北京
子弹没有杀了他，平静的生活毁了他。
一
有段时间我在食堂吃饭，食堂的电视台总是转播射击类的比赛。俄罗斯的许多选手在这类比赛中的成绩十分亮眼。见同桌一起吃饭的同学看电视时表现得无比淡定，我便和同学聊起了关于俄罗斯人在射击类的比赛成绩如此好的原因。
同学见我有兴致，也很高兴地同我讲起来。
同学说她们在读小学时就有上枪械课，只不过这几年逐渐取消了，所以她们的选手在各类射击类比赛中拿到好名次也并不令人奇怪。但对于从没摸过枪械的我来说，这实在是太吸引人了。
之后，我询问瓦夏关于射击类的事情，出于警察的敏感，瓦夏的表情立刻严肃起来，待我解释清楚缘由，他才松了一口气，并表示可以带我去当地很有名的一家射击俱乐部开开眼界。
许多人不知道，俄罗斯是合法持枪国家，它与一些欧美国家一样，持枪需要持枪证。所以早些年有人为了拿到持枪证，会到射击俱乐部来练手，射击爱好者也在这里过过手瘾。只不过近几年俄罗斯境内持枪犯案的恶性事件增多，政府对枪械管控力度变大，致使持枪证越来越难拿。因此那些射击俱乐部就变成射击爱好者的天堂。
很快，瓦夏就带我去了射击俱乐部。
那天下午，初进那家射击俱乐部的大门，我就被眼前满墙展示的枪械震撼到了。我刚拿出手机准备拍照，就被忽然出现的工作人员大声呵斥。
他警告我这里不许拍照。我连忙收起手机，可那个工作人员的声音出现得太突兀，我被吓了一跳，拉着瓦夏的手臂有点想打退堂鼓。
瓦夏见状，知道我被吓到了，立刻要求那个工作人员道歉，可那人语气还是异常的凶。
僵持之际，一个个子很高，体型健硕，身穿着运动服，腹部微隆的光头男人走了过来。
他和那个很凶的工作人员交耳轻声说了几句话，那人看了我们一眼，很快就走了。
男人堆起笑容，向我们伸出手，“刚才的事我很抱歉，我叫鲍里斯，是这里的枪械教练。”
气氛渐渐缓和，鲍里斯带着我们一边走，一边给我们讲解关于射击时需要注意的事项。
鲍里斯讲话的语速不快，给了我反应的余地。但在说到某段话时，我没听懂，我看了一眼瓦夏，希望他给我解释一下。可瓦夏却完全沉迷于周围的枪械中，丝毫没有注意到求助的我。
鲍里斯见状笑了一下，他转换了一口非常标准的英语问我，“你能听懂英语吗？”
我愣了一下，很快反应过来，点点头。
讲解完，他带我们进入射击场，进场后他一改之前的态度，变得严肃起来。他认真地要求我注意刚刚他已经重复好几遍的安全须知，并且帮我戴好耳罩，又检查了好几遍枪械设备。等一切检查完毕，他才允许我对准前方的靶子开枪。
第一次玩射击的我，打偏了好多发。
拿到靶纸时，我看着瓦夏几乎满环的靶纸好生羡慕。瓦夏笑我脱靶脱得太厉害，便手把手地教我怎么打，而这几枪，每发子弹都正中靶心。
射击俱乐部 | 作者图
一旁的鲍里斯对瓦夏的枪法赞不绝口，连说了好几个“молодец”（非常棒）并询问瓦夏的职业。在得知瓦夏是警察后，他就很热情地拉着瓦夏，非要比试比试。而瓦夏竟也一口答应下来。
刚开始的几枪，两人的环数不相上下，很快我注意到鲍里斯开枪的速度变慢了，额头渗出汗珠，手也控制不住地发抖。我还没来得及提醒正打得开心的瓦夏，鲍里斯一下就跪在了地上。
他的样子着实吓了我们一跳。
瓦夏立刻摘下耳罩，查看他的状态并示意我出去找人，而鲍里斯却制止了我。他让我们搀扶着他到旁边休息。我看着鲍里斯，询问他是否真的不需要找其他人来，他用力地点点头。事已至此，我们也并没有强求，扶他去了旁边的休息区。
又过了一会儿，鲍里斯的脸色渐渐恢复正常。他在我和瓦夏的诧异中站直身体，语气郑重地对我们说，“请不要把今天的事对别人说，尤其是我手抖的事。”我和瓦夏面面相觑，点了点头。
二
自那次之后，每到周末，瓦夏都会拉着我去射击俱乐部。次数多了，便和鲍里斯熟悉起来。
鲍里斯非常忙，有时需要等他空出时间来给我们做指导，偶尔等的时间太久，鲍里斯也会推荐其他的同事来招待我们。在等待的过程中，我与其他经常来这家射击俱乐部的人闲聊才得知，鲍里斯是这里的金牌教练，找他的人非常多。
那天，我和瓦夏早早就来到射击俱乐部，等了好久也没等到鲍里斯。我找到工作人员询问，鲍里斯当天是否有时间，那个人对着鲍里斯的方向努了努嘴，“他正教一个公子哥儿打枪呢。”
我和瓦夏顺着他说的方向看过去。
在犹如被透明玻璃一般隔开的一间间射击场地，鲍里斯正对着漂染着五颜六色头发的年轻人说着什么。那个年轻人漫不经心地听着，而鲍里斯的表情也愈加严肃。他也曾给我们讲解过如何射击不同的靶子，而他的判断力和反应能力非常快，这让经受过专业训练的瓦夏都自叹不如。
我们看着靶场里的鲍里斯和那个年轻人，能清楚地看到在他的指导下，那个年轻人的上靶率比之前高了很多，可还是有几发子弹脱靶了。
整个过程，鲍里斯都没有摸枪。
我看了看手表，算着鲍里斯与年轻人对训的时间应该快结束了，正准备去存东西，瓦夏却突然抓住我，让我待在原地别动，说完跑了过去。
我有些懵，但还是跟上了瓦夏的脚步。
跑进了那间屋子，我被鲍里斯的样子吓呆了。
他正跪坐在那个年轻人的身上，死死地掐着他的脖子，眼神里全是凶狠，仿佛要致那个年轻人于死地。那个年轻人正奋力挣扎想摆脱鲍里斯的钳制，嘴里还骂着脏话。瓦夏与其他几个工作人员也正在拼命拉扯着鲍里斯，试图解救那个年轻人，可鲍里斯此时此刻仿佛已经失去了理智，直到他手下的年轻人不再挣扎反抗，嘴里的咒骂转化成了祈求，到最后没了声音，他才松手。
我看着鲍里斯被拖到了一旁，瓦夏压着他的肩膀，周围的人开始对那个年轻人展开急救。
那一瞬间，鲍里斯的眼里竟满是惊恐。
射击俱乐部的工作人员很快报警了，瓦夏与前来的警察简单交代事情的经过，并且和他们带着鲍里斯一起回了警局。我坐在椅子上，脑子里一片混乱。我跟鲍里斯学过那么多次射击，如果他出于任何原因，发怒起来攻击我，我的脖子在他的手里简直如同掰断一根胡萝卜一般容易。
正当我为刚刚发生的一切感到心有余悸时，另一个女射击教练朝我走了过来。以前我们在鲍里斯太忙时，找她做过教练，所以我俩还算熟识。
她递给我一瓶水，并在我身边坐了下来。
我们坐在那里，长达十多分钟的沉默。
“吓坏了吧？”女教练开口道。
