文中标注的译为原翻,注为码字的加注。
作者斋藤邦雄本身是一个电影插画师,所以回忆录中所有的插画都是他自己画的。
第九十八话:漫长的战争(二)
就在这种混乱与忙碌中,时间终于到了8月9日的早上。
恰巧司令部情报室只留了我一个人值班,其他人都跟着司令部的军官出去了。
急促的电话声响起,我一如平常地拿起了话筒,然而还没等我开口,对方便已经焦急地大嚷起来: “副官在吗?!”
“呃,不在。”
“其他的军官呢!随便喊一个过来接电话!”
对方的声音有些发抖,各种杂音也从话筒中涌出来,甚至其间还夹杂有仿佛是年轻女性哭泣的声音,一种不祥的预感在我心头泛起。
“那个,司令部里的军官们都出去了,只剩下我一个人在值班。”
“怎么会在这个时候……你是上等兵斋藤吧?不管了,士兵就士兵吧。请务必将接下来我通报的情报立即传达给军官!我是军司令部的参谋某某……”
我拿起电话旁边的纸笔开始记录军司令部参谋通报的情报,记着记着我的手不由自主地开始颤抖起来。
8月9日黎明,苏军越过边境线向东北各地发起了全面总攻击(注①),命你方司令部做好准备,所部需保持随时可以出动的状态,等待新的命令——对方通报的内容大致就是这些。
这消息宛如晴天霹雳,虽然我们一直被上级告诫会有这么一天到来,但是当这天底下最大的一件事真的发生时,还是令甫一听到这个消息的我感到十分惊恐。
我抄写完后便急忙跑去通讯班让他们立即联系阁下,苏军发起进攻的消息就这么不胫而走传开了。司令部的上上下下顿时炸开了锅,人声鼎沸地仿佛屋顶都要被掀起来一般。
当年司令部的那般乱象,现在回想起来我背后都不禁发毛。
司令部的应对工作首先就从烧文件开始,部队这么长时间存下的文档堆积如山,要想在短时间内全部烧完根本就是不可能的。
我才把文件都草草扔进火堆中,上级立马命令我去跟军司令部联系,请求领取野战仓库储存的物资作为开拔的军需。
这时老天也跟我们作对,当地连日来大雨滂沱。
我们也管不了那么多了,在获得了军司令部的批准后,冒雨车队便驰向了郑家屯的野战仓库。
我刚下车,早已经等在那的仓库看守就迎上来主动问我是不是来拉物资的,我才回答是,他就直接把仓库钥匙交给了我的手上。