网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本人常说的“一期一会”是啥意思?

0
分享至

日语中,我最喜欢的一个词,是“一期一会”,日语念成“いちごいちえ”。

这个词,源于日本的茶道,属于日本创造的“日文汉字”。

日本古代的茶道宗师千利休曾书写了“和敬清寂”四个字,作为茶道追求的最高境界,也是日本茶道的思想精髓。

日本传统的文化世界里,有一种美学,叫“侘寂”,从老旧的物体(人)的外表下,显露出的一种充满岁月感的美;即使是外表斑驳,或是褪色暗淡,都无法阻挡的一种震撼的美。

自然,侘寂之美,是一种朴素又安静之美。

然而,在这样一种美学的氛围中,人们很容易产生一份寂寞与孤独之心,“一期一会”就成了人们珍惜当下,珍惜唯一的精神情怀。

据悉,“一期一会”是千利休在茶室里创造的一语,“一期”表示人的一生,而“一会”则表示仅有一次的相会。

今天我在茶室里为你煮茶,或许是我人生唯一的一次机会。因为,即使过后相约,未必还能重逢。即使重逢,时代与人心已有变迁,再也难以回到当初相见时的那一刻场景。所以,茶人在表演茶道时,心里必须怀着“难得一面,或许再难相遇”的真诚之心礼遇每一位前来品茶的客人。而每一位客人,也必须以一份感恩之心,感恩人生的这一份礼遇与相遇。

千利休在自己的著作中没有写下“一期一会”四个字。后来,他的弟子山上宗二在其著作《山上宗二记》的《茶汤者觉悟十躰》中,留下了“路地へ入るより出いでずるまで、一期に一度の会のように、亭主を敬畏すべし”的记述,翻译成中文的话,就是“从入巷到出巷,必须视同一期一度之会,敬畏亭主(主人)”。

千利休是日本战国时代(中国明朝中期)的茶道宗师,被日本人尊为“茶圣”。他深得当时日本的统治者丰臣秀吉的喜爱,两人以茶叙道,相交甚欢。但是后来,丰城秀吉看上了千利休的一个小茶壶,但是,千利休拒绝交出心爱之物。

那一夜,天降大雨,丰臣秀吉派3000兵马包围了千利休的家。千利休手里捧着一只小茶壶,与妻子静静地守着一盏油灯,等待最后一刻的到来。

当丰臣秀吉的使者闯入千利休的家中,带来丰臣秀吉的旨意:“只要将怀中的小壶交出,便可赦免死罪。”千利休对他说了这么一句话:“这世上,只有美的事物才能让我低头。”说完便从容切腹自尽,而他的妻子也同时倒在他的身边。

日本茶圣千利休画像

千利休至死不交的小壶,是用泥胚随意烧成的粗物,但是,因为这一只壶蕴含着他年轻时海誓山盟的一段情缘,是千利休的生命之物,他宁愿赴死,也绝不亵渎和出卖自己的精神意志。

对于千利休来说,年轻时的那一段情缘,是“一期一会”。这一只小壶,也是自己人生的唯一。珍惜“一期一会”,便是人生至善至美的追求。

阳春三月,又到樱花盛开时。对于日本人来说,三月是一个分别的时节,因为这是日本的毕业季,也是机关企业年度人事调动期。

因为有缘,我们成为同学,还来不及表白,却要各奔东西。人生相遇是一份缘,也许还能再见,也许一生不再相遇。珍惜这“一期一会”,把所有的爱恋与珍惜,藏在心里,直到永远。

这“一期一会”,是人生的瞬间,更是生命之缘,无论与人还是与物,珍惜相遇的那一刻,把它视为“唯一”和“永远”。

文章读到这里,你就可以理解,为什么日本人在分别时,会长时间深深鞠躬,因为这也许就是人生第一次,也是唯一一次的相遇。所以,当身子缓缓地弯下去时,内心都会涌起一份惆怅,就像徐志摩当年离开日本告别恋人时那样:“道一声珍重,沙扬娜拉”。

“能够遇到你,真好。谢谢!”

徐静波的《静说日本》(一套4册),为你解读当今的日本。限时优惠中。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
跌光1400亿,“女王”亏麻了

