绝世情歌： Nothing Compares 2 U

2023年7月26日，Sinead O'Connor去世，想起了她演绎过的名曲《Nothing Compares 2 U》，重发一遍这篇文章，纪念她！感谢接受采访的希妮德·奥康娜（Sinead O'Connor）当时的经纪人法希特纳·奥切莱（Fachtna O'Ceallaigh）和录音师克里斯·伯基特（Chris Birkett），也感谢周俭、墨墨、葛文怡、费强、周力、B6、胡安索林、李元、明晋冬等朋友的帮助。

三十年前，一首情歌横空出世，就是Nothing Compares 2 U（无与伦比的你)。

它在世界范围内造成了巨大轰动，获得了超级成功。几乎横扫了一切的排行榜，并几乎赢得了所有的媒体的赞誉，直到今天，这首歌依旧魅力无穷，各种平台的播放量居高不下，各种电视剧和电影里也时常听到。

它的深情与绝望，被阐释为了人类有史以来最凄美的情歌之一，在激荡的岁月里绽放出无与伦比的绝世光芒！

当年我们第一次听到这首歌，收获了两个知识点：

第一，哇，著名的超级巨星王子（Prince）为新人奥康娜写歌了。

第二，噢，原来To You 可以简写成2 U,英语水平有收获了。

年轻时候奥康娜的光头造型 （ 图片来自网络）

事实上，这首Nothing Compares 2 U并不是王子（Prince）特地给奥康娜量身定做的歌曲，他那时候也根本不认识奥康娜。早在五年前，也就是1985年的时候。王子已经通过他的乐队正式出版了这首歌。不！更准确地说，应该是1984年，王子已经完成了这首歌并在家里的工作室录好了这首歌。

上个世纪八十年代中期的时候，王子是美国歌坛的超级明星，耀眼的程度几乎可以和迈克尔·杰克逊不相上下。他那时候自己建设了一个录音棚，名叫Paisley Park,还以这个名字成立了一家唱片公司，由华纳唱片来负责总经销。

美国巨星王子（Prince）（图片来自网络）

当时，他看中了家乡明尼阿波利斯的一支Funk和灵歌风格的乐队，名叫“家庭”乐队(The Family)，随即签下了这支乐队。本来他打算把这支乐队当成自己伴奏乐队的。所以在The Family 1985年8月19日出版的同名唱片《The Family》里，王子几乎包办了专辑8首歌曲全部的创作（有一首是王子早期的乐队The Revolution的成员Bobby Z创作）。

Nothing Compares 2 U就在这张专辑里，是The Family的主唱保罗·彼德森(Paul Peterson)唱的，他被要求按照王子的风格来演唱。

这张专辑卖得非常的不好，以致于王子和乐队的成员们都感到非常失望。乐队在专辑发表后不久就解散了，直到24年之后的2009年才重组起来。

The Family的同名专辑封面

1985年市场上已经开始出现了不少激光唱片，不过绝大部分还是以黑胶唱片和磁带的形式来发售的。这张专辑在欧洲也做了少量的发行，但是几乎无人问津。

不过，一位爱尔兰人买到了这张专辑，是一盒磁带。他的名字叫法希特纳·奥切莱（Fachtna O'Ceallaigh）。

1948年他出生在爱尔兰的都柏林，大学毕业后在《爱尔兰日报》的新闻编辑部担任记者，同时他还给很多报纸写音乐专栏。1974年到1976年，他担任了爱尔兰音乐集团的经理，还给当时的鲍勃·盖尔多夫的Boomtown Rats乐队做巡演的安排。1977年，他定居英国伦敦，继续音乐事业。

1984年的时候，他在Mother Records(母亲唱片)工作，这是小岛唱片（Island Records）公司应旗下的著名艺人的要求而专门成立的唱片公司。著名艺人是谁？U2乐队！你没看错，就是大名鼎鼎的U2乐队。那时候，乐队已经声名显赫！而法希特纳和U2共事了1年多。

