戛纳，即将刮起“最炫上海视听风”！

2023年法国戛纳秋季电视节（MIPCOM）将于10月16日至19日在法国戛纳举行。时隔5年，中国将又一次以“主宾国”身份闪耀亮相MIPCOM，并围绕“精彩中国，故事无限”（China：Where Stories Evolve）主题举办为期2日共5场官方活动。

值得关注的是，10月14日，上海市广播电视局将在英国伦敦举办“上海视听精品英国推介会暨上海-伦敦视听产业对话会”。而于10月17日戛纳电视节期间还将举办“上海视听精品主题推介会”和“中国动画国际交流合作推介会”等活动，通过主题论坛、剧目展映、圆桌讨论等方式，从不同维度展示“上海出品” 的精品内容，展示上海广播电视和网络视听行业新亮点，助力《三体》《繁花》《众神之地》等更多沪产视听作品国际化，堪称名副其实的“上海主题日”（Shining Shanghai），这也是本次戛纳秋季电视节的亮点之一。

（一）

近年来，作为中国影视创制的重要代表和核心力量，“上海出品”一直在国际舞台上绽放着包容、开放、多元的独特魅力。上海广播电视和网络视听行业紧紧围绕中华文化走出去战略，推动越来越多的精品视听内容“出海”又“出圈”，成为展示中国巨变的生动窗口、促进民心相通的桥梁纽带。

此次，上海市广播电视局从顶层设计出发，强化标准、遴选精品，通过多场推介会的举行，有望让世界范围内的更多观众领略上海视听作品的发展与进步，展现上海广播电视和网络视听行业的经济活力、创新动力、区域魅力和投资潜力，其浓浓的上海视听风韵，必将再次点燃世界观众对“上海精品”的热情，进一步拓展上海视听作品的海外“朋友圈”。

本次“上海主题日”将在“精彩中国，故事无限”中国主宾国系列活动的次日（10月17日）呈现3场精彩的行业盛会，从上海视听精品推介、中国原创节目模式创新合作、动漫国际交流合作等更多细分领域，分享产业动态与沪产新作，进一步向世界传播中国故事的无限精彩、上海出品的精神品格，在推动文化内容多元出海的同时，共同探索国际合作的高质量发展路径。该系列活动由上海市广播电视局主办，五岸传播、哔哩哔哩、西嘻影业、iFORMATS承办。

（二）

近年来，上海出品成为“精品创作”的代名词，一批沪产电视剧、纪录片、动画片、综艺节目凭借过硬的内容品质在海外持续走红，实现了从“走出去”向“播得好”的跨越。

其中，《在一起》《超越》《埃博拉前线》《东京审判》《海上丝绸之路》《大上海》《伍六七》《时光代理人》等原创内容凭借富有吸引力的艺术化视听表达，使传统文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调，赢得海外广泛关注；《呼叫超级土豆》《行进中的中国》《永远的行走：与中国相遇》等合拍项目有效传递中国文化，海外影响力不断增强；《我们的歌》《三十而已》《二十不惑》《猎罪图鉴》等IP改编出海，探索打造世界级文化符号、提升国家文化软实力的有效路径和方法。

在本次《戛纳·上海视听精品推介会》上，包括西嘻影业《神隐》《她和她的群岛》、腾讯视频《繁花》《致1999年的自己》、克顿传媒《承欢记》《守藏》、耀客传媒《后浪》《金庸武侠世界》、尚世影业《繁华似锦》、哔哩哔哩《时光代理人》、柠萌影业《问心》《一念关山》等精品电视剧和五岸传播《梦想改造家》《永远的行走：与中国相遇》、哔哩哔哩《生活如沸2》《未来漫游指南》《向设计提问》等优秀纪录片将集中亮相，携手推介展示近期国产的优秀影视剧和纪录片作品，共同反映上海的城市面貌和人物故事。

在《中国动画国际交流合作推介会》中，将以短片展示、主题演讲与项目推介、圆桌对话三个板块呈现中国动画产业发展特点和趋势，并邀请中国动画学会、哔哩哔哩、腾讯视频、左袋文化等嘉宾，共探中外动画合作启发与期望，希望充分发挥动画片传播优势，加强用世界语言，讲好中国故事，更好地探索全球动画产业视野下的发展之路。

而在《WISDOM in CHINA (第六届)中国原创节目模式创新合作论坛》上，将有《舞台2023》《童话》《典籍里的中国》《诗画中国》《爱乐之都》等精品综艺节目走上戛纳舞台，并举办中外主题论坛，共同分享中国模式国际合作的经验。同时，邀请多家中国主流节目原创机构，特别呈现近两年具备正面影响力和国际模式输出价值的中国优秀原创节目模式，挖掘更多元的国际化商业合作。

（三）

多年来，上海广播电视和网络视听行业以讲好中国故事、焕活上海精彩为出发点，积极搭建广电视听内容“出海”矩阵，“造船出海”与“借船出海”双线并行。

包括企鹅影视、柠萌影视、克顿传媒、耀客传媒、尚世五岸等作为市场主体的影视机构，积极拓展“出海”渠道，推动更多高质量的视听作品“走出去”，向全世界展现蓬勃向上、多元开放的中国内容产业。

与此同时，哔哩哔哩、喜马拉雅等互联网平台为“走出去”注入新力量，通过开办多语种频道、推出国际版APP、开展海外精准营销等方式，触达新受众、开拓新空间，逐渐成为国际传播的主力。

上海市广播电视局将持续以“上海视听精品”为品牌，做好海外推介布局，参与重要节展交流，推进文化贸易发展，积极培育视听内容出口竞争优势，增进海外观众对中国文化的理解和认同，增强中国文化软实力，让“出海”之路“敲开门”后“走得正”。