有的，尽管春节临近，但仍没有出现改善的迹象。商人也不敢大量进口货物，怕卖不出去。

据统计，目前有370多个活跃的当地市场。

然而，随着科技和现代商业的蓬勃发展，越南一部分人已经改变了，进入了新的消费习惯。因此，传统市场面临着许多困难，并面临着失去其地位的危险。

商场负责人说，虽然我们已经在商店里挂了一年的牌子，但还没有将店铺租出去。

不仅是荣市，刘市场，松饼市场，都是空的。许多酒吧都有转租，出售的广告。“主要是年龄较大的人。大多数年轻人都改变了他们的职业，或者改变了他们的网上销售模式。荣市的一个小商饭说:“虽然我们已经打折了，但仍然没有顾客。”

不仅是在城市，在农村的中心市场也有类似的情况，商业停滞，没有买家，商品的流通下降。著名的市场，如沙南、森南、吉亚德琼县、龙州县等，以前也很热闹，但现在客户数量比以前减少了50%到60%。

据销售经理陈美霞女士说，在传统市场上做销售的商人，不得不承担许多税费，如关税、卫生税、水电费等。Covid-19在一定程度上改变了购物文化。因此，必须使传统市场现代化，否则就很难恢复和发展。多年来，工商界集中宣传指导，支持小型工商界大力推动电子商务服务、电子商务交易业务蓬勃发展。现在，市场上的许多小商人都在维持传统的销售。而现在，你必须通过Facebook和Zalo，TikTok等社交媒体平台推广产品，在网上销售，才能立于不败之地。这是一个转变，一个不可避免的变化…