“中国影视之夜”推介优秀中国故事，CMG融媒影城正式启幕

6月10日晚，作为上海国际电影节官方活动之一，由中央广播电视总台上海总站主办的“2023中国影视之夜”在上海国际传媒港CMG融媒影城举行。

“2023中国影视之夜”现场

“2023中国影视之夜”以“光影世界 中国故事”为主题，围绕中国原创优秀影视作品打造系列活动，向新时代中国影视人致敬。首度设立“中国影视之夜·CMG年度推荐荣誉”，向观众推介一批高质量影视精品力作，鼓励中国影视人用光影塑造鲜活的人物形象，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

“中国影视之夜·CMG年度推荐”共进行“年度推荐作品”“年度推荐男女演员”“年度推荐导演”“年度推荐科技创新作品”等9项荣誉推荐（名单详见文末）。本届影视之夜还首次设立“年度推荐国际传播作品”，鼓励用影视作品向世界讲好中国故事，传播中华文化。电影《流浪地球2》《满江红》和电视剧《人世间》《风起陇西》《县委大院》等作品在当晚获多项荣誉推荐。

新片推荐

新片推荐环节中，动画IP《原神》、电影《以父亲之名》以及电视剧《城中之城》荣获推荐。其中总台出品的电视剧《城中之城》讲述了两代金融人直面金融风暴、在职业底线与金钱利益之间不断抉择取舍的故事。作为国产动漫原创IP出海的代表，《原神》从中国山水、传统民俗、民乐戏曲等方面汲取灵感，联合全球知名动画团队精心打造，让全球观众更好地了解中国优质原创IP内容。

盛典现场，由中央广播电视总台主持人们组成的“中国光影故事”讲述团成为当晚一大亮点。主持人们以创作者身份重新演绎《红楼梦》《西游记》《人世间》等三部影视经典片段，诠释光影经典中的匠心，致敬中国影视辉煌历程。倪萍版刘姥姥、鞠萍版贾母、王冰冰版宝钗，任鲁豫版唐僧、朱广权版孙悟空，尼格买提版周秉昆、朱迅版郑娟等角色给观众留下深刻印象。

“中国光影故事”讲述团

“中国影视之夜”，是中央广播电视总台创新“思想+艺术+技术”融合传播，实现电视与电影双向奔赴的创新实践。总台将持续探索光影叙事的更多可能性，以光影凝聚奋进力量，彰显中国精神。

值得一提的是，当晚开幕全国首家具备4K超高清广播电视节目信号转播能力的影城CMG融媒影城也投入运营，正式启幕。

CMG融媒影城

作为中央广播电视总台旗下一家现代化影城，CMG融媒影城在规模与功能方面均跻身国内头部梯队。CMG融媒影城拥有9个豪华多功能数字影厅，能同时容纳1400余人。此外，影城采用先进的电影软硬件设施，是一家全激光4K并且覆盖全媒体直播功能的影城。其中8号CINITY厅的高格式电影系统创造性地融合了 4K、3D、高亮度、高帧率、高动 态范围、广色域、沉浸式声音七大电影放映领域的高新技术，是当前电影放映领域的前沿技术规格和优质电影展现的综合应用形式。

影城看春晚活动

这里不仅仅是一座电影院，更是一座兼具观影、论坛、颁奖典礼、市民文化娱乐等多种功能的电影综合体，能充分满足市民们的多元活动需求。

同时，CMG融媒影城是全国首家具备4K超高清广播电视节目信号转播能力的影城，现在正在通过新一代广电技术的建设和使用，实现产业聚能、技术融合、内容升级，努力成为影院“新一代高质量实时信号”内容的供应商。在这里，不管是电视信号，还是手机、平板信号，都可以与影厅内的屏幕实现无障碍连通；在这里，不仅可以看电影，还可以看春晚，看奥运会、世界杯；在这里，银幕上播放的除了录制完成的节目、直播，哪怕镜头身处千里之外，拍摄的画面也能呈现在银幕之中。

在本届上海国际电影电视节期间，CMG融媒影城也加入了指定展映影院的行列，《少年梦醒》《帕尔姆尼肯的悲剧》《爱情小课》等超过20部国内外优秀影片在此与影迷们见面。

作为上海国际传媒港承担文化娱乐功能的重要空间，在未来，CMG融媒影城不仅会持续为上海市民提供娱乐休闲活动，为艺术家提供文化交流、思想碰撞和艺术互鉴的平台，还将为公众打造集创作、展陈、互动和休闲于一体的沙龙式文化家园。

“中国影视之夜·CMG年度推荐”↓↓