传奇源自拉菲罗斯柴尔德品牌再度加码中国市场，与品尚汇酒业集团共筑「传奇」

乐于分享，传奇品牌深耕中国市场

自拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司旗下传奇源自拉菲罗斯柴尔德品牌（下称：传奇品牌）正式进入中国市场以来，其作为公司旗下波尔多精品葡萄酒品牌，已经得到了中国消费者的广泛认可。近期，据酒业家了解，传奇品牌将再度加码中国市场。

7月21日，传奇源自拉菲罗斯柴尔德品牌携手品尚汇酒业集团（下称：品尚汇）战略合作发布晚宴在深圳举办，双方宣布正式达成战略合作，品尚汇将代理传奇品牌的5款美酒。

酒业家了解到，这也是继今年5月合作之后双方的再度携手。于业内看来，在中国的葡萄酒市场走向尚不非常明朗的当下，拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司仍注重对中国市场的投入，意味着其对中国市场长远发展的看好。我们相信此次传奇品牌与品尚汇的强强联手，也将为中国的葡萄酒市场快速复苏注入更多积极的力量。

酒业家了解到，此次拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司授权品尚汇代理的传奇品牌5款美酒包括：传奇源自拉菲罗斯柴尔德圣埃米利永红葡萄酒（Légende R Saint Émilion）、传奇源自拉菲罗斯柴尔德格拉夫红葡萄酒（Légende R Graves）、传奇源自拉菲罗斯柴尔德珍藏赤霞红葡萄酒（Légende R Réserve Le Couchant）、传奇源自拉菲罗斯柴尔德珍藏春风红葡萄酒（Légende R Réserve Vent d'Est）以及传奇源自拉菲罗斯柴尔德珍藏南丘红葡萄酒（Légende R Réserve Coteaux Sud）。

作为中国知名的酒类运营商，品尚汇至今成立已有13年，以“致力于提供全球佳酿，让美酒愉悦生活”为使命，以打造品尚汇旗下品牌和全球名优品牌运营的双轮驱动，涵盖电商、线下零售、传统经销商、社群、团购等全渠道的立体销售模式及增强型供应链和卓越运营能力构成了品尚汇的核心竞争力。

对于此次合作，品尚汇方面表示，接下来其将通过在中国大陆地区的所有B2C电商平台、非即饮渠道、零售重点客户以及全国经销商渠道为传奇品牌进行推广和拓展。同时，以品尚汇在中国强大的销售网络和市场运营经验，能够进一步提高传奇品牌在中国市场的知名度和影响力，让品牌更深入地根植于消费者内心，实现品牌、合作伙伴与消费者三方的共赢。

▲拉菲 罗斯柴尔德男爵酒业公司中国区总经理 宋萍

“很高兴这次能够与品尚汇酒业集团合作，将这一别具匠心的品牌传递到更多消费者之间，希望在双方的合作下，能够为大家带来更好的服务与体验。”晚宴现场，拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司中国区总经理宋萍表示。

▲品尚汇酒业集团董事长 张辉军

品尚汇酒业集团董事长张辉军也表示：“非常高兴能够与拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司合作，并代理旗下传奇源自拉菲罗斯柴尔德品牌的5款美酒。我们始终希望中国消费者能够以更轻松、更愉悦的态度来品味葡萄酒，而传奇品牌就是一个能够将大家聚在一起，随时随地开启一瓶波尔多美酒的精品葡萄酒品牌。相信在我们多样的渠道销售建设和品牌打造策略下，能够使传奇品牌更走近美酒爱好者的生活，同时我们会与更多的经销合作伙伴携手，进一步于中国市场推广传奇品牌，实现合作共赢。”

在“世界美酒之乡”波尔多，拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司自1868年便开始酿造精品葡萄酒，至今已传承六代人。世代植根于此的酿酒经验，使其对这片美丽的风土以及每一个产区葡萄种植的独特之处都了然于心，并将波尔多的优越风土及品质美酒呈现给消费者。

20世纪90年代，为了让全球葡萄酒爱好者深入了解波尔多与众不同的魅力，以及能够品味到其中经典产区的精美葡萄酒，拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司创造了传奇品牌。该品牌不仅诞生于优越风土，更延续了拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司一个半世纪日积月累的精湛酿造技艺。

“传奇品牌是拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司旗下的波尔多精品葡萄酒品牌。品牌的每一款葡萄酒都来自波尔多经典且独特的风土。我们以传承了百余年的精湛酿造技艺，以‘世代植根波尔多，匠心成就传奇’为理念，致力于使全球美酒爱好者品味并了解到波尔多不同产区的多元风味。”宋萍女士也表示。

