阵容强大！他们要来临沂！

“北京第一剧”《四世同堂》

震撼来袭！

它是

一部荡气回肠的 “平民史诗”

一轴生动的老北京人文画卷

文学泰斗老舍经典著作

入选 “20世纪中文小说100强”

“国字天团”中国国家话剧院明星话剧

明星戏骨倾力加盟

口碑佳作重磅来临

临沂大剧院年度大戏

8月23~24日 中国国家话剧院

经典话剧《四世同堂》

现已开票，会员八折！

/演员表 /

（23.24号场次同阵容）

说书人：刘金山

祁家

祁老人：刘牧梅

祁天佑：靳大忠

天佑妻：宣依

祁瑞宣：徐卫

韵梅：赵芮

祁瑞丰：刘喆

胖橘子：杨晨

祁瑞全：高昂

小妞子：张沐橙

冠家

冠小荷：樊尚宏

大赤包：赵红薇

尤桐芳：吕静

冠高第：田炜宁

冠招弟：陈雨婷

钱家

钱默吟：马昂

钱夫人：李雪

钱公子：张嘉琦

钱儿媳：李胜楠

小羊圈胡同

李四爷：于泓

李四奶：李文玲

小 崔：吴哲萱

小崔妻：宣依

马姥姥：谢琳

程长顺：谷子

白巡长：韩明昊

小 文：张嘉琦

小文妻：李胜楠
李空山：纪原

蓝东阳：赵小川

车夫：王大卫/李北/要贺桐/闫月明

日本女人：李胜楠

日本老妇：李雪

翻译官：张嘉琦

*演员以现场演出为准

《四世同堂》是一部表现抗战北平沦陷区

普通民众生活与抗战的长篇小说

被老舍先生自认为

“从事写作以来最长的、可能也是最好的一本书”

文学界将其评为 “20世纪中文小说一百强”

其文学、艺术和思想、社会价值

超越《茶馆》《骆驼祥子》等作品

更被称为“值得每一代中国人阅读的文学经典

值得每一个中国人珍藏的民族记忆”

#1

国家一级演员领衔

The Four Generations under One Roof

刘金山

国家一级演员

• 1996年，出演陈佩斯主演的电视剧《为了新生活前进》，正式出道。

• 2003年，在电视剧《小兵张嘎》中饰胖翻译，被观众熟识。

• 2004年，刘金山受邀加盟央视春晚，与喜剧演员冯巩等合作表演小品《让一让，生活真美好》，这是他首次登上春晚舞台。

• 2008年，与刘桦搭档，主演电影《万家灯火》。

• 2010年，在徐克执导的《狄仁杰之通天帝国》饰演薛勇。

• 2011年，刘金山又受邀加盟央视春晚，与喜剧演员冯巩等合作表演相声剧《还钱》，这是他第二次登上春晚舞台。

• 2014年，由金依萌执导，刘金山主演的电影《一路惊喜》在贺岁档上映。

• 2015年1月，作为开年第一位嘉宾将做客北京文艺频道明星讲述栏目《光荣绽放》。2016年，参演抗战轻喜剧《迷雾1945》。

#2

当代颇具实力

和影响力的新锐导演

The Four Generations under One Roof

在当代话剧舞台上

她被誉为国内"最有才情女导演"

在她的舞台上

萧红、张爱玲、孔尚任

等古今中外作家的作品都得以重生

她是国内改编名著最成功

艺术成就最高的导演

她的作品中荡漾着的传统精神

与游刃有余的现代艺术手段

更使其在国际戏剧舞台上备受关注

她就是中国国家话剧院院长

戏剧导演田沁鑫

1996年，田沁鑫导演了《生死场》。获得了业界的一致好评，轰动了中国剧坛，剧作鲜明的地域特色、独特的肢体语言令人耳目一新。

随后，田沁鑫又导演了多部非常出色的剧，包括《狂飙》《赵氏孤儿》《1699·桃花扇》等，其中《赵氏孤儿》更是在韩国获得了极高的评价。

如何把老舍的经典搬到话剧舞台上，是每个有野心的中国导演都会尝试的事。

而她尝试去做，并成功做到了。

中国当代新锐导演田沁鑫携手中国国家话剧院，将老舍的这部鸿篇巨作搬上了话剧舞台。

从小在北京长大、有一半满族血统、和老舍先生都是正红旗的田沁鑫对北京怀有很深的感情。这次改编老舍的《四世同堂》更是用尽了她10年的导演心得，具有一种文化传承的意义。

#3

85万字浓缩到180分钟

The Four Generations under One Roof

《四世同堂》画面广阔，表现的时代是长达八年的抗日战争，反映的主题是战争对民族文化的考验和扬弃，描写的内容是小羊圈胡同市民生活的颠簸沉浮，从大到小三层格局，让这部巨作也丰满了起来。

