心理咨询与治疗的中国化——中国化的发展趋势（上）

毋庸置疑，真正意义上的心理咨询与治疗起源于西方国家，至今历史已有一百多年。在这期间，心理咨询与治疗无论在理论上还是在技术上都取得了相当的成就，尤其近四十年更是得到了很大的发展：咨询和治疗的技术和方法众多，应用的领域广泛（涉及精神病学、心理学、临床医学、社区保健、教育学与管理学等方面）。

我国心理咨询与治疗是“舶来品”,它的起步与发展是从学习、移植、改良和借鉴西方心理咨询与治疗的理论和方法开始的，与西方国家心理咨询与治疗事业发展现状相比明显落后。但是近三十年来，随着中国社会现代化的不断推进，特别是社会需求的增强，心理咨询与治疗事业获得了长足的发展，而且发展势头猛进。然而对于中国这样一个拥有14亿人口、文化底蕴长达五千年之久的东方文明大国，如何将西方的心理治疗理论和方法应用到受东方历史、文化熏陶的中国人身上，并行之有效，一直都是我国心理咨询与治疗专业工作者面临的挑战。近些年来，许多专业人员致力于对心理咨询与治疗本土化问题的探讨与研究，力争探索出适合中国国情的有效的心理咨询与治疗方法和技术。

学者和临床心理学家有关心理咨询与心理治疗本土化意义的探讨与实践，大都是从文化对心理咨询和治疗影响的角度进行的。例如，很多中国心理学家在研究后都认为在对中国人进行心理咨询和治疗时，应考虑如下因素和要领： 中国人对心理咨询和治疗的看法与态度、中国人对心理问题的表达与申诉方式、来访者与咨询师的关系、心理咨询和治疗操作的形式、心理咨询和治疗的分析与解释、处理问题的基本态度、健康与成熟的定义等等。

我们接着前文的内容：心理咨询与治疗的中国化——中国化的若干尝试

继续来聊这个话题

在前面我们探讨了两个问题：一是为什么要进行心理咨询与治疗的中国化工作，二是中国在心理咨询与治疗本土化进程中已经做了哪些工作。在此基础上，我这里对心理咨询与治疗中国化的发展趋势进行大胆的前瞻。大致可以从五个方面来谈。

一、开展跨文化心理咨询与治疗的临床研究

这一途径把人置于特定的文化情境中进行考虑，进行跨文化研究，着重研究文化作为一种因素对人的心理和行为的影响和调节作用，以纠正利用西方文化背景下建立起来的心理咨询与治疗理论，解释中国文化背景的个体或群体的心理与行为障碍时可能出现的偏差或误解。今后应将它作为心理咨询与治疗中国化研究的重要方向。