品尚汇此次代理的5款产品各具特色，传递了传奇品牌诞生的初心。

传奇源自拉菲罗斯柴尔德圣埃米利永红葡萄酒，来自于圣埃米利永法定产区。酿造这款美酒的葡萄在除梗、破皮后被导入配备温控设施的不锈钢酒罐中进行发酵，以轻柔的方式提取出单宁。苹果酸、乳酸发酵后，40%的葡萄酒液需要在法国橡木桶中陈酿12个月的时间。颜色深邃、明亮；芳香馥郁，拥有焙烤（烘烤、烧烤）、甜香料（肉桂、肉豆蔻）和成熟的水果香。口中表现出良好的张力，余韵悠长，点缀着香料感。

传奇源自拉菲罗斯柴尔德格拉夫红葡萄酒，来自格拉夫法定产区。该款美酒中的20%的葡萄酒液需在法国橡木桶中陈酿12个月的时间，使其拥有更为繁复的风味特征。酒液呈美丽的深红宝石色泽。香气低调、优雅，将甘草和焦糖的香脂气息与石墨和黑胡椒的幽香结合在一起。口感饱满、和谐，让入口时的甜润感充分表现出来。单宁细腻又丝滑，余韵悠长，带着甘草糖的回甘。

传奇源自拉菲罗斯柴尔德珍藏赤霞红葡萄酒，源自梅多克法定产区。葡萄在温控的不锈钢酒罐中进行发酵，整个浸渍期持续约2到3周，其间进行温和的淋皮工序，以柔和地提取出单宁和颜色。其呈深红宝石色，香气浓郁、繁复，展现出多样的迷人芳香，将皮革和成熟果香与微妙的橡木气息融合在一起。口感优雅，非常平衡，单宁丝般顺滑，余韵充满香料特征，令人齿颊留香。

传奇源自拉菲罗斯柴尔德珍藏春风红葡萄酒，来自于波尔多法定产区。该酒款根据波尔多传统方式酿造而得，使用能够控制温度的不锈钢发酵罐进行发酵，并以轻柔又渐进的方式将颜色和单宁提取出来。美酒泛着美丽的紫色光泽。香气迷人，诠释出混有红色水果和桑葚的馥郁芬芳，并带有陈酿赋予的摩卡和烤面包的烘烤香，在口中优雅平衡、口感怡人、余韵悠长。

传奇源自拉菲罗斯柴尔德珍藏南丘红葡萄酒，源自波尔多法定产区。在酒精发酵结束后，酒液会开启十余天的浸渍期，期间传奇品牌团队会对温度严格控制，从而以一种轻柔又渐进的方式将颜色和单宁提取出来。色泽迷人，呈现深红宝石色。散发出诸如樱桃等红色水果，以及黑莓等黑色水果的迷人香气，同时混合了橡木桶陈年赋予的咖啡和烤面包的芬芳。在果香和木香之间，展现出一种精致的平衡感，口感醇厚、回味悠长。

经过多年的市场培育，中国消费者对葡萄酒的认知已经进入相对成熟的阶段，对优质葡萄酒的辨别、鉴赏能力不断提升，购买兴趣逐渐从盲目购买过渡到品质追求，葡萄酒餐酒搭配的概念逐渐融入日常生活。

酒业家调研发现，今年以来，尽管中国葡萄酒市场整体相对低迷，但这并未妨碍葡萄酒消费的升级。从进口数据上也能发现，近年来，瓶装酒均价上涨趋势明显，中国葡萄酒消费正在逐渐进入精品化时代。

得益于中国市场的这些变化，传奇品牌在中国市场获得了迅速发展。作为拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司旗下的波尔多精品葡萄酒品牌，传奇品牌以高品质满足了中国消费者对葡萄酒日常饮用的需求。

在乐于分享的品牌理念下，其对中餐搭配的包容度更高、维度更广，同时对于日常品饮也更具质感。而反过来，中国大众消费者也通过传奇品牌，得以更加轻松地体验专业、经典的法国葡萄酒文化。

从这一意义上来说，传奇品牌对中国葡萄酒市场的培育发挥了自己的光和热。而伴随此次传奇品牌与品尚汇的合作，后者也将以轻松愉悦的葡萄酒生活方式将传奇品牌带到中国消费者身边，而这也将进一步培育中国葡萄酒市场的消费氛围，推动中国葡萄酒市场的复苏。

即刻参加2024（第四届）华南中酒展、2024（第八届）中酒展。黄金展位火热预订中......