1986年的时候，他签下了一位同样是来自爱尔兰的女歌手，就是希妮德·奥康娜（Sinead O'Connor）。当时的奥康娜是一位才20岁出头的年轻新人，但是具有丰富经验的法希特纳一眼就看到了奥康娜身上无与伦比的音乐才华。

天生丽质奥康娜 （图片来自网络）

1987年，《狮子与眼镜蛇》（The Lion and the Cobra）问世，这是奥康娜的首张专辑。市场反响不错，卖出了金唱片的好成绩，而且，还获得了格莱美最佳摇滚女歌手的提名奖。一切都是顺风顺水。

但法希特纳认为还远远不够，他觉得奥康娜这种时代的天才应该站在世界之巅才是合理的！在筹备她第二张专辑的时候，法希特纳执意要做出一首能让全世界震惊的歌曲。哪首歌才能入他的法眼呢？

法希特纳想起了他的那张The Family的专辑。

里面有一首歌叫Nothing Compares 2 U，没有人注意这首歌。因为这张专辑本身就卖得不好，所以，当时，整个世界，很少有人知道这首歌的存在！

可是法希特纳毕竟不同凡响，凭着多年的音乐行业的经验和直觉，他认为这歌绝对是个宝藏，只是无人识货而已。一旦奥康娜把它唱好，必定会写下永铭于史册的传奇故事。

为了确认自己的感觉，法希特纳邀请了唱片公司的合伙人克里斯·希尔(Chris Hill)一起到办公室听这首歌。听着听着，突然Hill哭了起来。后来Hill在接受《Mojo》采访的时候回忆道：“我只是坐在那里，第一次听这首歌，突然，泪水就控制不住地流了下来。法希特纳马上给奥康娜打了一个电话：“快到办公室里来，Hill 在哭。”一会儿，奥康娜出现了，她进门第一句就是：“怎么啦？Hill。有那么糟糕吗？‘”

这是奥康娜第一次听到这首Nothing Compares 2 U。

不得不承认，法希特纳是一位了不起的经纪人，不但品味出众，精通音乐历史和规律，更是一位心理大师。他通过这样的方式让奥康娜牢牢的记住了这首歌。

从发掘签约奥康娜并担任她的经纪人，法希特纳经历了三个时期。最早是1986年到1990年，他签下了孤身一人从都柏林来到伦敦发展的奥康娜，并帮助她获得了世界性的成功。第二个阶段是九十年代中期，他担任了奥康娜七个月的经纪人。其中奥康娜在那个时间段的一些变故，也是世人皆知，我就不再多说了。第三个阶段是2008年-2012年期间，他又受到奥康娜的邀请，担任了她四年的经纪人。

苏州活力岛音乐节，奥康娜与中国歌手张楚、汪峰合影（图片由周俭提供）

其中，2010年，他还带奥康娜来中国苏州参加了活力岛音乐节的演出。途中路过了上海，他说：“我们傍晚到达的上海，住进了市中心美丽的文华饭店，和一位中国记者一起喝了咖啡，晚上11点还在街上逛了一下。上海真美啊。第二天早上我们就去了苏州。在苏州呆了两个晚上。中国真的很好，我希望还能再来。“

这次，我是通过邮件采访的法希特纳。他用热情洋溢的文字回答了我的问题，而且还特地发了他的照片给我，并说“我很少发布照片的哟！“的确，在互联网上，他的照片很少被发现。

一位低调睿智的音乐圈的幕后掌门人，长得又高又帅！

奥康娜经纪人法希特纳 (图片由法希特纳 本人提供）

在谈及奥康娜翻唱Nothing Compares 2 U这件事，他说：“我是The Family的超级粉丝。对了，我要强调一下，他们可不是王子的乐队，他们只是来自于明尼阿波利斯的乐队，但得到了王子的帮助而已。当时，除了极少数的喜欢R&B的美国歌迷以外，没有人知道他们，更不会知道这首歌。”

“我知道这首歌非常特别，我也对奥康娜说一定要按照她自己的方式来演绎，一定会成功。”

