我死后150年，都不授权中国出版我的作品，尤其是《百年孤独》

1990年《百年孤独》作者马尔克斯访华，受到中国读者的热烈欢迎，然而在访问期间他逛了中国的书店之后，却突然大发雷霆：

“就算我死之后一百五十年，都不会授权中国的出版社出版我的作品，尤其是这本名气比较大的《百年孤独》。”

这让在场的所有人都十分错愕，马尔克斯离开中国之后，大家以为要上百年看不到他的书在中国出版了，然而仅仅过了20年，马尔克斯就改变主意，把他的著作的出版权给了中国。

他为何会突然大发雷霆？后来又为何改变了主意？

突如其来的怒火

上世纪80年代，随着我国改革开放如火如荼地进行，外国文学作品也开始纷纷进入中国，在这些文学作品中，有一本来自美洲的作品尤其受到许多文学爱好者的追捧，这就是哥伦比亚作家马尔克斯在1967年出版的《百年孤独》。

这本书把魔幻现实主义和悲情因素相结合，表达了人生“孤独”的主题，让文学爱好者们读得如痴如醉、爱不释手，中国的一些读者也是如此。

在中国大街小巷的许多书店，都可以看到这本书的存在，痴迷的读者拿起这本书就不想放下，干脆就蹲在书店的角落一睹为快。

这些读者纷纷为能够读到这样的作品而感到满足，而令其中不少人没想到的是，他们竟然能够在后来亲眼见到这本书的作者。

1990年，马尔克斯受到邀请访问日本，在日本文学界产生了轰动效应，追到了日本读者的热烈欢迎，此时春风得意的马尔克斯抱着环球旅游的心态，总想看到更多国家的风景。

马尔克斯作为文学家，对中国这个文明古国历来向往已久，这次既然来到亚洲，就索性主动提出要访问中国。

马尔克斯的访问请求很快就获得了中国方面的同意，中国文学家紧锣密鼓进行了一番准备工作，马尔克斯的到来，同样受到中国文学爱好者们的热烈欢迎，为了表示对这位大文豪的尊重，我国安排了著名文学家钱钟书先生来陪同。

起初氛围非常良好，许多读者有幸亲眼见到这位国际大文豪，并开心地与他合影，而马尔克斯也在众人的陪同下游历了中国的不少地方，亲身感受了文明古国的悠久传统。

然而接下来出现的种种意外状况，却令大家都十分错愕，让马尔克斯一行人的旅行氛围也降到了冰点。

马尔克斯在游历了一些山川名胜之后，想要到中国的书店去逛逛，看看中国书店的书架上都有哪些文学作品在售卖，中国陪同人员听后，欣然带着他前往一些书店。

然而意外就在这个时候发生，当马尔克斯在逛了几家书店之后，突然愤怒地向陪同他的人们怒吼道：

“就算我死之后一百五十年，都不会授权中国的出版社出版我的作品，尤其是这本名气比较大的《百年孤独》。”

说罢就拂袖而去，气哄哄地离开了现场，留下众人一脸错愕，所有人都非常疑惑，刚才还好好的马尔克斯，怎么就突然发了这么大的火，后来详细询问之后，他们才知道，原来这一切都是因为中国书店的书架上摆放的那些《百年孤独》。

当时中国还没有出版社正式获得过《百年孤独》这本书的版权，但是出于巨大的市场需求，一些小印刷厂印出了大量的盗版书，这些书不仅纸张劣质，排版不规整，而且有的文字存在缺损，甚至有的在内容上还存在改动。

马尔克斯虽然看不懂中文，但是完全能够看出来这些盗版书粗劣的质量，他感到自己的作品在中国没有得到足够的尊重，于是愤然说道：

“就算我死之后一百五十年，都不会授权中国的出版社出版我的作品，尤其是这本名气比较大的《百年孤独》。”

说罢愤然离开。

这样的状况是中方的陪同人员都没有想到的，钱钟书也一时之间感到不知所措。

本来马尔克斯来到中国的事情，仅仅是在中国的文学界引起了不小的轰动，而这个意外的出现，让马尔克斯的知名度扩大到了中国的社会各界。

不少人在得知这一事情后愤然问道：“马尔克斯这个家伙有什么了不起，在中国这样耍大牌？”

那么，马尔克斯究竟有什么过人之处，能够让他的作品在中国受到如此大的追捧，以致于许多小商贩都印刷他作品的盗版书，他又有什么样的非凡影响力，让他敢在中国毫无顾忌地大发雷霆？

孤独的灵魂

在西方人的眼中，马尔克斯是文学界的泰斗，是名副其实的大文豪，让他在全世界出名的不仅仅是成名作《百年孤独》，还有他那得以写出这本书的悲凄婉转的灵魂。

马尔克斯于1927年出生于哥伦比亚的一个小镇阿拉卡塔卡，家里一共有12个兄弟姐妹，马尔克斯排行老大。

当时哥伦比亚作为农业国不断受到工业文明的冲击，各种新鲜的人和物不断来到小镇，本来马尔克斯会和其他众多兄弟姐妹一起，在新事物的不断熏陶下玩耍长大，但实际上马尔克斯过上的却是另一种童年生活。

