《心经》讲解18：揭谛真言，咒语就是有力量的语言（文字版）

我们来看《心经》的最后一段，“故说般若波罗密多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃”，这一段被称为揭谛真言，也就是《心经》最后给了我们一段修持的咒语，咒语也是佛家修行一种重要的方式。

我们可以简单的理解什么是咒语，就是一种有力量的语言。我们知道人类产生语言是为了方便沟通和交流，但是在这个过程中语言逐步升级，产生了一些能够鼓舞人心，给人力量，让人坚定的语言。当然这些语言，都是由这些真正的智者和圣人创造的，大家也不要觉得这个咒语有多么神秘，其实就是为了去鼓舞人，让人坚定。

像揭谛真言这样的语言，因为他既要有一定的意义，同时他也要有语音的配合，所以在这段文字当中，因为要保留他的这种密意，或者说是那个语音，给人带来力量，所以这段揭谛真言玄奘大师选择了用音译的方式，没有翻译。

那么它具体的意思是什么呢？“揭谛”其实就是度的意思，是波罗蜜多的另外一种说法。所以前面讲“揭谛揭谛”，就是连续2个度，其实这个在佛家里面就是自度度人，而佛家的修行就是要自度度人的，而且度人就是自度，自度必须度人，只有在和他人的交互当中我们才能够真正的得度。