脱口秀 | 在国外住酒店，“预定、房卡、续住”这些用英文都怎么说？

☎️

点预约

每天带你免费精读外刊

今天是早安英文陪你一起进步的第8年又227天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 提 前预定

2. 房卡

3. 续住酒店

无论是出国旅游还是出差，都免不了需要订酒店。这个看似简单的过程，却包含了方方面面的小问题，时刻考验着你的英语能力。

订酒店别只会用 book a room 啦，有太多的问题是单单一句 book a room 解决不了的

在今天的节目里，Blair老师和琛琛老师就来教教大家订酒店的相关表达。⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

reservation /ˌrezəˈveɪʃən/

n. 预定

a reservation under the name xx

用xx的名字预定的

make a reservation for

预定

cancel a reservation

取消预订

讲解：reservation 是动词 reserve 的名词形式，表示预定、预约，have a reservation under the name，意思是用什么名字预定的酒店，注意这里的介词用的是 under。如果临时有事需要取消预订的话则可以说 cancel a reservation。

例句1：I havea reservation under the name Blair.

我用的是Blair这个名字预定的。

例句2：The hotel gets really busy on holidays, so we'll need tomake a reservation ahead of time.

这家酒店一到节假日就很火爆，所以我们需要提前订房。

例句3：I'd like tomake a reservation fora double room.

我想预定一个双人间。

02.

book/bʊk/ 预定，预约

fully booked 订满，预订一空

booked up 订满，日程满了

讲解：大家最熟悉的 book 是作名词，表示书本、书籍，此外，book 还可以用作动词，表示预定、预约。fully booked 或者 booked up 就是指酒店、餐厅或者航班所有的预订名额已经被预订完，没有剩余的房间或者位置了。booked up 也可以形容一个人很忙，日程都排满了。

例句1：Many hotels are alreadyfully booked.

很多酒店已经完全订满了.

例句2：I'd like to go but I'mbooked up.

虽然我想去，但我已经有别的安排了。

03.

key card/access card

房卡、门禁卡

讲解：A key card or access card is a small, plastic electronic card that is used instead of a key to open a door.

例句1：You’ll be assigned to a hotel room and given akey card.

你会知道自己的房间号并拿到一张房卡。

例句2：Key cardsare much more common than traditional metal keys nowadays.

电子房卡比传统的金属钥匙要更加常见。

04.

extend /ɪkˈstend/ 延长，延期

extend my hotel stay 续住酒店

extend my visa 延长签证

讲解：to make something last longer 续住酒店我们可以说 extend the hotel stay，延长签证也可以用 extend，extend my visa。

例句1：Excuse me, I want toextend my hotel stay.

您好，我想要办理续住。

例句2：It is recommended to inquire aboutextending your stayas early as possible to increase your chances of securing a room.

最好尽早向酒店提出续住要求以确保有可住房源。

例句3：If you want toextend your visa, you have to apply as far as 8 weeks prior to the current visa expiry date in advance.

如果需要延长签证，你必须在当前签证过期前至少八周提出申请。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 提前预定 2. 房卡 3. 续住酒店

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

—————— 早安碎碎念 ——————

嗨！大家好！这里是啊Q！

刷到一个好好笑的视频，前两天高考，一条金毛闯进了考场，被保安给拖了出来。

评论区的网友纷纷开始发挥，“这是我朋友，他只是写得太累了”、“你们耽误孩子上大学了”、“咋把考生赶出去了”……

网友们真的太有 才了~