青浦一区双展话“共栖”，生态亮点新鲜出炉！

9月25日，2023上海城市空间艺术季长三角一体化示范区元荡重点样本展区和青浦新城重点样本展区将在元荡花神广场和青溪园知道书院拉开序幕，以“人与自然和谐共生”为主题的展览和活动将持续到11月20日。

长三角一体化示范区元荡重点样本展区

以“绿色共建 跨域共生”为主题，通过渔歌驿主题展、生态标识系统、生态艺术装置、自然研学和郊野运动展示生态修复成果，讲述跨域共治的故事。

青浦新城重点样本展区

以“青氢绿环 悠然生息”为主题，通过青浦新城绿环建设成果展、社区公园体验展、青浦新城规划建设成果展和青浦新城绿环先行段规划成果展，展示魅力独特的“绿色青浦、上善之城”。

本届艺术季作为第五届上海城市空间艺术季，首次将展区的范围扩展到上海市域以外的空间。这是上海落实长三角一体化发展国家战略，进一步发挥上海在长三角一体化工作中的龙头作用的又一举措，是支撑长三角一体化示范区从重点区域、重大项目规划建设到功能塑造的又一创新实践。

绿色共建 跨域共生

JOINT ECOLOGICAL CONTRIBUTION

CROSS-DOMAIN SYMBIOSIS

长三角一体化示范区 元荡重点样本展区

Yuangdang Lake Key Exemplar Exhibition, Demonstration Zone of Green andIntegrated Ecological Development of the Yangtze River Delta

- 长三角一体化示范区 元荡重点样本展区地图 -

01渔歌驿主题展

渔歌驿

长三角一体化示范区元荡重点样本展区以“绿色共建 跨域共生”为主题策展，渔歌驿通过展示元荡生态治理技术、元荡岸线贯通及功能提升工程及背后的制度创新成果、元荡的生态价值转化路径等内容，讲述跨域一体、共享无界的元荡故事。

- 渔歌驿外景 -

02生态标识系统

示范段、二期滨水沿线

生态标识系统以原有的导视系统为基础进行设计，旨在挖掘区域生态价值，能有效提高元荡展区整体的可读性、可观性、可游性，让前来参观的人获得“知其然，亦知其所以然”的观赏体验。

- 生态标识点位 -

- 湿地鸟类观测点 -

- 今昔对比 还湖于民 -

03 生态艺术装置 — 共声

二期滨水漫步道旁

“共声”装置以声音作为交流的媒介，探讨人与自然共栖的诗意场景。装置基于一系列声学实验进行设计，并以“木结构+编织膜”的智能建造手段，构筑了一个兼具视听效应的沉浸式微观自然空间。装置掩蔽了城市中喧嚣的图像和噪音，在人与自然之间建立了一个直接的对话通道。从专注地观看一个树，到聆听树上被放大的鸟鸣声，人与自然在共声中共栖。

“共声”由同济大学建筑与城市规划学院袁烽教授团队创作

04 自然研学

元荡

艺术季期间将举办小小规划师、湿地观察员和生态文化研学这三项自然研学活动，通过专业组织和课程设计让市民亲近自然、了解自然、保护自然，体验长三角生态一体化示范区治理成果、传递生态环保先进理念。

自然研学活动由同济大学建筑与城市规划学院刘悦来老师团队支持

05 郊野运动

元荡

依托元荡良好的生态基底与连通上海、江苏的慢行交通系统，艺术季期间将开展骑行、帆船、皮划艇、宠物越野等丰富有趣的运动项目，让久居城市中的人们领略元荡之美。

- 郊野运动示意图 -

-展点信息-

【展区地址】

元荡路青浦入口：上海市青浦区元荡路，百度导航“元荡”

牡丹楼入口：上海市青浦区金商公路上海大观园，百度导航“大观园东门”

元荡路吴江入口：苏州市吴江区北付圩路元荡小馆，百度导航“元荡小馆”

【公共交通】

元荡路青浦入口：地铁17号线至东方绿洲站，转乘示范区1路至元荡路元荡桥站（西行300米）

牡丹楼入口：地铁17号线至东方绿洲站，转乘示范区8路至金商公路大观园站（沿金商公路向南步行600米）

【驾车路线】

沪昆高速-沪青平公路-金商公路701号东门（停车点：大观园停车场）

*元荡展区配套设施持续完善中，停车位紧张，建议绿色出行

【展区路线】

青氢绿环 悠然生息

ECOLOGICAL HYDROGEN GREEN RING

LEISURELY BREATH OF LIFE

青浦新城重点样本展区

Qingpu New City Key Exemplar Exhibition

- 青浦新城重点样本展区地图 -

01 青浦新城绿环建设成果展

青溪园知道书院

青浦新城重点样本展区以“青氢绿环 悠然生息”为主题，青溪园知道书院展点通过展示青浦新城绿环建设和绿环国际方案征集成果，突出新城绿环生态优先、尊重文化、关注需求、协调功能等特色。

- 青浦新城绿环建设成果展 效果图 -

02 社区公园体验展

南箐园

作为青浦环城水系公园建设推荐参观景点，南箐园体现新城建设的高品质景观设计，近年建设的步行桥有效提高了社区居民的便捷可达性。展览中将结合生态内容，更新部分陈旧标识，增加艺术雕塑，组织亲子游园会等展期公教活动，让市民体验家门口的高品质艺术公园空间。

- 无物之象艺术雕塑 -

03 青浦新城规划建设成果展

青浦城市展示服务中心

在艺术季展期内， 青浦城市展示服务中心将通过青浦新城规划建设成果展展示青浦新城绿环规划及公共建筑景观国际方案征集成果。

- 青浦新城规划建设成果展 效果图 -

04 青浦新城绿环先行段规划成果展

天恩桥村委会

天恩桥展点围绕青浦新城绿环先行段实施方案的设计成果，通过水城共生、绿环之启、青美湿地、山海之链、水村原乡五个板块，展示青浦绿环启动段“运动”、“人文”、“野趣”的设计愿景。

- 青浦新城绿环先行段规划成果展 效果图 -

05 艺术季期间活动

青溪园、青浦城市展示服务中心、南箐园、天恩桥

- 艺术季青浦新城重点样本展区活动时间轴 -

-展点信息-

【展点地址】

青溪园：上海市青浦区沪青平公路249弄

开放时间：9:00-16:00

南箐园：上海市青浦区上海区青浦区华青南路100号

开放时间：9:00-22:00

青浦城市展示服务中心：

上海市青浦区外青松公路5999号，绿地缤纷城20楼

开放时间：每周四上午9:00-11:00，下午14:00-17:00（国定节假日除外）

预约参观：团体预约请提前一天致电 021-39225688

天恩桥村委会：上海市青浦区天恩桥路88号

【交通地图】

在2023上海空间艺术季开展期间，欢迎广大市民前往长三角一体化示范区元荡重点样本展区和青浦新城重点样本展区游览绿色生态样本展，打卡生态艺术装置，参与自然研学和郊野运动。

资料：区规划资源局

编辑：朱人杰