“我特地请来了内尔·哈普（Nellee Hooper），他那时是Soul 2 Soul乐队的成员和制作人（作者注：Nellee Hooper给“碎南瓜”乐队，U2乐队，麦当娜等担任制作人，也是比约克首张专辑的制作人，他制作的专辑前后共获得过六次格莱美奖）。他只完成了鼓和贝司的部分，就被我们开除了，因为他老是迟到。后来的制作部分就交给了克里斯·伯基特（Chris Birkett）。还有，我要着重提一下屋敷豪太(Gota Yashiki),他是一名优秀的日本音乐家（作者注：Gota是住在伦敦的日本爵士音乐家，擅长鼓、贝司和键盘以及电子音乐。后来加入了Simply Red乐队，参与了1995年的Alanis Morissette的专辑《Jagged Little Pill》和1997年Depeche Mode的专辑《Ultra》的制作）。弦乐部分就是他在键盘上做出来的，效果非常好。”

“由于开除了Nellee Hooper，我们就又换了一间录音室，录制奥康娜的人声部分。这些都是由Chris Birkett来完成的，甚至我也参与了混音。唱片公司的同事不看好这首歌，但是我坚信这是一首不可思议的歌曲。而且以后全世界都会知道这是一首不可思议的歌！“

“歌曲的视频是英国电影导演约翰·梅伯里（John Maybury）拍摄的，他是我的朋友。我的其他朋友，比如摄影师于尔根·特勒(Juergen Teller)、安东·科尔宾(Anton Corbijn)和凯特·加纳(Kate Garner)，以及造型师金·鲍文(Kim Bowen)，也对奥康娜的发展做出了贡献。我想在她身边组建一支有创造力的团队。这支视频非常重要，建立一个难忘的视觉形象是关键。”

的确，人脉极广的法希特纳给奥康娜打造了一个完美的团队，配合她上天恩赐的不世才气。她，终于要将这首歌曲变成永不流俗与殁世不朽的经典！

(奥康娜版的Nothing Compares 2 U视频,尽管是2017年才上传，但是浏览量是惊人的1.87亿次)

最要感谢这个团队的人，应该是王子。因为没有他们，他的这首歌曲真的就会与世隔绝了。

接下来就要看录音师克里斯·伯基特的了，但过程也不是一帆风顺的。

对于录音师克里斯·伯基特（Chris Birkett）来说，接下来的工作很不简单。原来的制作人半途被炒掉后，这首歌的制作重任落在了他的肩上。

克里斯·伯基特是一位是一位多才多艺、屡获殊荣的制作人，也是一位唱作人和音响工程师。出生在英国伦敦，现在定居在加拿大的多伦多。早年就加入过许多乐队玩音乐，其中有一支乐队名叫Love Affair，这支乐队将一首歌《永恒的爱》（Everlasting Love）翻唱得特别成功。

录音师/音乐制作人 Chris Birkett （照片由Chris本人提供）

我对他的一段经历特别感兴趣，就是和齐柏林飞艇（Led Zeppelin）一起混过。这次我采访他，他确认有过这段经历。他说：“在我年轻时候的恋爱期间，我们花了三个月时间在根西岛（注：英国海外属地）的一家俱乐部打球，那里当时是一个避税天堂，而齐柏林飞艇的出现也是出于同样的原因。每天晚上，他们都会去俱乐部和我们一起Jam。所以，我和吉米·佩奇、约翰·博纳姆以及乐队的其他成员一起玩了很多天。”

天哪！

后来克里斯·伯基特与许多一流的音乐家合作过，如Alison Moyet，Talking Heads乐队，Def Leppard乐队，鲍勃·盖尔多夫，昆西·琼斯等，制作过的唱片总销量超过1亿张。在奥康娜的第一张专辑里，他也参与过两首歌的混音工作。

这次Nothing Compares 2 U的录音工作是在英国伦敦的West Side录音室进行的。由于前期的编曲早就事先完成，所以录唱只花了两天的时间。但是这两天让克里斯吃尽了苦头。

