网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

文学故事 | 李清照:两处相思同淋雪,此生也算共白头

0
分享至

“两处相思同淋雪,此生也算共白头”,这是网络上人们比较热议的两句诗,这两句诗可以说写的不同寻常,很容易引起人们对神圣爱情忠贞不渝想念的共鸣。让人读起来不仅朗朗上口,而且内心还有一种小激动,小自豪。那么许多朋友要问了,这两句诗啥意思?又是出自何人之手的呢?下面让我们先来欣赏一下这首诗。

忽有故人心上过,

回首山河已是秋,

两处相思同淋雪,

此生也算共白头。

这首诗的意思很直白,也很好理解。故人指以前曾经的爱从自己的心上经过,只是留下了一道痕迹,最后,当我们回首的时候才发现已经是重峦叠嶂,往事随风。两个相爱的人同在大雪飘飘的日子里的互相思念着,任凭白白雪花落到头上,一生有这样的经历应该也算是一起白头到老了。

其实,这首诗在网络上是一首的热门诗,到底是谁写的,没有人知道。有人说,没有出处,只是作者自己发挥写的。但我们仔细品读,就会发现,写诗的人应该是参考了古人的诗句和内涵,重新构思而来的。也就是说,我们可以在中国古代诗词中隐约看到了它的出处。

我想应该是与一个人的诗词有关,或者说这首诗所表达的意思和她的诗的内容相似,也可能是借鉴,谁?宋代词人李清照!对,只有她才能写出这种对爱情缠绵不休,让人畅快淋漓的句子。下面就来看看这首《一剪梅》:

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳,独上兰舟。

云中谁寄锦书来?

雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。

一种相思,两处闲愁。

此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

翻译:看那粉红色的荷花正在凋零,花的香味已散去,只有玉一般的竹席含着秋的凉意。我解去绫罗裙,换了服装,独自上了小舟。看遥远的天,那白云深处,会不会寄来锦书?等远方的雁群飞回来的时候,冰冷的月光已洒满了西楼。

花在孤独地飘落着,河水在独自默默地流淌。相爱的人也都在思念对方,不能相见倾诉,只能天各一方独自忧愁。相思的愁啊,忧啊刚从紧蹙的眉间消除,又缠绕上了心头。

比较这两首诗意境写法,我们发现,确实有高度相似之处。都是写相思,而且是描写相爱的两人身处两地,互相思念着对方,想与对方白头偕老的愿望,总之就是都有相同的“一种相思,两处闲愁,两处相思”的认识在里头。

《一剪梅》是我国宋代女词人李清照写和自已丈夫赵明诚之间相思之苦。一直以来,这首词为无数恋爱中的有情人所敬佩。李清照生于书香门第,她父亲李格非也非一般人,乃大学士苏轼的门生,所以打小李清照就耳濡目染,培养了文学兴趣,后来才有了出众才华。她17岁的时候,就以一首《如梦令》而被天下人熟知。

“花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁”,与“两处相思同淋雪,此生也算共白头”,有异曲同工之妙。

“两处相思同淋雪,此生也算共白头”,作为现代模仿诗,之所以能让人们认可和传颂,主要是和它直白的语言和所表达的意境有关。

想想人生是那么短暂,爱情又是那么令人羡慕,当自己曾经爱过的人在心上经过,虽然只留下了一道痕迹,但当你回首时才发现相思已隔重山峻岭,回想往事。两个相爱的人,身在异地又都在大雪纷飞的日子里互相思念着,任凭飘飘的雪花落在了两人头上,那也算是白头偕老了。相思的两个人分隔两处,但是却可以在同一片天空的雪花中,雪花落白了头发,这两人也可以算作有共同白头的经历。

诗人赞美爱情是美好的,而白头偕老更是恋人一种非常美好的愿望,轰轰烈烈地相爱,潇潇洒洒的共度一生。当年相隔两地的情人不能相见,如何能共白头呢?

秋天过后,相思也已到了冬天,当天上飘起了雪花,相爱的人都来到外面,任凭那白色的雪花铺满了头发,这不也是一种象征相爱一生的“共白头”吗?正是作者这个巧妙的有感而发深深打动了无数相爱的人。

后来,人们在这首诗的基础上,又演绎了许多不同的版本。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
糖尿病与长寿关系被发现,研究发现:50岁患糖尿病,或短寿10年

糖尿病与长寿关系被发现,研究发现:50岁患糖尿病,或短寿10年

医者荣耀
2026-09-24 12:05:18
谢婷婷罕见发声,揭开前嫂子张柏芝真面目,与网络传言天差地别

谢婷婷罕见发声,揭开前嫂子张柏芝真面目,与网络传言天差地别

看尽落尘花q
2026-08-04 15:28:11
中美会谈后,高市早苗与特朗普正式通话,一个细节露馅了

中美会谈后,高市早苗与特朗普正式通话,一个细节露馅了

DS北风
2026-09-27 12:06:03
比特朗普更危险?手握上万亿美元的他,早已成了中国最大的隐患?

比特朗普更危险?手握上万亿美元的他,早已成了中国最大的隐患?

