你是否曾经在写英语作文时,困惑于是否应该在列表中使用逗号?你是否曾经在阅读英语文章时,感到迷惑于逗号的含义?如果你有这样的疑问,那么你需要了解一个叫做牛津逗号(Oxford comma)的英语标点符号。牛津逗号是一个有趣而又有争议的英语标点符号,它可以在列表中增加清晰度和准确性,也可以引发歧义或误解。
牛津逗号,也叫做串列逗号(serial comma),是指在一个由三个或更多项目组成的列表中,最后一个项目之前的逗号。例如:
我喜欢苹果、橙子和梨。
I like apples, oranges, and pears.
在这个句子中,橙子后面的逗号就是牛津逗号。它的作用是分隔列表中的各个项目,使之清晰明确。
牛津逗号有什么用处?
使用牛津逗号的主要好处是可以增加列表的清晰度和准确性,避免产生歧义或误解。例如:
我爱我的父母、我的狗和我的猫。
I love my parents, my dog and my cat.
这个句子没有使用牛津逗号,可能会让人误以为你爱你的父母,而你的父母就是你的狗和你的猫。如果加上牛津逗号,就可以消除这种混淆:
我爱我的父母、我的狗、和我的猫。
I love my parents, my dog, and my cat.
这个句子明确表达了你爱三样东西:你的父母、你的狗、和你的猫。
还有一些更有趣的例子可以说明牛津逗号的重要性:
我们邀请了我们脾气暴躁的邻居、珍妮和泰德。
We invited our grouchy neighbors, Jan and Ted.
这个句子没有使用牛津逗号,可能会让人认为珍妮和泰德是你们脾气暴躁的邻居。如果加上牛津逗号,就可以区分他们:
我们邀请了我们脾气暴躁的邻居、珍妮、和泰德。
We invited our grouchy neighbors, Jan, and Ted.
这个句子表明了你们邀请了三方人:你们脾气暴躁的邻居、珍妮、和泰德。
我想感谢我的父母、奥巴马和教皇。
I want to thank my parents, Obama and the Pope.
这个句子没有使用牛津逗号,可能会让人以为你的父母就是奥巴马和教皇。如果加上牛津逗号,就可以避免这种尴尬:
我想感谢我的父母、奥巴马、和教皇。
I want to thank my parents, Obama, and the Pope.
这个句子清楚地表达了你想感谢三个人:你的父母、奥巴马、和教皇。
再给你举一些英文例子,你可以看看牛津逗号的使用是否会影响句子的意思。请看下面的例子:
我想感谢我的朋友、杰克和吉尔。
I want to thank my friend, Jack and Jill.
这个句子没有使用牛津逗号,可能会让人认为你只有一个朋友,而那个朋友就是杰克和吉尔。如果加上牛津逗号,就可以区分他们:
我想感谢我的朋友、杰克、和吉尔。
I want to thank my friend, Jack, and Jill.
这个句子表明了你想感谢三个人:你的朋友、杰克、和吉尔。
我喜欢吃巧克力、草莓和香草冰淇淋。
I like eating chocolate, strawberry and vanilla ice cream.
这个句子没有使用牛津逗号,可能会让人以为你喜欢吃一种混合了草莓和香草的冰淇淋。如果加上牛津逗号,就可以明确你喜欢吃三种不同的冰淇淋:
我喜欢吃巧克力、草莓、和香草冰淇淋。
I like eating chocolate, strawberry, and vanilla ice cream.
这个句子清楚地表达了你喜欢吃三种冰淇淋:巧克力、草莓、和香草。
他们去了伦敦、巴黎或罗马。
They went to London, Paris or Rome.
这个句子没有使用牛津逗号,可能会让人不确定他们到底去了哪些地方。他们是去了伦敦和巴黎,还是去了巴黎和罗马,还是只去了其中一个城市?如果加上牛津逗号,就可以消除这种模糊:
他们去了伦敦、巴黎、或罗马。
They went to London, Paris, or Rome.
这个句子表明了他们去了三个城市中的一个:伦敦、巴黎、或罗马。
牛津逗号是否必须使用?
并不是的,不同的出版社有不同的要求和偏好,比如美国心理学会(American Psychological Association)的写作风格指南(APA Style)则要求在所有的列表中都使用牛津逗号。
如果你是为了某个特定的出版物或学术机构写作,你需要遵循他们的规定和偏好。如果你是为了自己或一般读者写作,你可以根据自己的喜好决定是否使用牛津逗号,但是要保持一致性。无论你选择使用或不使用牛津逗号,最重要的是确保你的写作清晰、准确、和流畅。
牛津逗号是一个有趣而又有争议的英语标点符号,它可以在列表中增加清晰度和准确性,也可以引发歧义或误解。关于牛津逗号的使用,没有绝对的对错,只有不同的风格和偏好。作为一个英语学习者,你需要了解牛津逗号的定义、用法、和影响,并根据不同的写作目的和场合做出合适的选择。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.