又能在上海文化广场看海外戏了：法语音乐剧“罗朱”归来

“历历万物，皆为新光”，3月28日，微风拂面的傍晚，上海文化广场在户外舞台举办了“2023上海文化广场年度演出季发布会”。一切都如初春时节的万物复苏，剧院公布的2023全年演出节目与艺术活动也是生机勃勃。尤其让人瞩目的是，海外大戏在今年终于回归，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》有望成为首部回归的海外大戏。

当天，文化广场在三年之后再度邀请法语音乐剧《巴黎圣母院》中饰演卡西莫多的Angelo Del Vecchio（安杰洛·德尔·维奇奥）来到现场，以音乐剧《巴黎圣母院》中选段Danse mon Esmeralda（再为我跳支舞）带来暌违许久的问候。

Angelo Del Vecchio（安杰洛·德尔·维奇奥）

作为剧院第十二年的开端，上海文化广场继续秉承“以音乐剧为主，时尚经典艺术为辅”的艺术定位，为观众呈现多元的时代审美与艺术品位。发布会现场，上海文化广场副总经理费元洪，导演、编舞刘晓邑，音乐剧演员、导演施哲明与上海文化广场总经理张洁，分别作为“流光”、“一瞬·一生”及“剧场一串”三大板块的推荐人，与现场嘉宾、观众分享了新一年演出季的内容。

刘晓邑

流光：多部海外大戏回归，原创华语音乐剧展演

今年，海外项目的回归众所期盼，法语音乐剧《巴黎圣母院》2001年在法国首演，被欧洲媒体誉为“21世纪最伟大的流行音乐剧”。自2012年首次由文化广场引进，连演21场轰动一时，始终都是国内音乐剧市场的现象级爆款。2016年与2018年，该剧再次两度在国内开启巡演。

来自世界各国的音乐剧丰富品类也会陆续回归。英国原版音乐剧《泰坦尼克号》曾作为文化广场2019年年末大戏亮相申城。该剧百老汇原版曾赢得了包括最佳音乐剧、最佳音乐、最佳剧本在内的5项托尼奖。今年也会再度来到上海，并迎来该剧伦敦首演10周年。

9月是文化广场的周年庆月。今年，文化广场将以“世界的尽头”三宝音乐剧曲目精选音乐会、法语音乐剧明星集锦音乐会、音乐剧《基督山伯爵》中文版三台音乐剧版音乐会演出，作为献给剧院十二周年的贺礼。

原创华语音乐剧作品今年仍将陆续登上文化广场舞台。“演艺大世界——2023上海国际音乐剧节”的“一季展演”板块——“2023原创华语音乐剧展演季” 聚集了6台21场原创佳作，目前已演出过半。继音乐剧《稳稳的幸福》、儿童剧《放飞的天空》以及音乐剧《画皮》之后，音乐剧《传说》、“新·国风”音乐会《时音纪》与音乐剧《哈姆雷特》则将在5月底前轮番上演。

上海文化广场副总费元洪表示，更多海外项目仍在积极酝酿之中。同时，文化广场亦在精心筹备本年度年末大戏，预计将在今年下半年正式对外发布。

留光计划

一瞬·一生：以色列戏剧首度展演，多部舞剧展现“东方国韵”

话剧板块中，文化广场将首度为沪上观众带来以色列戏剧展演单元，呈现以色列原版话剧《多余的人》《恶灵》《丑夫妻》《哈姆雷特》，这四部剧目分别来自以色列享誉盛名的盖舍尔剧院、贝特莱辛剧院和米查菲加剧院。

俄罗斯原版话剧《静静的顿河》继2019年来沪之后，将再度回归文化广场，这部八小时巨制的戏剧史诗，这曲哥萨克民族的壮丽悲歌，将为观众呈现诺贝尔文学奖巨著的深厚力量。

此外，《俗世奇人》《断金》《窝头会馆》等多部文学经典改编的国内戏剧作品亦将再次登临文化广场的舞台。

舞剧板块，以舞蹈诗剧《只此青绿》《东坡》、音乐诗画《江山竞秀》，荟萃而成“东方国韵”系列演出，将大宋美学与传统韵味，再次带至剧场空间。同时，舞剧《红楼梦》《李白》《孔子》、陶身体剧场“数位系列”作品《13》《14》都会相继上演。文化广场希望以此向观者提供一个新的视角，一种更具当代性的、温柔却也颇具力量的呈现传统文化的方式。

除此之外，由辽宁芭蕾舞团出品的史诗交响芭蕾舞剧《斯巴达克》，世界闻名的爱尔兰踢踏舞秀《大河之舞》以各自方式将东西方美学与力量融汇呈现。

南墙计划

剧场一串：中文原创制作展现原创力量，演艺新空间探索多种观剧体验

“制作演出季”是文化广场2023演出季的重要组成。自2017年以来，上海文化广场已推出9部音乐剧自制作品，其中既有以中文版音乐剧《基督山伯爵》《罗密欧与朱丽叶》《粉丝来信》为代表的“现象爆款”，也有中文版音乐剧《我的遗愿清单》《拉赫玛尼诺夫》《春之觉醒》《也许美好结局》《星际信使》《莎翁乐园》等口碑之作，这些“小而美”的原创音乐剧制作都将在今年再度登上舞台。

“华语原创音乐剧孵化计划作品”的多部作品也都将上演，《生死签》《南唐后主》《对不起，我忘了》都是2019年原创孵化认标作品，今年再度上演。2020年孵化认标作品《南墙计划》将于今年5月开启全球首演。

载誉归来的《无法访问》亦将在4月进驻户外舞台，启动新一轮驻演，为文化广场在演艺空间的模式探索上迈出全新的一步。

费元洪

费元洪介绍，今年，伴随着上海文化广场音乐剧中心的启用，剧场在新空间演艺方面也开启了驻演模式和诸多探索，多个沉浸式游戏剧场轮番启动，为观众提供更为多元的体验。

由比利时先锋剧团Ontroerend Goed创作的一对一治愈剧场“遇见自我”系列《一个人的游戏》和《一个人的微笑》就是如此。该剧以颠覆式戏剧创作理念向业内外人士展示这一空间的多样性和包容性，拓宽受众的戏剧体验，初步计划完成4个月2304场驻演演出。

观众

环境式游戏剧场《旧物盒》4月起再度回归，该剧基于文化广场70年历史而创作，结合戏剧表演、游戏解谜、推理寻宝于一体，在剧院场域之上打造一场充满人文情怀的怀旧体验。而继《旧物盒》之后，由文化广场创制的环境式游戏剧场新作《Number 7第七人》也会采用时下流行的互动式游戏形式，于今年年内在虹口区海派潮流新地标“今潮8弄”拉开帷幕。

除音乐剧本土化制作、原创孵化以及新空间演艺之外，文化广场艺术教育活动将继续以“剧艺堂”“ByStage汇谈”“广场小白”三大活动品牌，拓展剧院作为市民生活第三空间的可能性，点亮人与城市相守相惜的艺术之光。