上海赠票｜8.18 女也现场-废墟之花：女声朋克摇滚专享夜

我们将在8月9号18点

抽取2位乐迷获得赠票一张

第一步：加入MusicDish摇滚俱乐部（关注我们公众号，私信发送「Club」，扫码加小助手好友备注城市，会拉你进群。）

第二步：分享此文到朋友圈（公布中奖前不删除 否则无效）

第三步：在MusicDish摇滚俱乐部群内参与抽奖。

注：中票乐迷请在收到我们的私信通知后24小时内回复，否则视为弃权。

演出详情

Pearl ROCK MUSIC Live

强烈推荐！！！

珍珠剧场一改常态

音乐无国界

用音符链接你我

好音乐与热爱音乐的艺术家们

都该被听到看到

这里是梦想实现的舞台

创造欢乐 分享快乐

8月18日 首次邀请两只极具代表性的

「女声朋克摇滚」乐团

空降珍珠 嗨翻全场！！！

August 18th, "Girls to the front!"

Girl Punk Rock Power at The Pearl August 18!

Two girl punk bands are here to rock you!

Pizza Face from Beijing and local rockers Hey Lily from Shanghai!

当日出演乐队：

HEY！LILY!黑莉莉

“莉莉”源于中英文同音的亲切昵称

“黑”是“突破”的力量

“莉莉”是你，也是“我”，“你我”终将融为一体

制造出更强大的意念，打破一切腐朽。

在黑莉莉的元宇宙世界里

再无性别纷争!

“Too fast to live

Too young to die

这句话被我文在了身上”
—— MMK

如果不灿烂的活着，不如英年早逝！

纹在MMK身上的这句话

恰好诠释了他们对音乐的理解

HEY！LILY!成立于2015年.

在纷繁的世界里，永远保持鲜活

用充满多巴胺的音乐击碎一切消极与不安。

黑莉莉怀揣着复古情怀

作品以Punk、Grunge、Indie为基础，融合Disco、Funk等舞曲节奏.

简约的歌曲结构、朗朗上口的旋律，充满着荷尔蒙的律动，如一剂多巴胺，一旦摄入，一剂入魂。

“直面内心，不惧未来"

即黑莉莉最深刻表达

Formed in 2015, HEY! LILY!

keeps things fresh in this busy world, smashing all negativity and unease with dopamine-filled music. Embracing a retro vibe, their works are based on Punk, Grunge, and Indie, with elements of Disco, Funk, and other dance rhythms. Their simple song structures and catchy melodies exude a hormonal rhythm, like a dose of dopamine that gets you hooked. The name "LILY" comes from the homophonic term in Chinese and English for a warm and affectionate nickname, while "black" represents the power of breakthrough. In the world of HEY! LILY!, there is no gender conflict. "Facing the inner self, unafraid of the future,"

this is the most profound expression of HEY! LILY!.

PizzaFace披萨脸

乐队成⽴于2018年4⽉，独⽴运营

⾄今共演出180余场

包括草莓⾳乐节、迷笛⾳乐节、 影响城市之声⾳乐节、⽊⻢⾳乐节等。

曾获LPA独⽴⾳乐2019-2021最具潜⼒朋克乐队奖 ，2021年SCHOOL年度最佳现场乐队奖。

合作电影《:第⼗⼀回》《三⼗六万分之⼀》

电视剧客串:《摇滚狂花》

⾳乐剧:《沼泽中的下⼀朵浪花》《为何⼀切尚未消失》

PizzaFace是披萨脸也是菩萨脸

是⼀颗偏离轨道的甜味燃烧弹

是⻓痘痘的失眠夜

也是决定不管⽣活怎样都要笑着讲出来

永远敢说“就不”的勇⽓。

是⼀个把华尔兹样Dream-pop注射进朋克⾳乐的四⼈乐队

是四个⼈分裂出⽆数个失控想法

也是合并为⼀。

是醉氧的平原，不睡的⼭。

是⻬，也是旗。

听⻅⾳乐请⾛向我们

我们准备了最软的怀抱和最硬的球棒

你总会得到最⼼仪的礼物!!

PizzaFace is both pizza-faced and bodhisattva-faced. It is a sweet-burning bomb that deviates from the track. It is the sleepless night of long pimples, and also the courage to laugh about it no matter how life goes, always daring to say "no." It is a four-person band injecting Dream-pop elements into punk music. It is countless uncontrolled ideas splitting into one and merging into one. It is the plain of drunken oxygen and the mountain of insomnia. It is the flag and the pole. When you hear the music, come to us. We've prepared the softest embrace and the hardest baseball bat. You will always get your favorite gift.

The band was formed in April 2018 and operates independently. To date, they have performed over 180 shows, including at Strawberry Music Festival, MIDI Music Festival, City Sound Festival, and Wood Horse Music Festival. They have won the LPA Independent Music's Most Promising Punk Band Award from 2019 to 2021 and the SCHOOL Annual Best Live Band Award in 2021. They have collaborated on films "The Eleventh Time," "One Thirty-Sixth," and TV shows like "Rock Flower" and musicals like "Wave in the Swamp" and "Why Nothing Has Disappeared."

<女也>现场废墟之花

女声朋克摇滚主题系列

Flowers Of Ruin

Female Punk Rock Series

Door open at 6 pm

Band starts from 8:30pm

Pre sale:100 RMB. Door sale:120 RMB

Reservation:13621688556

*Tickets do not guarantee seating.

Please call for reservations.

营业时间：下午 6 点

乐队表演时间：晚上8点30

预售票：100 元 现场票：120 元

座位预定：13621688556

*门票仅包含演出内容.

