北美票房｜《小美人鱼》赢得本土观众，但海外市场惨不忍睹

本周一是美国法定假日阵亡将士纪念日，连双休日两天形成小长假，对于影院行业来说，也算是一个重要档期，因此必有不少新片登场亮相。

《小美人鱼》开画成绩超《阿拉丁》

上周末，迪士尼真人电影《小美人鱼》在4320家影院上映，拿到9550美元开画票房，可以说成绩合格。2019年的真人版《阿拉丁》也在同一档期上映，拿到9160万美元的开画票房，这么来看的话，《小美人鱼》的情况似乎还很不错。毕竟，继《超级马力欧兄弟大电影》上映以来，北美影院已将近两个月没有适合全家观赏的亲子作品了。

目前，该片在影评网站“烂番茄”上有着67%的新鲜度，民调获得的观众口碑也达到了A级。具体而言，该片北美观众构成中约有七成为女性，约有四成是亲子组合，非裔观众、白人观众、拉美裔观众和亚裔观众占比分别为35%、26%、25%和11%。

但是，抛开《阿拉丁》再去对比一下更早时候的迪士尼真人作品，还是可以看到不小的差距。同为动画经典翻拍而成的真狮版《狮子王》的北美开画票房达到1.91亿美元，2017年的《美女与野兽》也有1.74亿美元，甚至2016年的《丛林之书》都有1.03亿美元的开画票房。而到了《阿拉丁》和《小美人鱼》，北美开画票房都已落在一亿美元以下，应该令迪士尼有所警醒。

《小美人鱼》剧照

当然，更加可怕的其实还在于《小美人鱼》的海外票房。周末三天，该片在全球51个国家和地区只拿到6800万美元首映票房，低于业界预期的8000万美元，对照《阿拉丁》的1.21亿美元更是下滑逾四成。

四年前的《阿拉丁》，最终拿到了10.54亿美元全球票房，其中海外票房占比六成多。也就是说，如果不是受到全世界观众的普遍接受，此类迪士尼作品不太可能会拿到10亿美元以上的出色票房。按照目前的票房数据来看，《小美人鱼》的全球总票房可能也就5亿美元上下，而其制作成本高达2.5亿美元，再加上不菲的宣发费用，迪士尼如果不能在衍生产品市场上大捞一笔的话，《小美人鱼》亏本几成定局。

说到《小美人鱼》的海外市场，处于领先地位的是墨西哥的850万美元、英国的630万美元、意大利的470万美元、巴西的400万美元和澳大利亚的400万美元。传统意义上较为热爱迪士尼作品的法国、韩国、德国等地，这次的《小美人鱼》票房均不理想，而糟糕的观众口碑与评分，在其中扮演了重要角色。至于全球第二大票房市场中国内地的情况，首周末更是只有1777万元人民币。

以对于各类型电影接受度较高的法国为例，在其最主流的电影网站AlloCiné上，该片的观众评分只有2分（满分五分），远低于其余正在公映的影片。一度，网站贴出一则公开声明，强调该片观众评分“不太正常”，暗示存在恶意刷分的情况。但问题在于，该片在其网站上的媒体评分也只有2.5而已，低于《超级马力欧兄弟大电影》《速度与激情10》《杜巴利伯爵夫人》《教皇的驱魔人》等正在上映的影片。而且，《首映》杂志和《解放报》等法国权威媒体的影评人，都给《小美人鱼》打出了1颗星的超低分。

此外，在德国最大的同类网站Moviepilot上，《小美人鱼》目前的评分是5.1分，也低于正在上映中的几乎全部影片。

而在全球最大的电影评分网站IMDb上，虽然有大量网民为《小美人鱼》打出了最低的1分，但其目前所显示的总分却有7分，原因也正如网站方面在其置顶帖中所写到的：我们注意到该片打分情况存在不太正常的现象，为保证我们评分机制的可靠性，已针对本片评分采用了甄别手段。按照IMDb的说法，在这种情况下，一些平时不活跃的账户甚至是新近注册的账户为《小美人鱼》打出的评分，不被计入或是按照不同权重来计入。

这一次的真人版《小美人鱼》在演员人选上更为多元，还对歌词做了更新，因此早在演员人选公布之初，就引发了全球范围内的巨大争议。对此，导演和制片曾多次重申，从来没有过一定要用黑人或是哪个人种的演员来演《小美人鱼》的刻板想法，之所以最后选中海莉·贝利，也是因为她确实唱、演俱佳，才从来自各个种族的数百名候选人中脱颖而出，水准远超任何竞争对手。

1989年的动画版《小美人鱼》剧照

就在5月24日影片上映前夕，曾在1989年的动画版《小美人鱼》中为主角配音的裘蒂·班森（Jodi Benson）在接受美国《人物》杂志采访时，对新版为顺应时代要求而做出的种种改变，表示大力支持。“回头看看我们那一版，1986年开始制作，1989年正式上映。但时代已经变了，人也变了，文化也变了。大家重视的事情、在意的事情，都变了。电影也需要顺应这些变化，电影人可不能对于周遭发生的事情漠然不理。”在她看来，真人版在人物塑造上，相比动画版更有深度，也让原本的故事不再那么局限了。

