书香传谊，阅见友城！珠海与美国红木市举办结好三十周年图书交流活动

2023年是珠海市与美国红木市缔结友好城市关系三十周年。值此重要时间节点，两市携手举办结好三十周年图书交流活动，于近日在美国举行交流仪式。红木市市长朱健文出席活动，珠海市副市长李翀以视频方式向活动致辞。

此次图书交流活动，双方互赠三十套（册）图书，主题涉及汉语文化、儿童绘本、科幻著作、社会人文、地理环境等，寓意以书为媒，两市人民互学互鉴，相知相亲。

李翀在致辞中表示，珠海历史上就处于中西方文明交流的前沿，与美国的交往由来已久，近年来珠海与美国的交流一直保持活跃，珠海对进一步深化两市友好合作充满期待。

朱健文在致辞中表示，两市结好三十年成果丰硕，双方在文化、教育等领域开展了务实友好交流，期待今年再次率团访问珠海，与珠海共叙旧谊，感受这座青春之城的新活力，继续探讨双方全方位的合作机会。

据介绍，珠海市与红木市于1993年结为友好城市，三十年间，两市在文化、艺术、教育等领域开展了密切交流。2014年，时任红木市市长朱健文应邀出席第十届中国国际航空航天博览会开幕式，并在海滨公园友谊林种植友谊树，寓意两市友谊蓬勃向上。疫情期间，两市继续通过云端方式保持交流势头。2020年，时任红木市市长戴安娜•霍华德专门录制视频祝贺珠海经济特区成立40周年。

下一步，珠海将继续与红木市加强沟通交流，深化互利合作，推动双方的友好关系结出更多硕果。

两颗湾区明珠，

隔着大洋彼岸，

遥相辉映三十载。

珠海，

粤港澳大湾区的明珠；

美国红木市，

加州旧金山湾区的明珠。

三十年前，

相似的气质

将两座城市吸引到一起，

结为友好城市，

这也是珠海第二个友城。

红木市

红木市作为美国著名的计算机软件城市，软件产业是红木市的第一大产业，全市一半就业人口就职于各种规模的软件公司，发行了FIFA、模拟人生、极品飞车、战地等系列的艺电公司（EA），其全球总部也在红木市。

▲红木市政府

红木市位于旧金山和圣何塞的中间，除了有历史悠久的圣马刁县历史博物馆，距离旖旎的海岸和如画的林地山道都不远。

▲圣马刁县历史博物馆

在红木市，有一句十分知名的城市口号：Climate Best by Government Test（政府认证，气候最佳）。

▲红木市

红木市还拥有旧金山南湾地区唯一活跃的深水港口，是旧金山半岛历史最悠久的城市。

▲红木港

优越的地理位置，旖旎的风光，宜人的地中海气候，同样风光优美、宜商宜居，红木与珠海早早结下了不解之缘。1993年10月，红木正式成为珠海的第二个友好城市。同年，珠海金山电脑有限公司正式成立，成为八九十年代诞生在珠海的软件公司之一。对软件产业的摸索和学习，促使珠海和红木的缘分进一步加深。

两市交往亮点：

• 1990年11月，珠海九洲港与红木市港缔结友好港关系。

• 1993年10月，珠海市与红木市正式缔结为友好城市。

• 1999年3月，红木市代表团访问珠海，在珠海举办“中国之爱—美国红木市画家友好交流展”。

▲红木“珠海周”

• 2003年-2007年，珠海两批英语翻译人员先后赴红木市接受翻译培训。

• 2014年11月，红木市时任市长朱健文（Jeffery Gee）率团访问珠海，出席第十届中国国际航空航天博览会开幕式，并在珠海海滨公园友谊林种植友谊树。

• 2019年11月，红木市前市长芭芭拉·皮尔斯女士及议员一行人来珠海参加“2019友好使者珠海行”。

  ▲2019友好使者珠海行

  
  

• 2020年9月，红木市时任市长戴安娜·霍华德以视频的形式祝贺珠海经济特区建立40周年。

时间，见证了这两个城市

真挚而无间的感情。

我们期待着两市牵手，

走向下一个“成为更好的自己，

成就更好的对方”的三十年。

更多权威信息，

文/珠海发布 余沁霖

部分素材来源于ZhuhaiForeignAffairs珠海外事

编辑/明敏

责任编辑/田海

三审/张晋