中俄谈判结束后，俄总统普京在联合记者会上的讲话，翻译稿它来了

当地时间3月21日19点，俄罗斯联邦总统官网发布了普京在中俄谈判结束后的联合记者会上发表重要讲话，以下是肥鹅的翻译稿内容：

尊敬的主席、尊敬的女士们、先生们、亲爱的朋友们！

我们真诚地很高兴有机会再次接待我们亲爱的朋友对俄罗斯进行国事访问。

我们所有的谈判——昨天和今天，以一对一的形式，在两国代表团的参与下，都是成功的，是在热情、友好和建设性的气氛中进行的。

我们刚刚签署的两份联合政策声明充分体现了俄中关系的特殊性，这是历史上最高的发展水平，是真正的全面伙伴关系和战略互动的典范。俄中两国人民有着紧密的睦邻友好、互利互助、相互支持和友谊关系。 各级保持着积极的双向对话。

我们与主席一直保持着联系。 除了双边峰会外，我们还在国际活动的间隙举行会议，定期通电话和视频讨论共同感兴趣的问题。 这使得我们有可能找到任何问题的解决方案，即使是在最困难的情况下，个人控制双边和国际议程的所有热门问题。

当然，贸易和经济合作的主题一直是并且仍然是我们的优先事项，这是很自然的，因为中国坚定地占据了我国领先的对外贸易伙伴的地位。 我们两国正在共同努力保持双边贸易的高度活力，去年增长了30％，创造了新的纪录，（贸易额）超过1850亿美元。我认为，我们今年能够创造突破2000亿美元的里程碑。