《人民日报海外版》日本月刊举办纪念创刊12周年盛大酒会

◆《人民日报海外版》日本月刊记者 张桐 王亚囡 蔡晖

公明党代表致电祝贺 三百家企业共襄交流

宣介真实中国历经十二春秋，推助经济交流走过十二岁月。11月21日晚，历经百年风云的日本东京雅叙园，流光溢彩，名士汇聚。三百余位来自中日制造、金融、信息技术、贸易、不动产、文旅、教育、艺术、医疗、科研、餐饮、法务、媒体等行业的翘楚，齐集于此，共同出席“纪念《人民日报海外版》日本月刊创刊12周年暨日中经营者交流会2023”活动。

大屏幕上，播放了记录《人民日报海外版》日本月刊创刊12载风雨兼程的视频，引领中日嘉宾一同追忆往昔，展望未来，也让现场的气氛未启先热。12年前，在《人民日报海外版》的正式授权下，依托中共中央机关报《人民日报》的强大资讯资源，株式会社日本新华侨通讯社在日本创办了面向日本主流社会和行业高端人群的日语版《人民日报海外版》日本月刊。

12年来，《人民日报海外版》日本月刊坚持对话日本前首相、国会议员、都道府县知事、诺贝尔奖得主、中日经贸交流者、科研领头羊以及在日华侨华人优秀代表，用实地的探访和真实的发声，为中日两国的读者打开增进相互了解的新窗口，架起互信共进的新桥梁。

《人民日报海外版》日本月刊发行人吴晓乐代表主办方首先致辞。她向长期支持和关心《人民日报海外版》日本月刊发展和成长的中日两国友人表示衷心的感谢。该刊创刊12年来，坚持举办中日两国经营者交流活动，增进中日两国的理解、交流和互信，是一份不变的初心，一种历史的责任。去年是中日邦交正常化50周年，今年又迎来了《中日和平友好条约》缔结45周年，不久前中日两国领导人再次会晤，在中日关系高光时刻下举办这场创刊纪念活动与中日经营者交流活动，具有特殊的意义。国之交，在于民相亲。民相亲，源于彼此相互理解。相互理解，有益打造经济共赢新局面。

随后，日本中华总商会会长萧敬如作为嘉宾代表致辞。他表示，在日本的各种场合，都可以感受到《人民日报海外版》日本月刊的影响力，甚至在海外举办的活动中，也时常读到、看到、谈到《人民日报海外版》日本月刊。创刊12年间，《人民日报海外版》日本月刊坚持为中日两国各界人士创造宝贵的交流平台，为促进中日两国经贸文化领域的交流与合作，做出了不可取代的贡献，谨代表中日两国的经营者致以诚挚的感谢。明年是日本中华总商会创立25周年，希望今后能够与《人民日报海外版》日本月刊继续携手，深化合作，协同发展。

双日Auto Group东海株式会社代表取缔役社长嶋吉良典，介绍了双日的发展脉络，这家企业与中国的关系，以及他本人对中国的深厚感情。今年10月在小牧市开设的日本中部地区首家比亚迪专卖店——“BYD汽车名古屋北”店，就是嶋吉良典中国情怀的真实写照。嶋吉良典用中文诵读“生意兴隆通四海，财源茂盛达三江”，祝福与会嘉宾取得长足发展。

Finlogix株式会社社长神月陆见从分析师的专业角度解读了后疫情时代的经济走势，为企业经营者及自然人提供了投资管理及风险控制的建议。

膝疼专科医院主治医师长谷川良一，毕业于iPS细胞研究最前沿的京都大学，是最新一期《人民日报海外版》日本月刊的专访对象。长谷川良一细数自己与中国的情结，对能够登上杂志封面、参加交流活动感到荣幸。长谷川良一表示将以实际行动满足人民对于美好生活的追求，助力日中两国医疗领域高质量的发展。

全日本空输株式会社常任理事朱金诺，既是1972年中日两国实现邦交正常化后最早一批代表中国政府参与中日互访的工作者之一，又作为全日本空输株式会社首位华人员工工作二十余年，无数次陪同中日两国的主要人物及团体出访，更是首位成为东京奥运会火炬手的中国人。他是当之无愧的中日邦交正常化的见证者、亲历者和推动者。在创刊12周年之际，《人民日报海外版》日本月刊特聘朱金诺为顾问，全体理事及顾问一同上台，见证并分享了这份喜悦。

朱金诺从《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰手中接过顾问聘书，他表示，12年来，亲眼见证了《人民日报海外版》日本月刊在日本各行各业各个地方的影响力越来越大，存在感越来越强，公信力越来越高，今天能够成为《人民日报海外版》日本月刊的顾问，倍感荣幸。今后，愿继续为中日两国的交流合作及和平友好尽一份绵薄之力，也请中日友人继续给予支持。

