上海
刘本新文字翻译与图片制作
二、第10军派遣经纬与任务的重大性
（第十军派遣ノ经纬ト任务ノ重大性）
上海方面的作战，最初以第3师团与第11师团编成上海派遣军，达到保护上海附近我居留民这一极为消极的作战目的。
然而，现今这次事变之初（七月上旬），对上海方面是在“保护我居留民为要，最低限度地派遣兵力”这一方针下来谋划对策的。之后的上海派遣军被赋予的任务正是，“上海派遣军司令官与海军协调一致，扫荡消灭上海附近的敌军，占领上海及其以北地区的重要之线，保护帝国臣民”。这是明确的。
其后，为使支那在经济上屈服，而认为“最紧要的是应迅速切断上海与周边的联系”，这个意见在中央部逐渐热议起来。
因为，支那在上海方面战场上集中了中央军的精锐部队，为了上海派遣军作战的进展，再次增派了三个半师团（第9师团、第13师团、第101师团及重藤支队）。虽然期望作战能有所进展，可是作战仍没能如意推进。原定于10月中旬上海派遣军实施的总攻击计划也不得已而延期，甚至连大场镇及闸北地区也不能夺取，导致战况胶着。特别是第101师团，在抵达战场后不久，即蒙受了一次大的打击而战斗力显著下降。
就打开上海胶着的战局而言，在中央部首脑中也没有个人确信目前的战况继续下去能获得胜利，因而甚为忧虑地研究种种对策。
在北支方面，我军企图在保定会战中给敌军一次大的打击，并以此挫败敌军的战斗意志，但却让敌军主力逃逸，未能达成作战目的。更在石家庄附近的会战中没有捕捉到敌军主力。如此，北支方面的作战大局到此就告一段落了。
于是，上海方面作战的重要性愈加凸显。应该说，此时日支两军的主决战场正在向上海方面转移，给予上海方面的支那军一个大的打击，终结战局，已成为十分紧迫的事。
对上海方面的作战，皇军虽已使用了五个半精锐师团的兵力，但战况迟迟没有大的进展，即便是达成当初“保护居留民”的消极作战目的也颇为困难。更有甚者支那方面拥有了胜利感，列国也注视着战场的状况，日本帝国皇军的作战素质受到质疑。这种将大日本帝国与皇军的名誉悬置不顾的状态若一再拖延下去，苏联、英国对我国的态度日益强硬，事态恐怕要恶化到不可预测的地步。所以打开难局正为目前绝对紧迫必要的事（参谋本部判断，苏军有决心于今年 11月对日本采取攻势，并认为这个冬季是最危险的时期），所以，我们可知新派遣的第10军所担负的任务艰巨，责任十分重大。
总之，上海方面的作战已从当初“保护居留民”这一消极目标，逐步转变为：切断上海与周边联系，实现支那在经济上屈服的这一目的。如今，作战思想有了提升，作战目标变更换转，期盼日支间大决战给支那军一次决定性的打击，挫败敌军的战争意志。第10军实施这么重大作战目标，担负重大使命，怎么不让人铭记在心呢。
此处要注意，中央部新派遣的第10军的各种关系，长时间没有向上海派遣军明确。自然地，在第10军坚决实施登陆后，上海派遣军却仍埋头于完成“最初的消极目的”，结果就会导致上海派遣军很难把“最初的作战目的”转换到策应第10军，在上海断而敢行地进行一次大决战这一新的作战思想上来。另外，中央部在某种程度上受到此前消极作战方针带来的延续性的影响。
如上述，在第10军派遣的前后，中央部的作战目的比此前的作战目的虽已更为积极，但其作战思想仍未脱离当初消极作战的范畴。中央部与新接受任务并向我军主力决战战场踊跃前进的第10军之间，在作战思想上存在悬隔。以上这几点，看一看第10军坚决进行登陆前后，上海派遣军的进攻战斗指导以及参谋本部策划制定的《第10军作战要领案》就清楚了。比较和观察尔后的中支那方面全部的作战指导，成为本文最重要的事项。
请关注第三帖
——档案||日军第10军作战指导考察③ 期待［日军杭州湾金山卫登陆］刘本新
请读第一帖
——档案||第10军作战指导考察①目录 [日军杭州湾金山卫登陆]刘本新
https://mp.163.com/subscribe_v3/index.html#/layout/article-preview?articleId=HUDJ2S4405561VZX
2023-2-25于上海龙华
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
