罗尼·巴雷特口述：创立巴雷特公司的历史 从摄影师到枪械设计师 3

本文为TFB网站发布的《罗尼·巴雷特创立巴雷特枪械公司的历史》，作者Austin R，本人翻译给大家分享。

当我在展示自己的步枪时，总要不断忍受类似“你用它打什么样的松鼠？”这样令人作呕的玩笑。我需要让人们相信，这样的步枪是有用的。

大西洋研究营销公司（ARMS，Atlantic Research Marketing）老板迪克·斯旺找到了解决方案，他发明了许多在步枪上安装和固定设备的好方法。迪克·斯旺告诉我，美国陆军协会（AUSA）将在华盛顿特区举行会议。他们有一个展厅，形式很像SHOT Show，3×3米的展台报价16000美元。可是，我没有这样的钱，他说他有办法让我混进展厅。我把所有东西装上摄影工作室的面包车，前往华盛顿特区，这应该是在1983或1984年。

我们计划在万豪酒店的一个房间内洽谈合作方式。当时，万豪酒店举办各种派对，那晚，我们带着步枪走进酒店，径直走进拥挤的电梯，然后前往预定好的房间。这样的体验令人难以置信，因为很多时候拥挤的电梯会在一个楼层停下，但是因为走廊里挤满了人，你不得不去下一层才能走出电梯。迪克·斯旺与一个夜视仪制造商洽谈过，他们同意在自己的房间内看一下我的步枪。我找到了那个房间，然后把步枪放到咖啡桌上，这当然引起了所有人的注意。我和迪克联系的制造商见了面，聊了聊他们的夜视仪可以看清多远的距离。我说：“你的夜视仪太大了，不过我有一支12.7×99mm口径的步枪，如果你把夜视仪装到这支步枪上，夜视仪看起来就会小很多。”我们将一个夜视仪安装到步枪上，让人们从阳台上向外通过夜视仪观看。这绝对是一个冲击！

第二天，步枪和夜视仪放到了他们的展位上。我希望能够让他把我的广告小册子放到桌子上，但遭到了拒绝。谢天谢地，我第一次AUSA展示，居然是免费的。