与日本自民党联袂执政的日本公明党代表、参议院议员山口那津男专程为“《人民日报海外版》日本月刊12周年庆暨日中经营者交流会2023”专门发来贺电。山口那津男表示，今年是《日中和平友好条约》缔结45周年，民间外交是维护日中两国长期和平友好的基石，其中离不开在座各位经营者的付出与努力。在不久前的旧金山APEC会议期间，日中、中美首脑实现了会谈。日本公明党计划近日内派出高层代表团出访中国，为共同构建契合新时代要求的稳定和建设性的日中关系而努力。

日本威士忌文化研究所代表土屋守，手握刚刚出版的中文版《日本威士忌年鉴2023》上台致辞。他回顾了日本威士忌的发展以及与中国交流的历程，介绍了日本近80家威士忌蒸馏所的特色，并向《人民日报海外版》日本月刊全体同仁致谢。《日本威士忌年鉴2023》，由土屋守发行兼日文执笔、已经出版日文版和英文版。不久前，《人民日报海外版》日本月刊编辑部负责中文版编辑，由威士忌文化研究所出版。这本装帧精美、措辞考究、分量十足的专业年鉴，是中日两国经济合作交流的又一个生动案例。

日本众议院议员末松义规在国会刚刚结束后赶赴活动现场。他坦言，自己家族与中国的交往，是他与中国情感渊源的起点。上大学二年级时，末松义规主动选修了中文，并从那时起就立志成为沟通日中两国友好的桥梁。他后来进入外务省工作，依然不忘初心，言行一致地贯彻始终。

AZ-COM丸和集团代表取缔役社长和佐见胜用“气宇壮大”四字概括总结了《人民日报海外版》日本月刊发行人吴晓乐、总编辑蒋丰这12年来的不懈努力，并充分肯定了他们的榜样作用，认为他们身上有很多值得日本企业经营者学习和借鉴的地方。

交流阶段，嘉宾们举杯欢饮，畅所欲言。在嘉宾们交换信息、探讨商机、共话合作的同时，亚洲艺术文化促进会代表、著名旅日中国艺术家王文强展现变脸奇技，出神入化，巧妙高绝。更有喜庆的传统舞狮，威风凛凛，灵气活现，给嘉宾们带来惊喜不断。

“《人民日报海外版》日本月刊12周年庆暨日中经营者交流会2023”活动得到了各界友人的关注。株式会社时事通讯社社长境克彦，中国国际航空公司日韩地区支社长冯力，日本医疗国际化机构理事长蒋晓松，横滨山手中华学校校长张岩松，日本华文教育协会会长颜安，横滨大学名誉教授加藤祐三，日本中国友好协会常务理事永田哲二，Asuka信用组合常务理事木村弘，Tokyo hills医院理事长杉浦功修，贝斯株式会社社长中山克成，源清田商事株式会社社长王秀德，比亚迪日本分公司项目推进部部长王斌，交通银行东京分行副行长陈笑鹿，SMBC日兴证券株式会社顾问杉田定大，株式会社兴和国际社长林立，海鸥旅行社株式会社社长山添翔，琉球经济战略研究会代表理事方德辉，日本华侨不动产协会会长野村昌弘，株式会社CHI董事林继夫，零和国际商业创新会会长古川拓海，T&K株式会社社长华思林，早稻田言语学院院长张平，水莲舞蹈艺术学校理事长山田爱子，九州华侨华人联合会会长奥萨卓玛，JB energy株式会社社长朝日正雄，株式会社TAKARA社长翁道逵，行知学园株式会社校长陆洋，ZANN Corporation会长中村龙道，JTM控股株式会社社长山田丽华，日本新华侨实业有限公司社长郭均成，《人民日报海外版》日本月刊社中部分社社长郑兴等嘉宾代表到场参会，并为活动的成功举办提供了大力支持。

古越龙山东京事务所准备的女儿红佳酿，古韵悠扬，香气馥郁。来自安徽的中国名酒古井贡赞襄盛会。中国的青岛啤酒再次亮相。日本友人高兴地说：“我们今天高举中国各种名酒，喜搭中日经济交流诸多桥梁。”Finlogix株式会社还为到场的300位嘉宾提供了周杰伦演唱会SSS级门票抽奖券，将喜庆与幸运的气氛延续。

参会的日本嘉宾，有的建议《人民日报海外版》日本月刊早日完成电子数据化，有的建议推出年度合订本，有的建议举办季度经济形势学习会，有的建议在地方增设分社，有的建议组织日本企业家中国考察团，有的提出要协助中国科技创新落实新项目。他们共同祝愿《人民日报海外版》日本月刊继续创造新的辉煌，并衷心期待出席十五年、二十年以及一百周年的纪念活动。（摄影：吕鹏、郭子川、在日天津同乡会会长李振溪）