吃苦头不是在唱的过程，而是录完音后的处理问题。相反，奥康娜的录唱非常顺利，她是一个唱歌天赋极高的歌手，而且在唱的时候，她完全融入了这首歌里。克里斯说：“我从未见过有人如此完美的唱歌，以至于不需要去旁听和修改。好像这是注定要发生的。”

但是，麻烦的是，奥康娜对自己声音的处理是有自己的要求的。她讨厌压缩，因为她觉得有点假，她喜欢自然的声音。所以她的录音习惯是在录音室操作台上贴上一张白纸，上面写着“不要他妈的压缩！”可是问题是她使用的是反转麦克风技术，她会在安静地唱歌时远离麦克风，然后直接对着麦克风尖叫。这可能是她想要一个更强大的声音。但没有压缩，不可能让她的声音增加强度。

在数码技术出现之前，就是在所谓的“开盘机”的时代，录音师通常会花很多的时间在人声上，要调整音色，把握时机。那时录音用的是一个SSL E系列控制台和模拟Studer 24轨机与杜比SR系统。反正在声音的处理上，克里斯和奥康娜沟通了非常多的时间，常常被奥康娜调度指挥得手忙脚乱。但是克里斯是一个包容与随和的人，不像大多数制作人那样以自我为中心。他说：“我相信真正的创造来自于神，有一股能量从神到物质的流动，你必须让它发生而不要妨碍或试图想得太多。我只是让创作过程发生，并试图抓住它的要点，这意味着奥康娜可以表达任何她想要的。有些制作人可能会说，‘算了吧，没有压缩器我就不给你录了’，但我说：‘好吧，我们试试吧’，因为我想让她感觉舒服。我不打算完全以自我为中心，试图去控制和引导她。”

克里斯的包容甚至纵容让奥康娜的唱的效果完全超水平的发挥了，但是也使得他们都没有注意到，奥康娜在唱的时候竟然刻意地把原来的歌词都改了，而他和经纪人法希特纳都没有察觉。

这次采访我特地问法希特纳和克里斯：“你们知不知道奥康娜把王子原来的歌词13天改成了15天，而把宝贝改成了妈妈？“

他们都大吃一惊，啊？表示都没有注意到！这么多年都没有察觉到，被蒙在鼓里啊？

王子的歌词是13天，奥康娜的歌词是15天

而事实是，奥康娜的确改了歌词。按照版权的常规则，翻唱的音乐部分可以由翻唱人任意发挥，但歌词的改动必须要得到原作者的同意。可奥康娜就是这么任性！就把歌词给改了。

那么这首歌到底在讲述什么故事呢？

就像许多王子的歌一样，他从未完全澄清这首歌背后是否有任何特别的灵感或有什么出处。

奥康纳后来谈到这首歌时曾经说：“我想我可能和千百万喜欢这首歌的人很相似，我们都是把这首歌和某种损失联系在一起的人。”

很多人都说这首歌是王子写给他漂亮的女朋友的，但王子从来没有承认过，也从不正面回答这个问题（当这首在全球走红之后，无数人问他这个问题）。不过有一种说法是得到了他的乐队成员认可的，就是王子受到了管家桑迪·西皮奥尼额启发而写的这首歌。桑迪在她父亲去世后就离开了王子，和家人住在了一起。而桑迪把王子的日常生活安排得井井有条。桑迪是保证王子能喝到最喜爱的饮料的人，确保房子干净，钢琴上有鲜花，袜子和内衣都洗过。

因此，桑迪的离开王子很难过。

奥康娜演唱的时候把歌词宝贝（Baby）改成妈妈（MaMa）,显然是刻意的，很显然，唱到这句歌词的时候她想起了她离世的妈妈。她的妈妈1985年因车祸去世！

至于为什么她要把13天改成15天？这个就是一个难解的谜了。估计只有奥康娜本人才能回答这个问题？有意思的是，她的这个改动，导致了最后对王子的怀念活动推迟了两天（见后文）

