广东
1932年10月，
吴亮平
从上海的中共中央机关驻地来到中央苏区。他先是做
政治宣传工作
，后又当了毛泽东任主席的中华苏维埃共和国临时中央政府的国民经济部副部长（后升任部长），
搞经济工作。
对吴亮平的到来，
毛主席热烈欢迎
。尤其是当他知晓了吴亮平的革命经历后，更是欣喜不已，时常与之
探讨马列主义原理以及革命工作中的一些问题。
兴致勃勃的毛主席（图像）
吴亮平，曾用名吴黎平，浙江奉化人，
蒋介石的老乡
。学生时期的吴亮平思想活跃，
追求进步
，曾任上海“学联”的总务部部长。他抱定
救国救民的宗旨
，积极参加“五卅运动”等反帝爱国运动。
1925年11月，在我党早期青年运动领导人
恽代英同志的极力举荐
下，时年十七岁的吴亮平获取了
前往苏联莫斯科中山大学学习
的机会。
留苏期间，立志报国的吴亮平刻苦努力，
表现突出
成绩优异
，于1927年加入中国共产党。
马克思主义的信仰者吴亮平，在正常的学习、工作时间之外，
独自翻译了恩格斯的科学社会主义著作《社会主义从空想到科学的发展》，拓展了我国马克思主义研究实践的空间。
留学苏联的吴亮平同志（图像）
同时，他还与张闻天等同志
合作翻译
了马克思撰写的揭示无产阶级拥有武装的重要性及巴黎公社伟大历史意义的
《法兰西内战》，为中国革命的发展推进，提供了重要理论指导。
当时的吴亮平不仅倾心研学苏联革命经验、马列主义理论，他还与那些不能正确理解运用马列主义理论的
错误行为作斗争
当吴亮平发现同期留学苏联的
王明
，唯苏联革命实践是从，机械搬用马列主义理论时，他
与之抗争
。当王明利用中山大学副校长米夫的信任，大搞宗派主义，谋取不正当权益时，他立即
向党组织揭发检举。
后来，吴亮平为此受到了被共产国际重用的、奉行“左”倾错误路线的王明的
打击报复——下放基层，贬低使用。
王明（图像）
1929年7月，吴亮平服从组织安排，从苏联返回祖国，就职于中共中央宣传部，
边参与中央文委的领导工作，边主编周刊《环球
》。他借助这一阵地，分析报道风云变幻的国际形势，宣传鼓吹世界各地的无产阶级革命运动。
回国后的第二年，吴亮平
第一次把恩格斯撰写的《反杜林论》翻译成中文版本，为马克思主义在我国的广泛传播作出了重要贡献。
恩格斯的这一论著，通过批判杜林的错误观点，深入阐释了马克思主义的基本原理，被世人称之为
“马克思主义的百科全书”。
恩格斯的《反杜林论》
同时，他通过编辑出版反映世界社会主义运动、评述科学社会主义学说的
《社会主义史》及《辩证唯物论与唯物史观》
等，向国人系统
介绍马克思主义理论、社会主义思想。
这一时期，吴亮平还通过《新思潮》等民主、向上的刊物，接连发表了
《反对派对中国问题的错误》、《农村革命与反帝国主义斗争》
等文章，
驳斥了那些不能正确认识中国社会性质、错误看待中国革命的错误观点。
来到苏区两年后的1934年10月，吴亮平参加了长征，并参与了工农红军一军团、三军团的宣传教育等方面的领导工作。红军胜利结束长征，在陕北地区建立革命根据地后，吴亮平
出任了中共中央宣传部的副部长。
这时，美国进步作家、记者埃德加斯诺来到陕北，访问红色革命根据地。根据党中央的安排，吴亮平
全权负责斯诺的访问活动，并在毛主席与斯诺会晤、交谈时，担任翻译工作。
毛主席与斯诺在一起（图像）
事后，因吴亮平出色的工作，毛主席夸赞说：
吴亮平20世纪30年代翻译了《反杜林论》，把马克思主义引入中国；后来在陕北为我和斯诺谈话作翻译，把中国共产党和中国革命介绍到世界。大禹治水是用疏导的办法，有进有出，吴亮平在翻译上这一进一出，意义很大，其功不下于大禹治水，即‘功不在禹下’啊！”
抗日战争爆发后不久，吴亮平离开延安，去了敌后，任中共中央晋绥分局调研室主任。1945年4月，当选为
中国共产党第七次代表大会的代表。
算起来，前前后后，吴亮平
在毛主席身边工作了十几年。
解放战争开始后，吴亮平奉命到东北工作，历任
抚顺、东安等地的党的主要负责人
。1949年5月，离开东北，来到已经解放的上海工作，相继
主持了沪西区、普陀区党的领导工作。
1953年，吴亮平调任北京。此后，他一直工作在首都，先后任
中央财经委员会组长、化学工业部副部长及社科院领导小组成员、“中顾委”委员、中央党校顾问
等职。
老年吴亮平同志（图像）
建国后，吴亮平根据自己的理论研究，结合自己的革命阅历、经验，撰写了
《资产阶级性民主革命到社会主义革命》、《民主和专政》、《论我国人民内部矛盾》等著作，丰富了我国的马列主义理论。
1986年10月，
杰出的无产阶级政治活动家、马克思主义理论家和翻译家
吴亮平同志，因病去世。
主要参考文献：《吴亮平传》、《毛泽东人际交往实录》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