只是，对《小美人鱼》感到不满的人，显然也无法如此轻易被说服。

《速度与激情10》后继乏力

相比海外观众，美国人自己更能接受《小美人鱼》，与此形成鲜明对比的则是上映已有十天的《速度与激情10》。该片在上周末仅获得2300万美元票房，对比首映周末下滑66%，目前累计北美票房约为1.16亿美元，相比疫情期间上映的《速度与激情9》的同期成绩下滑7%。反倒是海外票房照旧保持着一定势头，在这个周末拿到的8700万美元，明显要比美国观众更能接受这近似“亘古不变”的“家人”、追车、动作、爆炸等元素。

不过，在《速度与激情》系列的最大票仓中国内地，其票房已明显展露出后继乏力的趋势。也难怪有媒体预测，《速度与激情10》要靠票房收入赚回高额成本，其可能性已十分渺茫。

趁着小长假的契机，也有几部新片大胆公映，希望能分到一些对《小美人鱼》不太感兴趣的美国观众，但结果显然都不成功。

《机器也疯狂》剧照

索尼影业负责发行的动作喜剧片《机器也疯狂》（The Machine）在2409家影院上映，只拿到490万美元票房。狮门影业的喜剧片《关于我的父亲》（About My Father）在2464家影院上映，也仅收获425万美元票房。更惨的还有开放之路电影公司的战争题材作品《坎大哈陷落》（Kandahar），哪怕有着“陷落帝”杰拉德·巴特勒领衔主演，但在2105家影院上映后仅仅获得241万美元开画票房。该片导演是2019年时与巴特勒合作过《天使陷落》的里克·罗曼·沃夫，虽然当年这部的评价已大不如前作，但也能有超过2000万美元的开画票房。对比之下，《坎大哈陷落》的周末票房缩水十分之九，美国观众对于此类作品可能真已彻底审美疲劳了。

去年疫情期间，面对萎靡不振的电影市场，好莱坞分析人士大多认为，问题在于生产线受到疫情影响，缺少足够新片，尤其是可以进入一千多家、两千多家北美影院大规模公映的各式新片。如今，2023年行将过半，好莱坞生产线有所恢复，类似《机器也疯狂》《关于我的父亲》《坎大哈陷落》这样不同类型、不同风格的作品，也都大规模地进入院线，但获得的结果显然并不理想，甚至给人一种悲观绝望的感觉。如果说，业界人士此前所分析得出的难点——缺少大规模公映新片——已不再存在，而票房不振的问题却依然存在，接下来好莱坞又该怎么办？

总而言之，这个阵亡将士纪念日档期的北美总票房落后去年同期约有1700万美元。去年此时的北美电影市场，多少仍受到疫情影响，但靠着《壮志凌云2》的异军突起，同期票房竟然还要好过现在。一方面，你可以说是“小美人鱼”的影响力还是远逊“阿汤哥”；另一方面，稍早时候因为《超级马力欧兄弟大电影》的火热票房表现，业界已大胆调高今年的全年北美票房预期，如今看来似乎还是过分乐观了。

HBO Max更名Max爆出意外问题

上周，华纳旗下的流媒体平台HBO Max正式更名为Max。按其说法，用户只需更新原有App即可平稳过渡，但还是意外出了不少问题。除了不少用户抱怨登陆困难和无法接受这个新名字之外，最受人诟病的莫过于具体到某部电影的介绍页面，原本的剧情简介、演员列表都没什么问题，但是导演、编剧、制片栏目，都被笼而统之的归在了所谓的创作人（creators）头衔之下。

对此变化，社交媒体上的网民大肆嘲讽，他们贴出Max平台上《愤怒的公牛》等影片的简介截图，嘲笑导演马丁·斯科塞斯如今已被Max平台降级成了“创作人”。此外，美国导演工会等组织也对这种不管导演叫导演的瞎搞做法提出公开抗议，指责这是对于导演工作的贬损和污蔑，是对于艺术创作的不尊重。

面对压力，Max平台的回应倒也迅速。他们表示这都是因为平台改名所引发的技术问题所致，但是恐怕需要数周时间，才能修复如旧。

对于竞争对手的乌龙事件，环球旗下的Peacock流媒体平台也选择了落井下石的做法。“我知道此刻大家都很失望，但我要向大家保证，我是不会把自己名字的前半段给拿掉的。”孔雀官方账号在社交媒体上如此写到，指的自然是Peacock不会去除Pea三字，变成cock。

明明不讨好，华纳方面还要一意孤行，坚持更名，背后自然也有他们的考虑。一方面，历史悠久的HBO以各种热门剧集而著称多年，有着强大的品牌基因。但是，旗下作品相对偏向成人市场，与儿童观众、亲子市场关联不大。这次忍痛割爱HBO三字，华纳为的就是要打造一个适合全家人使用的集合型流媒体平台，老少咸宜。

另一方面，更名之后的Max平台，导入了大量全新内容，据说相比原本的HBO Max，总量上要多出一倍不止，用户不眠不休地每天连看24小时，都需要1500天也就是四年时间才能看完，而这里面新增加的不少内容，其实就是来自探索频道的节目。

在华纳与探索集团完成合并之后，如何将两者的现有内容整合在同一个流媒体平台上，就成了新老总扎斯拉夫致力解决的问题。按其说法，原本的HBO Max上的剧集内容，一般是家里的男士比较爱看，而探索流媒体上的纪实类节目，反倒是女性成员更为偏好。如今，统一成为Max之后，“同一屋檐下的每一位家庭成员，都可以随时随地打开Max，看到自己想要看的节目”。