因为家里的人口太多，马尔克斯被父母送到外祖父家，和外祖父外祖母一起生活。

外祖父是从军队退役的上校，行事果敢，为人正直，为马尔克斯树立了良好的榜样。

而对他的未来影响更大的是外祖母，外祖母博览群书、口才不凡，常常为马尔克斯讲述各种混杂着鬼怪神魔的奇异故事，马尔克斯往往听得非常入迷，这样的文学熏陶直接奠定了他日后从事文学创作的基础。

虽然外祖母的熏陶让他早早就对文学产生了浓厚的兴趣，但年纪轻轻的他还没有做好创作的准备就已经到了成年。

当时社会已经对律师、医生、科学家等职业趋之若鹜，马尔克斯也在世俗的影响下，选择就读了波哥大大学的法律系，打算成为一名律师。

可是进入大学之后他才更加强烈地感觉到，自己对文学是如此地痴迷，在图书馆见到小说、诗歌、散文书籍就走不动道，随便翻开一本书就爱不释手，而法律专业的学习，则仅仅做到勉强通过考试即可。

这段时间里马尔克斯迷上了西班牙诗歌，把西班牙的各种诗歌几乎读了个遍，文思泉涌之下开始写作。

不过起初写作的过程并不顺利，毕竟缺少经验，只是在模仿的基础上进行创作，写出来的东西除了用来自我欣赏以外，几乎无人问津。

这一度让马尔克斯灰心丧气，当时他的法律专业学习的马马马虎虎，热爱的文学创作又迟迟没有进展，这令他对前途感到十分迷茫，而后来和爱人梅赛德斯的结合，改变了马尔克斯消极颓废的模样。

马尔克斯的大学还没有读完，哥伦比亚就在1948年爆发了内战，学校停课，马尔克斯也被迫终止了学业。

此后他写过揭露政府内幕的文章，做过报社记者，为此被迫流亡到欧洲，常年漂泊在外的日子格外难熬，他又开始写小说来摆脱现实的痛苦，表达思乡之情。

在此落魄之时，他的处女作《枯枝败叶》诞生，虽然构思巧妙，但因内容晦涩而无人问津。

马尔克斯心中的挫败感更加强烈，本来都打算要放弃文学创作了，后来回国遇到年少时暗恋过的女孩梅赛德斯，这又一次点燃了马尔克斯对生活的希望。

马尔克斯的心灵支柱

在马尔克斯的追求下，梅赛德斯成为了他的妻子，梅赛德斯通情达理，无条件支持马尔克斯追求自己的写作梦想，家里生活拮据的时候妻子就变卖自己的首饰补贴家用，让马尔克斯放心写作。

在妻子的支持下，马尔克斯的心不再躁动，把自己关在房间里潜心写作，终于在1967年写成了举世闻名的作品《百年孤独》。

这部作品以马尔克斯生长的小镇为原型，讲述了一家人在时代的变迁中所经历的种种悲欢离合，其中加入了一些玄幻元素，通过喧嚣的氛围更加反衬了书中人物内心的孤独，引起了许多读者的共鸣。

他在书中写道：“过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路……唯有孤独永恒。”

《百年孤独》一问世，就迅速传向各国，先后被翻译成了40多种语言，成为了世界级别的名著。

后来马尔克斯的多部著作又相继出版，例如《霍乱与爱情》等，都十分畅销。

后来这些书传到中国，因为中国的出版商暂时没有版权，就有很多小商家开始印刷盗版的《百年孤独》，即使质量低劣，也在中国广为传播。

马尔克斯1990年访华时看到自己的著作被印刷成了各种各样的盗版读物，非常生气，当即说道：

“就算我死之后一百五十年，都不会授权中国的出版社出版我的作品，尤其是这本名气比较大的《百年孤独》。”

然而，时间仅仅过了20年，也就是在2010年，中国的出版商就正式拿到了马尔克斯许多著作的出版权，其中也包括《百年孤独》，这是为什么呢？

原来，马尔克斯在晚年得了淋巴癌，病痛的折磨让他无法再进行创作，只能躺在病床上回忆往日的生活，在这期间他逐渐放下了很多东西，包括对中国市场上的盗版《百年孤独》的抵触，他放下了心中的芥蒂，收回了当初的话，把自己著作的出版权给了中国。

于是在2010年，马尔克斯的各种著作在中国正式出版，这些名著得以让更多中国读者看到。

结语

马尔克斯在《百年孤独》中说：“人生重要的不是遇到什么，而是你记住了什么，又是如何铭记的。”

马尔克斯在中国既遇到了读者们对他的欢迎，也遇到了盗版书籍无意中对他的冒犯，在生命的最后时光里，他选择以友善的方式铭记住中国读者对他作品的热爱，而选择忘记他心中对盗版书籍的芥蒂。

他的一生虽然如他所说有孤独随行，但是在这种孤独之中，他也燃烧着人性中善意的热火。

作者：鲁道夫

编辑：鲁道夫