《追寻上海的犹太遗韵》聚焦上海犹太难民音乐家们的故事

纪录片《追寻上海的犹太遗韵》（Jewish Melodies left in Shanghai）即将于今天（9月5日）22:00在东方卫视“新纪实”时段播出，与此同时节目还将于美国洛杉矶当地时间9月9日20:00登陆美国ICITI电视台，纪录片中心的国际传播新媒体DocuLife向全球互联网观众提供在线播放。

《 追 寻 上海的 犹太遗韵》由上海市人民对外友好协会和上海广播电视台纪录片中心联合出品，纪录片中心专业团队历时三年拍摄完成。该片讲述了二战期间，流亡上海的400多位犹太音乐家和音乐行业从业人员，在上海拓展其音乐事业、教授中国学生的故事。这是国内首部以独特视角聚焦上海犹太难民音乐家故事的纪录长片。

纪录片中心团队在犹太摩西会堂拍摄嘉宾柳鸣的演奏

纪录片中心团队在嘉宾许慎家拍摄历史资料

为了能全面并准确地反映上海犹太音乐家的故事，纪录片中心主创团队在开拍前进行了详尽的资料搜集和走访，挖掘了大量第一手材料。其中，当时的音乐剧《孟姜女》的总谱，犹太音乐家约阿西姆对《玫瑰玫瑰我爱你》的改编版原谱，都成为纪录片的独家亮点。同时，团队邀请上海交响乐团年轻的首席小提琴家柳鸣加盟此片，以她的音乐演奏作为片子的贯穿，使得该片的“音乐性”饱满，可欣赏程度大大提升。另外，团队找到的另一位主要嘉宾许慎，他继承家学，其父许步曾藏有大量珍贵的犹太音乐家采访磁带，构成了口述历史的维度。这两条经纬线，支撑起了全片的架构。

嘉宾许慎在兰心大戏院

向专家金复载展示他发现的《孟姜女》手稿

在播出一个月前，节目于美国洛杉矶和谐黄金影院举行了首映式。中国驻洛杉矶总领事馆、上海市人民对外友好协会、洛杉矶当地犹太和华人社区代表、中外媒体约200名嘉宾应邀出席。

洛杉矶出席首映式的观众对纪录片报以热烈掌声

纪录片中心展映团队统筹沟通协调放映环节

纪录片中心展映团队在放映室控场

首映式非常成功，在当地获得强烈反响。洛杉矶犹太社区代表瓦拉迪·柯纳蒂努（Vlady Cornateanu）在展映会后表示 “这部纪录片向犹太音乐家致敬，那些音乐家逃出大屠杀，在中国人民那里受到如此温暖的接待，并能在那里继续之前被摧毁的生活，还能创作美好的音乐，并教授中国学生，对上海的艺术和文化做出了贡献，对此我们深表感谢。”

上海市人民对外友好协会会长陈靖认为“纪录片展现了中犹两个民族在共同的苦难岁月中，团结互助，美美与共，结下深厚的情谊，是对人类命运共同体理念和共同价值的精彩诠释，其丰富内涵也融入了海纳百川的上海。”

中国驻洛杉矶总领事郭少春高度赞扬此次展映活动“这样以跨越文化、沟通交融为主题的纪录片在美展映，对促进中美民间交流互信，有着积极的作用。”

AM New York、Time Out NY、美国CBS网站、洛杉矶城市新闻网、鹰龙城市咨询网、美新社等美国当地媒体和东方卫视、凤凰卫视、中新社、新浪、搜狐、凤凰美洲台、侨报、看看新闻网等对展映活动和纪录片进行了详细报道和宣传，进一步拓展了纪录片的影响力和知名度。纪录片《追寻上海的犹太遗韵》近期还在纪实人文频道、ICS播出，并已收到今年十一月参加中美电影节展映活动的邀请。

解锁更多精彩视频↓↓

今晚22:00

《追寻上海的犹太遗韵》

聚焦上海犹太难民音乐家故事

强势关注