翔安记忆：淡出历史的“翔风里”

鹭客社：守望共同的尘世故乡

摄影：梅子

“厦门东部体育会展新城片区”名称征集活动今日揭晓，最终确定东部体育会展新城片区名称为“凤翔新城”。名称的含义，相关报道解释为：片区隶属于翔安区凤翔街道管辖，凤翔街道其辖区大部分地域在清代属“翔凤里”，在翔安区划调整时将“翔凤里”雅化为凤翔街道。以凤翔新城命名，直接体现了片区所在区域以及片区所在地的历史底蕴。

感觉不妥！

一是与凤翔街道名称相冲突。正因为“厦门东部体育会展新城片区”隶属于翔安区凤翔街道管辖。新城小而街道大，小地名与大地名同名，容易混淆。

二是“凤翔新城”的名称格局较小。“凤翔新城”起名风格像是翔安区的商业楼盘，不够大气，应该站在全厦门甚至全球的角度来起名。

三是“凤翔新城”没有体现出所在地的历史底蕴。凤翔街道的区域历史上确实曾属于“翔风里”（并非“翔凤里”），但“翔风里”比凤翔街道大多了，凤翔街道称“凤翔”都勉强，何况新城。“凤翔新城”所在地真正的历史地名是浏江或镏江。

这里谈谈“翔风里”！

同安文史学者颜立水曾在报道中指出：同安县在北宋熙宁年间立都图时，设三乡领33里，后来并为11里，其中都有“翔风里”，而且相当稳定，其范围涵盖今天的金门县、大嶝镇（现为大嶝街道）、新店镇（现为新店街道、金海街道、凤翔街道）和马巷镇（现为马巷街道、民安街道）的城场、郑坂等地。

我查找了一下资料。清康熙朱奇珍版《大同志》（即《同安县志》）便记载了同安县绥德乡翔风里的相关情况。

翔风里共有九都十五图：

十二都：浦尾、城场、石崎、郑坂，三十里许。（北境为马巷的部分地区）

十三都：一图 普陀、 洪厝、文崎、洪前，四十里许。

十三都：二图 刘五店、射埔、东界、浦南城，四十里许。

十四都：沃头 （澳头） 、大庭、后仓、彭厝，五十里。

十五都：大嶝，五十余里。

十六都：半大嶝、半小嶝，六十里许。

十七都：六图 浯洲、斗门、后山、田墩、西黄、官澳。

十七都：七图 青屿、山后、沙美、刘澚。

十七都：八图 阳翟、水头、蔡厝、浦边。

十八都：一图 平林、西洪、田浦、东西仓。

十八都：二图 兰厝、陈坑、林兜、湖前。

十八都：五图 新堠、料罗。明浙兵一哨汛时寓此，是海中极冲要汛也。

十九都：一图 后浦 颜厝。

十九都：三图 古宁、金门、湖下、浦头。

二十都：浯洲、辛厝、李厝、烈屿。

“凤翔新城”压根就让人联想不到范围如此之大的“翔风里”，其名称也与“翔风里”不甚密切。

由于“翔风里”淡出历史太久了，已经没多少人知道，它曾经包括今天的金门县。

LOOKERS鹭客社 守望共同的尘世故乡

欢迎关注鹭客社，投稿联系微信号：DONGE110

本篇图文均为原创，版权归原创作者所有，欢迎转发、群发给你的朋友，欢迎分享到朋友圈。但未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。如需转载，请通过公众号后台申请。