在录音室录制这首歌时候，奥康娜唱得非常完美，她把人世间的深情与绝望，凝聚成了痛彻心扉的绝世声音。不过，录音的时候她没有哭。拍摄MV的时候她却是真的流泪了。

MV 是Nothing Compares 2 U 获得全球成功的重要法宝。这支MV是由英国著名电影导演约翰·梅伯里拍摄的。他打破常规，就是一个奥康娜的面部特写。整个MV，除了路过巴黎圣云公园的镜头，基本就是奥康娜的脸部霸屏，一个特写接着一个特写，要知道，这在当时绝对是创新，因为人们从来没看过这样的一个MV，全都是脸。导演这么看中脸蛋，是有道理的，因为奥康娜的脸有着雕塑一样的轮廓美和科幻美，再加上黄金分割线比例的美丽大眼睛，犹如一个外星生物降临地球仿照人类艺术品精确的比例所化成的完美的人类的脸形，既美丽单纯又暗含深邃力量，让人看后欲罢不能。结尾部分，可以看见眼泪从她的脸颊上缓缓滚落。这是真的流泪了。奥康娜后来曾经说没有想到自己会当场落泪，她没有想到自己会哭，但突然有了一种想哭的冲动，就让它自然发生了。

现场版奥康娜版Nothing Compares 2 U视频

在MV的帮助下，歌曲在世界范围内受到了极大的欢迎，在至少15个国家的音乐排行榜上登顶，在美国Billboard单曲榜上连续四周获得了冠军。

歌曲的成功也让人重新审视作者王子的这首作品。也有很多人好奇奥康娜与王子的关系，是恋人吗？

当然，刚开始奥康娜是不认识王子的。但是歌曲的成功让她和他终于认识了，不过这次认识的体验并不愉快。2014年11月，在挪威NRK电视台谈到她和王子的关系时，奥康娜说:“我确实见过了王子，但是我们根本处不来。事实上，我们打了一架。在NothingCompares 2 U走红之后，他把我叫到他家，我以前从没见过他。对一个爱尔兰女人来讲，被一个男人叫到家里去训话是很愚蠢的事——他说他不喜欢我在采访中说脏话。所以我叫他滚蛋。他马上变得很暴力。我不得不在凌晨5点逃出他的房子，跑到街上。他打我的一拳比我打他的还要猛。”

就这样，从此之后，奥康娜和王子的关系变得生疏起来。甚至王子猝然去世她都没有任何表示。在当年的一个颁奖礼致敬王子的表演环节上，很多人希望她能出来演唱这首Nothing Compares 2 U但是被拒绝，最后是换由麦当娜来唱的这首歌完成了对王子的致敬。

故事最后被演绎成了这样，的确让人唏嘘不已。不过也许这就是天意。本来对于王子来说，这首歌曲就是他信手拈来的小品，被随意地扔在了一个无人留意的角落，而王子这样凌越巅峰的旷世奇才，手里拥有这样的小品可能还多得举不胜举。上天安排了另一个天之娇女来取走了这件圣品，把它的恩典撒落凡间。但从此两位天才不再交集，只留下了无与伦比的光辉。

王子去世之后，他的那首真正的最原始的Nothing Compares 2 U被唱片公司找到，原来比The Family的版本还要早。

王子和他的Revolution乐队1984Nothing Compares 2 U

2016年4月21日，王子猝死于家中。15天后，全美几乎所有的电台，不约而同地在电台中播放了这首Nothing Compares 2 U（无与伦比的你)，以怀念王子。而由于当初奥康娜的改词，使得这个悼念活动晚了两天。同时也证明了，奥康娜版的Nothing Compares 2 U的影响力之大。

王子的离世，奥康娜的逝世（他活了58岁，她活了57岁），更让人怀念这首Nothing Compares 2 U。

地球这个蔚蓝的星球，自诞生以来，一共有一千亿的人生活过。无论存在的，还是消亡的，每一个个体都是无与伦比的你, 是无法替代的。就像歌中唱到的那样：自从你带着你的爱离开之后，没有什么能抹去心中的悲伤。

*本文转载自公众号：扫描歌声

*转载、投稿、合作：欢迎留言

延展乐读