而普罗大众是老舍真正关注的焦点，对于他们，老舍先生总是以一种悲天悯人的博大情怀，给予无限的垂爱和同情，亦含泪提示了多重悲哀，尤其是祁天佑之死，如今看来，与他自己的结局似乎冥冥之中有着某种联系。

亲历过抗战的老舍先生，没有正面描写抗战，但通过大量真实的细节，控诉了侵略者的罪行，表现了平民的悲惨生活以及缓慢而艰难的觉醒历程，既挖掘了民族精神和人性，又对传统文化进行了理性审视。

而田导则在动态呈现中，奏响了一首悲壮愤慨的北平挽歌，亦或再现了一部意味深长的醒世恒言。因此将一部百万字的长篇巨制，搬上话剧舞台，并获得一致好评并非易事。

田沁鑫认为，一部好的文艺作品中，最重要的不是事件本身，而是人性。《四世同堂》依靠八年抗战的大背景来揭示人物的命运。若是将八年抗战放在一个主要位置，这部小说就会有折损。这部小说之所以叫《四世同堂》，其实想表达的就是中国人的家族理念这个主题。

从话剧《四世同堂》中则可以更多的感受到田沁鑫导演深厚的家国情怀，以及她骨子里所透露出的传统文化的根脉。

#4

鸿篇巨作 平民史诗

The Four Generations under One Roof

一九三七年卢沟桥一声炮响，拉开了中日全面战争的序幕，也彻底打乱了北平城里小羊圈胡同平静的生活。

乱世之下，勤劳本分的城市平民的生活每况愈下：拉车的小崔、唱戏做票友的小文夫妇、热心的李四爷、与奶奶相依为命的程长顺……他们的遭际各有不同，却都在逐渐丧失着最基本的尊严与希望。

淡泊名利与世无争的钱诗人受到战乱的波及家破人亡，而这却促使钱默吟抛弃了知识分子的懦弱慵懒，成为了一个铮铮铁骨的斗士。

与之恰成对比的，是那些借乱世上位的投机分子。

冠晓荷大赤包夫妇就是这其中活得精彩滋润的一对，而这并没有得到冠家其余成员的认可。

祁家是小羊圈胡同最本分平和的人家。面对变乱，家庭成员也凸现出迥异的派别立场。祁老爷子的三孙瑞全离家抗日音信全无；次孙瑞丰在妻子的怂恿下在伪政府中谋到美差；长孙瑞宣是一位中学英文教师，他在"尽孝"与"尽忠"之间因不能两全而徘徊，挣扎着，同贤妻韵梅维持着一家老小生计。祁老爷子能否守住四世同堂的理想、能否过上八十大寿，成了他人生最后的悬念……

#5

中国国家话剧院

The Four Generations under One Roof

中国国家话剧院是中华人民共和国文化和旅游部直属的国家艺术院团。拥有雄厚的艺术创作资源和辉煌的戏剧文化传统。以欧阳予倩、廖承志、吴雪、舒强、金山、孙维世为代表的几代戏剧前辈，奠定了剧院的诞生、发展、继承和创新的坚实厚重的基础。

中国国家话剧院以创作和演出高质量、高品位的古今中外优秀戏剧作品为己任；致力创造精品、重视人才培养、锐意开拓市场；是一片创建中国民族话剧的沃土，是一方驰骋戏剧梦想的舞台，是无数生生不息、辛勤耕耘的戏剧人的家园！

中国国家话剧院拥有三个现代化剧场，适合不同风格和规模的剧目上演；并以北京为中心、辐射全国；同时加强国际间的戏剧交流与合作；竭力为广大人民观众奉献世界和民族的先进戏剧文化硕果。

中国国家话剧院坚持“中国原创、世界经典、实验探索”的创作理念，树立崇高艺术理想，担当戏剧文化责任，坚定时代美学追求和科学经营理念，塑造国家艺术形象，努力发挥国家艺术院团的代表作用、示范作用和导向作用。

8月23-24日，临沂大剧院年中大戏

中国国家话剧院 经典话剧

《四世同堂》尽展家国情怀！

《四世同堂》剧照 摄影：李晏

场次：

2023-08-23 19:30

2023-08-24 19:30

票价：

地点时长：

歌剧厅

180min（中场休息15min）

1、会员购票8折；

2、1.2米以上儿童凭票观演，1.2米以下儿童，谢绝入场；

3、如有变更，以变更后的通知为准。

永远臣服于文学与艺术的美好和力量

在这个盛夏时节，让我们以文学大戏

中国国家话剧院经典话剧《四世同堂》为开篇

一同走进如梦如幻的艺术世界