外媒：亚运会开幕式展现文化科技交融之美

参考消息网9月25日报道 杭州亚运会开幕式9月23日晚举行，开幕式上举行了盛大的表演活动，引起外媒巨大关注。外媒纷纷认为，亚运会开幕式展现了中国文化与科技相互交融之美。

据《印度教徒报》网站9月23日报道，过去的荣耀与未来的力量汇聚在当下，盛大的表演足以打消任何对中国策划演出能力的质疑——杭州亚运会开幕式成为中国展现后疫情时代风貌的窗口。

报道说，时长约为100分钟的开幕式成为杭州市内无处不在的技术感的延伸。杭州以中国最绿色城市著称，被称为“人间天堂”。不出意料，大自然以各种形式出现在表演中。有媒体援引开幕式总导演的话说：“所有的技术、道具和节目都将帮助我们呈现杭州和浙江的丰富历史文化。”这完美概括了过去和未来在开幕式表演中交汇相融的情景。

杭州奥体中心体育场呈现了跨越时代的中国力量与抱负——从古代一直延伸到实现可持续、数字化发展的未来。就连放置在不同地点的真人大小吉祥物都是遥控的，其动作之自然让你以为它们由真人扮演。

杭州的历史通过灯光和激光投射在体育场地面和巨大的悬挂屏幕上。整个表演都与水这一永恒的滋养元素联系在一起。

另据新加坡《海峡时报》网站9月23日报道，杭州这座城市及其美丽的西湖千百年来给诗人和画家带来了无数灵感，现在这一“浪漫之城”将因亚运会这一体育盛事而登上头条，真是再合适不过的了。

一场盛大表演令观众们惊叹不已。开幕式以《潮起亚细亚》为名，向这座城市的自然景观和时代变迁致敬。开幕式融合了3D动画、带有文化元素的增强现实等尖端技术，展示了中国丰富的文化遗产。

报道指出，此次开幕式恰逢秋分——中国文化中一个庆祝丰收的时刻，表演表达了东道主杭州欢迎八方来客的热情欢愉与开放气度。

开幕式上举行了数字化的火炬点燃仪式，呼应本届亚运会的口号“心心相融，@未来”。该环节由超过一亿人在线参与，他们表现为数字火焰和发光点，化身为钱塘江上的数字火炬手。它与奥运会游泳冠军汪顺一起点燃了主火炬塔。

此外，拉美社在9月23日的报道中说，亚运会是该地区最重要的体育盛会，本次亚运会开幕式的科技含量很高，展现了东道主杭州的传统文化和特色元素。据主办方介绍，他们希望杭州亚运会能将传统元素与绿色、智能等现代理念相结合。

本届亚运会将为观众提供高科技服务，通过虚拟现实技术，让观众在家就能获得身临其境的观赛体验。

报道提到，为了体现环保理念，开幕式上使用了“数字焰火”，通过将视觉和听觉体验结合起来，使其尽可能接近实物烟花的效果。

又据俄罗斯体育快报网站9月21日报道，关于亚运会开幕式，中国人能够组织一场惊艳的表演，这毋庸置疑。但这次开幕式将首次不燃放焰火，这样做的目的是保护环境。

杭州亚运会的口号是绿色环保。中国人想告诉世界，他们对可持续发展的重视不亚于西方伙伴。为此，他们承诺举办有史以来第一届碳中和亚运会。就连赛事安排也考虑到减少碳排放的必要性。本届赛会完全使用环保电力和先进技术。尽管如此，放弃古老传统不会让开幕式变成走过场。“以情动人、以美动人、以人动人”的开幕式将展示杭州和整个中国的高科技。（编译/刘子彦、田策、许燕红、贺颖骏）