跌光1400亿,“女王”亏麻了

投资家
2026-09-24 21:22:56
在北京,越来越多年轻人正在被“临时的生活”逼疯

在北京,越来越多年轻人正在被“临时的生活”逼疯

职场资深秘书
2026-10-04 18:03:32
正式退出!孙颖莎发声官宣告别,王楚钦心里明白,曾表态打到40岁

正式退出!孙颖莎发声官宣告别,王楚钦心里明白,曾表态打到40岁

翰飞观事
2026-09-28 16:39:22
国乒众将发声!明确要求抵制饭圈,警告极端粉丝不要攻击王励勤+王皓

国乒众将发声!明确要求抵制饭圈,警告极端粉丝不要攻击王励勤+王皓

念洲
2026-10-04 16:33:43
44岁姚笛独自在杭州豪宅家中煮泡面,眼神中难掩落寞

44岁姚笛独自在杭州豪宅家中煮泡面,眼神中难掩落寞

追影客栈
2026-10-03 16:08:17
利润暴涨910%!浙江隐形首富靠卖饮料瓶,半年狂入96亿

利润暴涨910%!浙江隐形首富靠卖饮料瓶,半年狂入96亿

莫地方
2026-10-04 17:58:46
蒙嘉慧罕谈原生家庭 父母姊妹全部离世 靠老公郑伊健一句话终结童年阴影 澄清没有移民日本

蒙嘉慧罕谈原生家庭 父母姊妹全部离世 靠老公郑伊健一句话终结童年阴影 澄清没有移民日本

TVB资讯台
2026-10-04 20:17:11
巴黎时装周,33岁杨紫现身,穿恨天高身材五五分,头大肩小好辣眼

巴黎时装周,33岁杨紫现身,穿恨天高身材五五分,头大肩小好辣眼

娱圈办事处
2026-10-03 14:39:45
比媒:拉门斯3场证明自己值得信任,简直是居莱尔的噩梦

比媒:拉门斯3场证明自己值得信任,简直是居莱尔的噩梦

懂球帝
2026-10-04 17:17:09
郑钦文击败普丁塞娃!赛后3个好消息接踵而至,郑钦文太不容易了

郑钦文击败普丁塞娃!赛后3个好消息接踵而至,郑钦文太不容易了

吃青菜长高
2026-09-04 12:28:14
“足足吃了我4个潮汕饺子”,宝妈控诉:这种小孩以后别来我家了

“足足吃了我4个潮汕饺子”,宝妈控诉:这种小孩以后别来我家了

番外行
2026-09-14 15:18:27
国乒队内私交曝光,王曼昱最好伙伴不是孙颖莎陈梦,而是两位小师妹

国乒队内私交曝光,王曼昱最好伙伴不是孙颖莎陈梦,而是两位小师妹

内地那鱼线场
2026-10-04 14:13:40
2026国庆节黄金周,全国最堵的十大景区出炉:一眼望不到边的人头

2026国庆节黄金周,全国最堵的十大景区出炉:一眼望不到边的人头

小嵩
2026-10-03 13:53:55
阿拉法特的错误,造就了巴勒斯坦的苦难,中国数十年前曾劝告未果

阿拉法特的错误,造就了巴勒斯坦的苦难,中国数十年前曾劝告未果

星河逍遥游
2025-03-23 15:59:52
热搜第一!清华毕业生实名举报电信高管:亿元项目涉嫌套取财政资金,“吹哨人保护机制”成舆论焦点

热搜第一!清华毕业生实名举报电信高管:亿元项目涉嫌套取财政资金,“吹哨人保护机制”成舆论焦点

火山詩话
2026-10-05 10:38:34
油库马上见底!菲律宾电话打遍全球,问北京这油,到底还送吗?

油库马上见底!菲律宾电话打遍全球,问北京这油,到底还送吗?

金哥说新能源车
2026-10-04 13:25:47
闹大了!标价25元剪发,剪完被加收10元!江门一理发店国庆临时加价还出言嘲讽顾客,被全网声讨

闹大了!标价25元剪发,剪完被加收10元!江门一理发店国庆临时加价还出言嘲讽顾客,被全网声讨

火山詩话
2026-10-04 08:53:17
中秋跑完800公里高速我明白了:电车省的是钱,油车省的是命

中秋跑完800公里高速我明白了:电车省的是钱,油车省的是命

小怪吃美食
2026-10-04 14:41:32
衣柜塞满旧衣不扔的人,逃不出这两种命,你是哪种?

衣柜塞满旧衣不扔的人,逃不出这两种命,你是哪种?

风起见你
2026-10-05 10:45:24
首日票房冲7000万!一上映就击败陈思诚夺冠,国庆档诞生了大黑马

首日票房冲7000万!一上映就击败陈思诚夺冠,国庆档诞生了大黑马

靠谱电影君
2026-10-05 09:12:06
2026-10-05 12:15:00
徐静波静说日本 incentive-icons
徐静波静说日本
亚洲通讯社社长徐静波
6361文章数 83013关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

第八届山西省油画作品展 油画选(一)

头条要闻

赵家驹夺冠后身价破千万:我不存钱 钱全交给妻子

头条要闻

赵家驹夺冠后身价破千万:我不存钱 钱全交给妻子

体育要闻

30天30队·灰熊:守夜人与雪诺

娱乐要闻

蔡康永事件发酵!品牌火速切割

财经要闻

零跑声明切割!蔡康永两面人身份被抵制

科技要闻

DeepSeek Harness国庆假期上新!

汽车要闻

方程豹9月热销破4万 首款皮卡鲨鱼将于四季度上市

态度原创

健康
教育
本地
亲子
公开课

刷酸祛痘,为什么有人翻车?

教育要闻

真是百思不得其解,无从下手了

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

亲子要闻

养娃,本质是开一场基因彩票,家长能做的不过是托住底线

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版