观史搜寻着
2026-09-22 10:48:33
美国总统特朗普公开表示:伊朗想立即开放霍尔木兹海峡,你知道为什么吗?因为他们快‘死’了,他们没钱了,伊朗的钱全来自霍尔木兹海峡

美国总统特朗普公开表示:伊朗想立即开放霍尔木兹海峡,你知道为什么吗?因为他们快‘死’了,他们没钱了,伊朗的钱全来自霍尔木兹海峡

吉刻新闻
2026-09-27 12:09:45
问界“单飞”后首款SUV来了,真的极度奢华!

问界“单飞”后首款SUV来了,真的极度奢华!

米粒说车唯一呀
2026-09-26 21:58:48
妻子曝刘欢真正死因!独女是诱因,错失5年抢救期,一度恶化

妻子曝刘欢真正死因!独女是诱因,错失5年抢救期,一度恶化

小鋭有话说
2026-09-27 11:51:49
泄露曼城违规黑客:26岁成立黑客网,曾爆多家俱乐部黑料

泄露曼城违规黑客:26岁成立黑客网,曾爆多家俱乐部黑料

懂球帝
2026-09-27 18:29:39
秦安:为什么?将日本排除在“不打响第一枪”范围之外,排除在“不对无核国家使用核武器”范围之外。

秦安:为什么?将日本排除在“不打响第一枪”范围之外,排除在“不对无核国家使用核武器”范围之外。

秦安战略
2026-09-27 14:40:15
中国可能要全面双休,全面双休意味着什么?对中国人有啥影响呢?

中国可能要全面双休,全面双休意味着什么?对中国人有啥影响呢?

真的好爱你
2026-09-17 06:46:29
这瓜有点大啊!罗永浩当初的合伙人黄斌在微博上开炮,把罗永浩的老底给扒了

这瓜有点大啊!罗永浩当初的合伙人黄斌在微博上开炮,把罗永浩的老底给扒了

西楼知趣杂谈
2026-09-16 06:33:16
福建12岁女孩腹痛恶心一个月,医生一查傻眼:肚子里竟塞满……很多家庭忽略这问题

福建12岁女孩腹痛恶心一个月,医生一查傻眼:肚子里竟塞满……很多家庭忽略这问题

福建卫生报
2026-09-27 16:14:21
赖清德,或将成为新中国历史上,首位任内遭变故的台湾地区领导人

赖清德,或将成为新中国历史上,首位任内遭变故的台湾地区领导人

共工之锚
2026-09-01 00:14:55
稳了,俄罗斯总统普京喊话中国了!

稳了,俄罗斯总统普京喊话中国了!

故事终将光明磊落
2026-09-27 10:45:17
火箭媒体人:火箭除了阿门没人有耐心冲击力,这方面全队只能靠他

火箭媒体人:火箭除了阿门没人有耐心冲击力,这方面全队只能靠他

稻谷与小麦
2026-09-28 00:05:17
咸鱼涉黄:“夜总会”不会消失,但会转移

咸鱼涉黄:“夜总会”不会消失,但会转移

梁欢欢的理智与情感
2026-09-22 11:04:57
山东大姐这事干的漂亮!被美国FBI悬赏!赏金1.5亿超过3个本拉登

山东大姐这事干的漂亮!被美国FBI悬赏!赏金1.5亿超过3个本拉登

马尔科故事会
2025-03-27 15:21:29
朱雨玲发文告别亚运!时隔8年身材走样严重 抗癌战士仅输世界前六

朱雨玲发文告别亚运!时隔8年身材走样严重 抗癌战士仅输世界前六

林子说事
2026-09-27 17:40:37
不查不知道,一查吓一跳,43岁独居北京的小尼,私下到底能有多壕

不查不知道,一查吓一跳,43岁独居北京的小尼,私下到底能有多壕

历史点行
2026-09-28 00:46:55
前苏联外交官回忆:1949年高岗访苏,曾建议斯大林将东北纳入苏联版图

前苏联外交官回忆:1949年高岗访苏,曾建议斯大林将东北纳入苏联版图

凉州辞
2026-09-10 06:00:03
2026-09-28 04:00:49
喵咪文化 incentive-icons
喵咪文化
嗨!朋友。你来了,每天更新欢迎关注,分享一种心情,分享一种快乐,看社会百态,谈平淡生活。
2610文章数 5544关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

千年松树开花,百年难遇!第一眼就惊艳了

头条要闻

孙颖莎2比4不敌王曼昱摘银 称可能等不到下届亚运会了

头条要闻

孙颖莎2比4不敌王曼昱摘银 称可能等不到下届亚运会了

体育要闻

114项指控成立,曼城已经完蛋了吗?

娱乐要闻

刘欢去世后谣言四起,韩磊被翻旧账

财经要闻

“为了看短剧,我妈两年花了22万 ”

科技要闻

星舰第14飞,为什么准备绕地球六圈?

汽车要闻

MAZDA EZ-60激光版上市 焕新全系11.39万元起

态度原创

家居
时尚
本地
健康
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

兰香如故:谁为打工人的情绪工伤买单?

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

鼻子三角区的痘,千万别乱挤!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版