座位预定烦请购票后可拨打电话咨询详情

日本当代音乐评论员：阿比留・優娜

Hey Lillyの音楽は,インパクトと情熱に溢れ,個性と実力を兼ね備えたパンクバンドです. 彼らの音楽は、8,90年代のパンク、ファンク、インディの要素を持ち、キャッチーな歌詞と強いリズム感で人々の共感をもたらせる.Lilly Blackの歌詞には，若者たち独特な人生観や社会観が表現されています. 自分たちのスタイルを貫くこの音楽精神もまた、彼らの魅力のひとつです。

（黑莉莉的音乐充满了冲击力和热情，是一支非常有个性和实力的朋克乐队。他们的音乐有融合8,90年代朋克，funk，indie等元素，外加朗朗上口的歌词和强烈的节奏感，让听众也被他们的节奏渲染。黑莉莉的歌词表达了年轻人对生活对社会的独特看法。这种坚持自我风格的音乐精神也是他们的魅力所在。）

GTB乐队 评：

一支听过录音就很难让人不迫切想去看现场的乐队。

噪音，挑衅，趣味，根源，一切都拿捏得恰到好处，十分完美。

关于pizzaface乐队

披萨脸乐队拥有多种“口味”，他们的演出是毫无滤镜的本色演出。每次乐队演出时，舞台就变成她们主宰的世界——从狼吞虎咽式的尖叫，到暗流涌动的中速（mid-tempo）转折，他们以自己的演出证明，出人意料仍然是朋克音乐最大的魅力之一。

吉他之神Jimi Hendrix曾说

玩摇滚的女人被视作外星人

长久以来被男性主导而女性总以陪衬角色出现的摇滚乐世界，曾在1975年随着The Runaways全女子乐队的组建迎来转机。

这支由Joan Jett开创的朋克乐队在日本取得了狂热成功，也曾遭到业界居高临下的抨击和对音乐本身以外的过度关注。而事实上The Runaways以叛逆与生硬的朋克内核与并不遮掩女性特征的开放性歌词，成为摇滚历史上不可忽视的朋克先驱。

与此同时：

以CBGB为首的纽约朋克场景中也活跃着日后被称为朋克教母的Patti Smith，发布了后来被誉为世界最早的艺术朋克专辑之一《Horses》。

她对艺术与精神世界有着不受约束的追求，而反感被冠上任何以强调女性身份的称号，相信要以作品超越这些外界强加的束缚。

Patti Smith

Sonic Youth贝斯手 Gordon曾身着“Girls invented punk rock not England”，她欣赏八十年代乐队The Slits和The Raincoats展现出的脆弱、做自己而不迎合刻板印象中的男子气概的态度。

90年代的地下硬核朋克世界出现暴女运动（Riot Grrrl）诞生了Bikini Kill乐队，主唱Kathleen 为女孩争取观演空间的标志性口号

“女孩们上前面来 (Girls to the front)”

传唱至今

70年代起，女性气质也在David Bowie等男性乐手身上显露，解放的浪潮似乎正席卷着各处，而在中国的摇滚乐历史上，1989年成为呼吸乐队主唱的蔚华是不为大众所熟知的女性摇滚先驱，其日后作品《现代化》曾美国权威媒体评为“95年世界上最值得一听的女性摇滚作品之一”。

近年来，由平均年龄只有 13 岁的亚裔与拉丁裔女孩组成的乐队 The Linda Lindas、俄罗斯的Pussy Riot乐队等用朋克作为对抗权力、不同族裔与性别歧视的武器。

朋克舞台上的女性面对许多男性同行无法想象的障碍，来自对其言行举止、外表与亲密关系等与音乐无关的审视无时无刻不在施加着无端压力。

当被告知自己的身份而有勇气继续做完全相反的事，在充斥着男本位视角叙事的摇滚乐拿起麦克风的主动权，如今当女孩们以独立的姿态站在摇滚乐舞台上仍然自带颠覆的立场。

她们的力量、敏感与脆弱都凝聚在不拘一格的自我表达中，用音乐打破枷锁与凝视目光也许不是她们的使命，而向一切既定游戏规则发起挑战是每个与众不同的个体追求。

8月18日

让我们在The Pearl迎接一场盛宴！

购票导航

中文购票频道 ：

1. 请打开大麦app或小程序/淘票票

搜索：珍珠剧场

or扫描下方二维码识别在售活动信息

2. 请打开猫眼app或小程序，搜索：珍珠剧场

即可查看所有在活动项目

or扫描下方二维码识别在售活动信息

也可在工作时间内电话咨询Pearl客服获得详情

English ticketing sites ：

long press the code below to purchase your tickets

SMSH tickets

由于珍珠剧场每档活动形式不同所以活动的规则以及座位安排都有所不同。烦请购票后致电珍珠客服咨询座位详情以及预定，我们将告知您当晚座位安排形式等相关详情

（*场地座位安排最终解释权归珍珠剧场The Pearl所有）

* 若无来电咨询以及预定

我们将按照活动当日现场剩余座位或无座安排。

客服电话：13621688556

咨询时间：每周二至周六，下午2点至晚上10点非工作时间来电或忙线，如有漏接，我们将会稍后回电与您取得联系请耐心等候，感谢您的支持与理解！

The Pearl, 471 Zhapu Lu, near Wujin Rd. 200m from Exit 2,North Sichuan Rd,Line 10.

地址：虹口区乍浦路471号 靠近武进路，地铁10号线地铁2号出口，步行约200米.