“美国悲伤的一天”：《纽约时报》等媒体对特朗普的起诉作出反应

在纽约大陪审团投票决定起诉唐纳德·特朗普后，唐纳德·特朗普将成为首位面临刑事指控的美国前总统。
曼哈顿地区检察官办公室于周四晚上发布了这一历史性声明，此前几周人们一直在猜测这位前总统和 2024 年总统候选人即将被捕。

虽然具体指控仍在保密中，但据信它们与特朗普的前律师在 2016 年美国总统竞选期间向成人电影明星风暴丹尼尔斯支付的 130,000 美元款项有关。
这一事态发展引起了美国各地的强烈反应，包括有影响力的媒体。
以下是阅读量最大的美国报纸的编辑委员会对这一消息的反应。
纽约时报
以自由主义编辑路线而闻名的《纽约时报》普遍欢迎对特朗普的指控，称特朗普多年来“无视民主和法律规范和先例”，“表现得好像规则不适用于他”。

该报在一篇题为“连唐纳德特朗普都应该被追究责任”的社论中表示，检察官调查特朗普是​​正确的，尽管他们担心这可能会对美国严重分裂的政治和总统职位产生影响。
《泰晤士报》还驳斥了前总统关于曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 是一名民主党人是出于政治动机的说法。
与此同时，泰晤士报呼吁美国人在考虑此案时放下政治观点，并表示特朗普有权获得“公平审判和无罪推定”，尽管他自己“对他人的正当程序漠不关心”。
“起诉前总统的决定是一项庄严的任务，特别是考虑到随着 2024 年竞选活动的临近，特朗普先生不可避免地会加剧严重的国家分歧，”编辑委员会表示。

“但如果未能对可能犯下这些罪行的领导人寻求正义，其代价会更高。”

华盛顿邮报
《华盛顿邮报》对特朗普的起诉反应谨慎，对针对这位前总统的案件的强度表示怀疑。
在一篇题为“特朗普起诉书是起诉前总统的糟糕测试案例”的社论中，该报认为涉及暴风雨丹尼尔斯的案件“可能是特朗普正在调查的潜在罪行中最不引人注目的”。
邮报称，检察官似乎正在追查一个“新颖”且“不稳定”的案件，这可能危及对特朗普的其他更严重的指控，特朗普也因他在 1 月 6 日美国国会大厦骚乱中的作用而受到调查。
该报称，起诉失败还将为这位前总统指控政治迫害提供弹药。
“公众看法和政治策略不应阻止地方检察官提出可靠的案件，但也不应说服他提出不可靠的案件，”编辑委员会表示。

华尔街日报
以其倾向于保守的编辑委员会而闻名的《华尔街日报》将特朗普的起诉描述为“该国悲伤的一天，其政治后果无法预测，而且可能具有破坏性”。
尽管承认可能有令人信服的证据反对特朗普，但该报称，法律专家的分析并未激发信心，对前总统的任何起诉都应涉及严重犯罪，证据“足够可靠，理智的选民会发现它有说服力”。

洛杉矶时报
《洛杉矶时报》将特朗普的起诉称为“重大而发人深省的事态发展”，但将其重点放在确保这位前总统在 2024 年不会重返办公室的必要性上，无论他是否有罪。
该报称，虽然特朗普应该得到任何被告都有权享有的正当程序，但无论法律结果如何，他都取消了自己的任职资格。